[洋基] Posada to disabled list

[unicotexalex (=艾力克斯=)]

Posada to disabled list
Posada 準備要躺 DL 了..
source: http://yankees.lhblogs.com/2009/05/05/posada-to-disabled-list/

Sweeny Murti of WFAN is reporting that Jorge Posada will be placed on the
disabled list with a hamstring strain.

消息來源指出，Posada 將會因腿部拉傷被放進傷兵名單。

No word yet on who will be replacing him. Obviously this is a big blow to
the Yankees. After never being on the disabled list in his career, this
will be the third stint for Posada in about a year. Frankly, this is what
happens when you have a 37-year-old catcher.

哪位球員要替代他空出來的名額仍不清楚，很顯然這對洋基來說是個重大打擊。以
前從未躺 DL 的 Jorge，這一年來就進出了三次。老實說，這就是當你有個37歲老
捕手要準備承擔的東西。

The question now becomes whether this keeps him out a few weeks or a few
months. We should know more later.

現在的問題是，這到底是會讓他休息幾週？ 或甚至幾個月？ 我們靜候後續消息。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.205.92
推 shongzcwea:補個X~機車耶  衰弊了
推 ifkill:噢NO~~~~~~~~~~~~~~~~吼黑~~~~~~~~~~~~~
推 yscc:打線公仔怎麼排都排不是最強的......
推 krara:靠爸啊…，到底要衰到什麼時候。
推 luaniu:.............................
推 noahlin:...........................總算才要等到AROD的說
推 PinChunH:可能打算一起回來衝等吧...
推 yscc:A-ROD要出來..DL要換人鎮守
推 Terry1984:快去把痛痛人交易回來吧orz
→ now123:可能老闆太久沒去教堂做禮拜了!  orz
推 philluke:Orz
推 redsnipertd:歲月催人老
推 cbolong:靠腰 posada的火力有誰可以補 Arod要回來了 又一個走了
推 miumiu8271:希望可以去1.2個禮拜就好>_<...
推 gerkk:看他昨天摸的是大腿，單純肌肉拉傷的話應該不用太久
推 perfect0312:唉..捕手落難日嗎..Montero..Posada...
推 realestate:難道這是送走DL神所受到的詛咒嗎?= =
→ clarkchang:可以想辦法把DL神請回來嗎？
推 PinChunH:如果要捕手 應該就是Cash上來沒有問題了
推 XDrz:.........
推 phchih:(／‵Д′)／~ ╧╧
→ OoyaoO:人要服老-.-
推 ROCAF:二哥又要加班了
→ OoyaoO:從農場拉人吧 看會不會假性爆發
→ kindai:囧  不是抓癢阿  (誤)
※ 編輯: unicotexalex    來自: 140.115.205.92       (05/06 07:35)
推 Tomince:pava:叫你們花點錢守DL就不要 還被酸成這樣 (￣▽￣＃)﹏
推 chancewen:現在是流行輪流蹲嗎Orz