Re: [新聞] Wang likely to start Tuesday in Atlanta

[djviva (DavidChiang)]

※ 引述《jackytien (Maybe)》之銘言：
: 看起來應該有下一場  對勇士 但是客場  要打擊
: http://yankees.lhblogs.com/2009/06/17/wang-likely-to-start-tuesday-in-atlanta/
: Wang likely to start Tuesday in Atlanta
: June 17
: Joe Girardi said he wanted to watch the tape first before taking any decisions
: . But he also said that it’s “safe to say” Chien-Ming Wang will stay in the
:  rotation.
總教練雖然說一切決定得先看過錄影帶在說, 但他也鬆口提到, 王留在輪值表應該沒有
什麼問題 (感恩)

: The Nationals got five outs in the fifth inning thanks to the blown call at
: first base and the dropped throw by Ramiro Pena.
國民隊的勝利得萬分感謝一壘審的blown call(可以翻嘴砲判決嗎), 還有Pena的阻殺失敗

: “That was the old Wang,” Jorge Posada said. “Everything I saw was positive.
:  He gave us a chance to win that game.”
波波說這就是以前的王, 他回來了, 他今天表現的一切都很好, 他給過我們贏球的機會

: Wang reported that his wife and newborn son are doing well. “The baby is cute
: ,” Wang said. “He looks like me.” CMW was in the delivery room for the
: birth and cut the cord.
王提到他太太及小小王一切安好, 丁丁王很可愛, 長的像老王.  分娩時王在一旁等待,
還有幫丁丁王切臍帶

: It’s a hideous loss for the Yankees against the worst team in baseball. But
: if it helps lead to Wang returning to form, the night won’t be a total loss.
對上戰績最差的球隊還輸真的很難聽, 但如果今天比賽的內容讓王回到先發輪值表, 那
今晚也不全然那麼糟啦(謝HwaJet)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.250.135.187
推 siliver:單看王的表現也就沒啥好可惜的了.
推 barrychengg:dropped throw是不是掉球啊?
推 email81227:一場一場更好就很棒！！
推 akainorei:Pena就是接Posada 阻殺可是球掉了
推 milerful:應該是說接posada阻殺那球
→ newest:應該是說傳2B要阻殺那球
→ djviva:喔喔   對耶,那我想起來了,感謝樓上神人們,那球的確可惜
推 realestate:一局死五個=.=
→ OoyaoO:推一局死五個XD
→ Minamii:一局死五個=.=
推 phix:國民隊今天的先發投的真好 要是國民沒贏也算衰...
推 besamey:丁丁王 XDDD
推 hayato01:一局死五個XDDD
推 Yehsb:PENA應該是阻殺那球 +1 可以用大E改一下
推 etjsteen:感謝翻譯～
→ raxonsky:Posada抓到了，但PENA沒接好
推 frankyang:國民打擊不弱，是投手太爛才戰績不振
※ 編輯: djviva          來自: 60.250.135.187       (06/18 11:44)
推 Tomince:Peter好像蠻肯定王的
推 akainorei:彼得胖非常挺王...
推 roea68roea68:而且剛好今天投手真殺!!...
推 echomica:That was the old Wang 那就是老王
推 nurlus:長的像老王  這句..
推 DAVIDCHIEN:所以遇到今天Lannan這麼殺...整個就是囧
推 agoodjob:在台灣老王前面都會加個XX  XDD
→ Minamii:Lannan本來就殺...今天最可惜是基八一壘審跟九下的DP
→ Minamii:小王跟牛棚已經努力給洋基機會贏球了
→ raxonsky:戴蒙打二壘安  鐵爺跟阿肉軟棒那局沒得半分也是可惜
推 waylong:老王=屈中恆
→ genow:鳥滾安+盜壘刺掉球+誤判+賭博式撲接=2分
推 Minamii:今天的RISP就這三次...都失敗了 肉神在不振作會被酸爆
推 Cowyau:A-ROD忘了今年是奇數年嗎
→ Minamii:身為神的球迷聽到噓聲真的很心酸...實在是低潮的久了點
→ Minamii:希望不是屁屁痛影響到他
→ sherlockt:娘子最近很久沒出來看神了   唉
→ DLCSEA:A-ROD的奇數年受到屁屁痛與禁藥影響了
推 supersat:怎覺得最近A-rod 不是被三振 接殺 就是保送 再來hr..
推 DAVIDCHIEN:窮到只剩HR
推 yannyu0919:某樓只會酸 說不定連棒球都不會丟 ^.<
推 HwaJet: 最後一句 : 那今晚也不全然那麼糟啦 ~~~
※ 編輯: djviva          來自: 60.250.135.187       (06/18 13:58)
推 freegreg:王丁丁!
推 royalray:A-ROD是我的神!別懷疑!他會回火星的!!!