[洋基] 今日外電 04/02

[charlie01 (???)]

 小張大話題 

Joba Chamberlain昨天似乎終於對春訓以來大家最關心也最擔心的球速問題作出了反應。

他的速球在第一局時約91~92英里、第二至四局來到93~94英里、
到了第五局終來到很久沒見到的96英里。

而在這場先發對紅人的熱身賽中，他三振的六人次裡有五人是空振，
其他時候也頻頻讓打者揮棒落空，這一切都是一個火球投手回來的徵兆。

Joba本人表示:"感覺還不錯，但在速度及攻擊好球帶上都還有進步空間。
這是我到目前為止最好的表現，但我還必須更好。"

當然，前面只說到第五局，到了第六局他卻開始球速下降、控球也變差，
在保送兩人又被擊出兩支安打、掉了兩分後未完成此局而退場。
這場比賽他先發5又2/3局用了86球。

一位球探表示，當前Joba的問題在於在70球過後燃料漸漸耗盡時遇到的麻煩。
他是個傑出的力量型投手，但要趕快學習於體力消失時能否找出解決打者的策略，
以及被痛擊時如何止血。

而雖然球隊今年還是會將Joba的投球「局數」把關在140局，
卻似乎不再會在他的「每場投球數」上太過小心翼翼。

昨天和Joba搭配後看到他的傑出表現、
而承認去年他有關Joba應該放第八局的發言是好傻好天真的Jorge Posada就表示：
"我們需要獲得勝利，如果他投到五局就需要120球，那他最好還是要這麼完成。"

Joe Girardi則表示，他不會為Joba上一場只有88~92英里的球速所困擾。
"我只看到他今天達到90~96英里且能夠把球投進好球帶。"
對於這個4月12之前都還不會用到的五號先發，教頭還是持鼓勵的態度。

NY Post的Kevin Kernan則說，
如果昨天Joba展現的只是只是基礎，那麼球隊可以鬆一口氣，
因為球速在回來，噁心的滑球也終於又讓打者完全摸不著。
但萬一，在經過那麼多場令人擔心的春訓後，昨天的表現已經是極限了呢?

不過至少有一件事是可以確定的，那就是除非回到一局投手的位置，
否則那個動輒飆出98~100miles的Joba是再也不會出現了。"



 Waiting for You 

無疑的，Alex Rodriguez臀部手術復原情況良好、復健進度超前，
近幾天照MRI的結果以及醫師給的評論也都很正面。
並且他本人不只一次的表達，他希望或認為能夠在預定的5月15日前，
就回到大聯盟賽場上來。"

"他很想我們，我也很想他，我們都一樣。(這絕對不是歌詞)"Joe Girardi說。
不過Brian Cashman倒是很謹慎:"事情總是如此，你被告知一切都很好，
你也希望一切都很好，但即使直到他確定回來的那時候你都還是會還懷疑擔心。"

事實上A-Rod已經開始小力揮棒、傳接球，
並且預定在4月13~15號對光芒客場三連戰時，也就是本季的第三個系列戰時，
就回到坦帕和球隊會合，並接著留在小聯盟開始進行復健賽。


然而即使身體沒問題了，還是有人會質疑，
A-Rod可否不要再讓那麼多場外的雜事困擾自己以及隊友、
不要再出洋相、而能夠專注於場上表現?

當Brian Cashman被問到這個問題時只丟下了一句不予置評，
但這卻讓NY Post的Kevin Kernan相信，
球隊對於這位巨星的心理建設與輔導也已同時在進行。

"不幸的是Alex的名字如此響亮以致所有人無時無刻的注意著他。"Joe Girardi評論道，
"我的意思是當他們成天跟著我們，總會找到些不討喜的事來報導。"

但教頭的總結很不錯:"然而，我想我們隊上現今是充滿了彈性和活力的。"


 今年買到寶 

當豪門砸錢不手軟有時候還是真的很不錯的，
目前看起來只要保持健康，今年冬天買進的三個大人物不但殺很大又很穩定，
在團隊精神、人際關係、公關應對和職業態度上也都完美無缺。

稱讚列車今天開到了A.J.Burnett的家。

自春訓開始以來，A.J.已經成為隊上所有年輕投手的最佳導師，
他常常把自己在投手丘上的智慧與經驗傾囊相授，
據說有場比賽中一個小將就因為他教導的經驗而化解危機，還因此很感謝他。

而A.J.最常關心與花最多心力傳授的人，
是和他當年一樣的力量型小子Joba Chamberlain。

"看到他就好像看到從前的我。"A.J.說，
從前他年輕時也是自恃一手會噴火的速球，總是想要硬拼總是想三振打者，
但在危機處理以及精簡力氣上卻缺了一些火候。
現在他正嘗試著把自己好幾年總結而得到的直接灌輸給年輕投手。

"在我任內帶來到洋基的所有球員中，A.J.是我事前對其性格所知最少的人之一。"
Brian Cashman承認:"因此現在的情況完全是個驚喜，
我之前就聽說了有關CC的一切，但這傢伙一樣給我們帶來非常多。"

Joe Girardi則對A.J.和Joba的師徒情誼表示:
"我懂這傳承，從前我和Georgie(請注意這裡他不但不稱Jorge直接用美式拼法叫，
 而且還是非常親匿的叫法XD)也是這樣，我們也是做好多事情都在一起，
 並且無止盡的討論著球賽細節。"
(編按:所以去年Joe接掌教練團時，外界有關因為Jorge當年搶走他的洋基先發捕手之位，
      導致兩人有微秒心結的炒作難道只是bullshit?)


 成長的力量 

"他的成熟度真的被建造起來了，在許多方面都有很大的改變。"

猜猜看打擊教練Kevin Long口中這位成長的孩子是誰?
正是去年還曾經因在場上漫不經心而直接被罰坐板凳的Robinson Cano。

Cano於今年春訓還沒開始時就很努力的維持身體狀態，
除了早上到中午的例行訓練，他還在每天傍晚至少多作三小時的體能。
同時和打教討論後也修正了他的打擊姿勢，
他使自己站在打擊區上的步幅變小，並由原本的開放式改成封閉打姿，
如此一來他的身體動作愈小、頭的動作也愈小，從而使他從前最為人詬病的選球明顯變好。
春訓至今打擊率.327的Cano說他現在揮棒感覺超棒。

"我今年看到了一個截然不同的人來到春訓營。"Joe Girardi直接給予Cano肯定。

"他已經認錯了，他真的成長很多，職業生涯已經準備展開新的篇章。"打教Kevin Long說。

(編按:如果上面說的都是真的，那今年的小Q可以帶給球隊意想不到的幫助，
      請加油，全球洋基迷引頸期待你的突破和演出)


Opening Day Roster almost Set

在中外野以及長中繼的競爭塵埃落定後，除了內野工具人以外的開幕名單基本上接近定案，
即使這兩天有許多人又被叫上來打最後幾場春訓比賽，
但每個人今年的出發處大概都已分配妥善了。

Rotation:

CC Sabathia
王建民
A.J.Burnett
Andy Pettitte
Joba Chamberlain

Bullpen:

CL Mariano Rivera

SU Damaso Marte
SU Brian Bruney

RP Edwar Ramirez
   Jose Veras
   Phil Coke
   Jonathan Albaladejo

Starting Lineup:(我自己的預測，不過當然野手名單已定了)

SS Derek Jeter
LF Johnny Damon
1B Mark Teixeira
DH 松井秀喜(Girardi曾說過傾向把松井排在第四棒並位於Teix之後)
 C Jorge Posada
2B Robinson Cano
RF Xavier Nady
3B Cody Ransom
CF Brett Gardner

Bench:

OF Nick Swisher
OF Melky Cabrera
IF Angel Berroa或Ramiro Pena
 C Jose Molina


 三則短訊 

1.在球隊決定現階段更需要短局數後援而非長中繼後，
  Jonathan Albaladejo正式擊敗Brett Tomko、Alfredo Aceves、Dan Giese三人，
  成為開幕25人名單的一員。

  淘汰者中春訓表現最突出的當屬Tomko，他的ERA是1.17而Albaladejo是0.93。
  他承認他真的很失望:"他(Albaladejo)也很棒，所以不能從他那兒剝奪什麼。
  但是我真的感覺我幾乎贏得這份工作了。"


2.腿弟Brett Gardner昨天獲頒今年的春訓最傑出新人獎(James.P.Dawson Award)，
  他在春訓的打擊成績是.390(23-59)、兩支2壘打、兩支3壘打、
  三支全壘打、七分打點外加五次盜壘。

  附上過去幾年這個獎項的得主:
  2004 --- Bubba Crosby     2005 --- Andy Phillips
  2006 --- Eric Duncan      2007 --- 井川慶     2008 --- Shelly Duncan

  (看完只能說希望腿弟你和他們的未來是不一樣的...)

3.有Voice of the Yankee Stadium美譽、
  從1951年就開始為洋基比賽現場廣播，已經高齡98歲的Bob Sheppard爺爺，
  (也就是大家看轉播時熟悉的那個具穿透力卻不帶任何情感、彷彿來自歷史長廊的聲音)
  由於呼吸道感染需要休養，確定要錯過新球場對小熊的第一場表演賽及主場開幕賽了。

  不過Sheppard爺爺的身體依然硬朗，據說上週還自己開車去接送子孫。


今日PLUS:來看新聖殿的照片!

http://0rz.tw/GkL3X

彼得胖提供了New Yankee Stadium的許多精美近圖。

倒數2.3.4張是球員休息室，最後一張是其中的按摩浴缸與泳池浴缸，
大家看過後或許就能了解為什麼王葛格寧願去泡澡也不確定自己勝投沒。(大笑)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.211.190
推 gerkk:喔~~~難怪淋浴間不能進去參觀
→ gerkk:這個春訓最傑出新人獎好像是個塞虧XD
推 siliver:愚人節過了,終於可以放心閱讀了(誤).
推 akainorei:感覺最傑出新人獎是個詛咒
推 devilsky:呃...最傑出新人獎井川慶= =
推 coronach:這club house怎麼看起來像hotel lobby...
推 regina1d:新人獎魔咒....這bench看來真是令人蘇胡的太超過了XDDD
推 smart0326:那個新人獎......
推 jeff0323:                 真是笑死我了......
推 NetKing520:牛奶弟：嘿嘿 這就是我春訓保持實力的原因
推 whelp:這個第二則真的很爆笑...(滾動)
推 s9002790027:最傑出新人獎XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 paoan:新人獎的詛咒 XDD
推 chancewen:希望小Q真的回來啦!!
推 DLCSEA:推推推
→ OoyaoO:最詛咒新人獎  囧
推 ckbaboon:好期待今年的球季阿!!!
推 mlmw:Cano~~就等你回神了~~!!
→ borriss:要學老火箭的方法補充燃料
推 shongzcwea:老火箭補的可不是一般的料QQ
推 Sechslee:最囧新人獎 orz
→ j094097:王: (在浴室邊哼歌邊泡澡邊玩小鴨鴨)(誤)
推 Ally1213:樓上的描述超有畫面 XD
推 YHank:我看到得獎名單也笑了XDXDXDXDXDXD
→ YHank:還有，浴室都蓋那麼好了，我想加台電視也沒問題吧？XD
推 tlw0709:改封閉打法 會不會砲管變小咧?
推 love7374:新人獎    XDDDDDDDDD
推 aaps:第9局的MO:我在這忙 那些菜逼八們一個個都給我跑去洗泡泡浴了
推 j094097:一群大男人洗泡泡澡...(畫面想像中)
推 clc:王對著Joba喊:"來追我啊~~"
推 heacoun:是我眼花嗎？ 第22張很像王葛格
推 gerkk:其實MO先洗完了，反正他上場也只是抖抖腳，不會流汗XD
推 Ritak:小Q今年要好好表現阿..(雖然我很喜歡他的開放式打擊姿勢...)