[轉錄][外電] Wang to remain in rotation for Yanks

[isappear (逝去的D)]

※ [本文轉錄自 CMWang 看板]

作者: ckb (ckb) 站內: CMWang
標題: [外電] Wang to remain in rotation for Yanks
時間: Fri Jun 19 04:08:28 2009


好消息 mlb官網已經出來了
小王會有下一場對上勇士
而且Giradi說即使對勇士沒投好 也不會把他移出rotation
所以第二場會對上Mets
看來至少有兩場可看了

http://mlb.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20090618&content_id=5396720&vkey=
news_mlb&fext=.jsp&c_id=mlb

NEW YORK -- After review, Joe Girardi's ruling from the field stands.
Chien-Ming Wang will remain in the Yankees rotation
吉總說小王會留在先發

I thought he threw some really good sinkers," Girardi said. "His slider
was really good last night. He mixed his pitches well. I thought he threw
the ball pretty well. I just wanted to watch it on video to make sure I
was seeing what I was seeing
吉總說 小王投了一些很好的伸卡 滑球也很好 而且配球配的不錯
我看了錄影帶 證明我在現場看到的感覺

Girardi said that even if Wang struggles against the Braves in Atlanta,
for example, he is not on a short leash and should not worry about being
yanked from the rotation.
吉總叫小王不用擔心每一場都是期末考
(也許只是場面話?)

"I don't necessarily look at every time he takes the mound, if he doesn't
have a good start, I'm going to say he's out of the rotation," Girardi
said. "I don't look at it that way, because I expect him to do well.
He's in our rotation."
跟上一段一樣的意思


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.118.248.245
※ 編輯: ckb             來自: 69.118.248.245       (06/19 04:09)
※ 編輯: ckb             來自: 69.118.248.245       (06/19 04:11)
※ 編輯: ckb             來自: 69.118.248.245       (06/19 04:15)
推 enkidu0830:GJ ..I like Joe much better
推 enkidu0830:有一段寫到Hughes 他也認了他目前的角色 爽
→ enkidu0830:Wang Deserve by himself
→ enkidu0830:亞伯拉罕的部落格也確認了建仔下週二(USA Time)先發
→ enkidu0830:但還不是很確定 是否就只有一場 ?
推 DAVIDCHIEN:如果每場都要擔心這些 那也不容易展現真正的實力吧!
→ DAVIDCHIEN:所以Girardi才會這樣說吧
推 Transform:Hughes很無辜...
推 ungm:也還好，他本來表定就是明年接派派的位置
→ ungm:哪知道今年小王會核爆
推 isappear:借轉洋基板
--
推 listentowind:我這裡有匹貨很便宜，十元一次就好了! XD
→ xavier24:5樓也很便宜，一次只要十元喔!
推 skyjust79:我這裡有一批很便宜的5樓 十次只要一元喔
→ kevingold:石次裕原郎
推 foreberl:五樓好康大特賣....屁股一次一元起標
→ foreberl:乾!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.114.222.58
推 peter308:   好像小王先發變成洋基的一種施捨一樣 = =
推 rainingdayz:一樓，不意外
推 peter308:  乾脆小王拿週薪好了 就樣就不用擔心他投不好了
推 sycc:原文從哪裡看出像是施捨? @@
→ OoyaoO:可能是海巡署裡面的規則吧
推 fastshoes06:唉 XD 渣渣跑來了
推 kindai:感覺是場面話 XD
推 heyhey309:一樓，不應該是這樣嗎= 3=..爆了四場都到無法挽回的地步
推 devilsky:為啥在八掛被桶會跑來這亂小啊 是看人氣出沒的嗎?
推 laca:應該是無差別攻擊吧?! 隨機挑一個來亂
推 bitegod0921:當初阿吉也是這樣對休斯說，結果休斯就去牛棚了
推 killbaga:海巡署 不意外
推 ninetales:跟1F認真就輸了..發動無視絕招吧~~XDDD
推 jayin07:lovepork被水桶還開本尊來喔^^
推 enkidu0830:1F是講我嗎?我無意跟洋基板球迷戰 我單純挺王
→ enkidu0830:這是王板借轉過來的 若讓大家不高興  先抱歉
推 jayin07:你不用跟政黑貨色認真
推 ninetales:樓上你不是1F啦...轉過來之後重新計算 ^^
推 killbaga:樓上誤會了 大家講的是308啦 = =
推 awaystar:樓樓樓上誤會了 其實是講listentowind
推 enkidu0830:那就是我自己對號入座了沒事就好 建仔今天還是有到球場
→ midstrong:RP總是要有幾個穩定的,不能天天aceves吧
推 jdtrue:自卑跟尊重正夯
推 danny789:看來Hughes會走當初老張的路,BP -> SP
推 destroyfire:拿洋基五百萬美元薪水 又不是領22k 抱怨啥?
推 agoodjob:誰抱怨了?
推 rinamami:囧拉迪的話能信幾成？
→ hayato01:有人有抱怨嗎?
推 mpoby:噗...熊熊發現某前軍旅版戰神復活了...@@
推 realmd:跌那麼深了，多少撐幾場看能不能反彈，一反彈找到賣點，就
→ realmd:會交易了吧
推 kimifort:只能說Hughes衰小 乾脆快把stuff練起來吧
→ micotosai:1F真是尚書大人
→ Sustainer:隔壁王迷又再轉性了 先前把大弟罵的不堪 現在爆爆王
→ Sustainer:稍微穩一下就又開始給大弟關愛了
推 jayin07:管人家幹嘛...
推 johnny132:不用這麼酸吧   又不是王迷都這樣=_=
推 phix:與其休斯  ACE真的不能先發嗎? 搞不好比休斯還好...
→ gogolct:囧拉迪是場面話天王,damon是酸液化身
→ shongzcwea:樓上可以看看leddy的文章  當初Damon是怎麼稱讚王的
→ shongzcwea:ACE練起來頂多也就是後段輪值  Hughes是有機會前段的
→ OoyaoO:兩個人天花板和年紀都不同 當然要把機會先給Hughes
推 jayin07:葛格友金身護體
推 cbolong:只要不要爆得太誇張應該還有機會
→ alan0204:Huges也不算雖小啦 還年輕機會多得很
推 nicefu:人家井川君...報不到4場  你看現在只能待在3A
推 SRoach:樓上這樣講讓我想到.. "得罪了方丈還想走!"  阿宅:<囧>
推 jdtrue:井川爆不到四場？  那07先發了12場那一位是誰呢？
→ Minamii:如果阿宅在3A era 1.x ...再來抱怨爆了就沒機會還有點道理
→ Minamii:問題是他在3A還是一個全壘打大賽的餵球員
→ alan0204:要是他不是阿宅 我懷疑版上還有多少人替他講話
→ alan0204:王之所以爆很大還能有機會 就是有過去實績 阿宅有嗎???
推 goodman5566:阿宅:我在日本實績不錯，今年春訓人家還蠻威的捏^.<~*