[新聞] Swisher exits after being hit by a pitch

[fishtom (湯姆)]

http://tinyurl.com/djq3yp

＊＊＊X-rays negative on Yanks slugger's bruised right elbow＊＊＊


NEW YORK -- A tricky outfield situation for the Yankees just became a little
trickier.

Already without Xavier Nady, their starting right fielder, the Yankees on
Friday evening lost Nick Swisher for an indefinite amount of time. Swisher
left Friday's game prior to the third inning with a right elbow bruise after
being hit on the elbow by a Jered Weaver pitch in the first.

X-rays were negative and Swisher is listed as day-to-day, though Yankees
manager Joe Girardi said he would be surprised if Swisher took the field
Saturday.

"He got hit right behind the elbow, and that can be an extremely tender
spot," Girardi said. "He's day-to-day. I'd probably be surprised if he can
play [Saturday], but we'll see."

Swisher remained in the game for another inning after being hit by the pitch,
but did not join his teammates on the field for the top of the third. Melky
Cabrera moved from center field to right field to take his spot, and Brett
Gardner entered the game in center.

The Yankees will reevaluate Swisher on Saturday morning when they have a
better indication of how swollen his elbow is. It's possible that the
switch-hitting Swisher could play again Sunday against left-hander Joe
Saunders if he does not feel as much pain batting from the right side.

"It might be a day, it might be two days, it might be three days," Girardi
said. "But it's not something that you're going to panic over, because
there's nothing broken."

Some concern seemed apparent when, shortly after Swisher's injury, first
baseman Juan Miranda was removed from Triple-A Scranton/Wilkes-Barre's game
against Norfolk. But Miranda left the game with an upset stomach, according
to the Scranton Times-Tribune, and had not been summoned to the Bronx.

Two hours to the east, the Yankees were simply hoping for their right
fielder's quick recovery. Swisher had all but carried them throughout the
first month of the season, batting .312 with a team-leading seven home runs,
19 RBIs and 21 runs scored.

Nady, who won the starting right-field job over Swisher in Spring Training,
is rehabbing a ligament strain in his right elbow, with no timetable for his
return.

大意：Swisher目前看起來沒事  沒人從小聯盟被叫上來

      明天早上要打的時候  會看一下他的手肘有沒有腫的很厲害

      到時再決定後天要不要讓他出賽  由於後天是打左投 Joe Saunders
（時間是美國時間  拍謝  沒注意到）
      所以他也有可能上來右打



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.168.73
→ j094097:OMG...不要出事啊...
→ fishtom:阿  最後是講NADY的歸期  還沒人知道
推 OoyaoO:明天不是打Matt Palmer 嗎？
→ OoyaoO:而且被打到的是又手肘
→ OoyaoO:要不然可以放大決 看到左外野站Matsui(誤)
→ fishtom:撲  對  是右手肘
※ 編輯: fishtom         來自: 59.112.168.73        (05/02 13:12)
→ rainingdayz:.......................
→ OoyaoO:不是左手肘的話至少傳球沒事 我猜後天他還是會上場守備
→ OoyaoO:反正看到X光顯示沒事大家應該就不需要太擔心了
→ fishtom:那明天會是今天後來的陣容嗎？
→ fishtom:我只有拔牙齒臉腫過 不知道被球打到會多腫 XD有誰有經驗阿
※ 編輯: fishtom         來自: 59.112.168.73        (05/02 13:19)
推 OoyaoO:我被硬壘打過臉XD 不過跟Swisher被快速球K到比起來應該沒啥
推 j094097:朋友腳被網球(對手)發球砸過 蠻嚴重的
→ OoyaoO:守備也被硬壘平飛球擊中過手背 腫痛四天就好XD
→ fishtom:打倒是什麼感覺阿？？看到金星？
推 wawacar:我打過正中投手胸口的球...當天他還活著(慢著!這是謀殺!)
→ OoyaoO:不過說真的 X光顯示沒事就應該還好
推 j094097:被排球殺球殺到臉過 眼冒金星啊...
推 ahuahala:國小打巧固球時我壓網子,被人跳起來往臉殺下去
推 cyp001:我以前被滾地球彈起來打到手腕, 痛一星期吧
→ ahuahala:其實被壘球K中小腿肌,後來腫起來的半顆球印挺有趣的
→ ahuahala:還可以看到很清楚的紅線瘀痕
推 yamatai:我被90公里的直球打過眼睛，差點因為眼鏡碎片瞎掉
→ shongzcwea:大家經歷也太曲折XD
→ leaf28:被足球釘鞋踩到腳 指甲脫落噴血...
推 HwaJet: 我怎麼一直笑啦~~~XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 真的假的你們
推 clkdtm32:我騎車忠孝橋上橋100公里 撞到分隔桿摔車 手掌裂開
推 bearel:被120砸過膝蓋...當場沒感覺
→ bearel:             腳沒了知覺
推 ice721828:被觸身球砸過小腿  一個黑黑的球印 一個禮拜才散
推 whoami885:此篇非常疼痛
推 Fanicom:              下篇非常●.●
→ appshjkli:還好沒事- -
推 benboy:以前接高飛球沒接好被砸到人中,差點暈了但還好沒腫 XD
→ NagamasaAzai:被110KM的棒球砸過蛋
推 WuAShan:推文後面痛痛化...大家經歷也太豐富了Orz
→ rie779:NagamasaAzai的遭遇令人為之鼻酸
推 jayin07:只有我砸過別人...
推 dennis0210:我被人家甩棒甩到臉上過...
→ k16482:近距離被棒球打掉門牙 囧
推 iambiaggi:被壘球K到眉毛附近縫了10幾針...還好疤沒很明顯XD
推 HomeKei:MLB板的News寫說會call人上來  所以Swisher還是進DL了嗎?
→ HomeKei:不要再有人進DL了阿>.<
推 mightymouse:國小打棒球被砸過蛋,我的手套就被我爸沒收了
推 nicefu:今天傷兵問題變成打者了...
推 hornets1221:剛看了Swisher還在25人名單 並沒有下去啊...
→ jayin07:現在Swisher是d2d狀態