Re: [洋基] Open Thread: The Xavier Nady debate

[richardcyl (more)]

  http://0rz.tw/9c5gL


  What happened to the Yankees’ fondness of Xavier Nady? It seemed like when
  they got him, the organization really liked him. But now they’re thinking of
  trading him? Trading away a .305 AVG, 25 HR and 97 RBI from an offense that
  had trouble scoring runs last year? Does that even make sense? –Tucker

這段在問的是NYY難道應該要把一位.305 AVG, 25 HR and 97 RBI的外野手給送走嗎？

  It makes a ton of sense, Tucker, because Nady isn’t really a .305 hitter. In
  his career, he’s been far closer to the hitter he cooled from his hot
  pinstriped start, a .268/.320/.474 hitter. As far as corner outfield
  production goes, it’s subpar. If Nick Swisher gets back on track this year,
  he’ll get on base much closer to 40 percent of the time and show comparable
  power. The value in Nady last season was that he was a huge in-season upgrade
  on Melky Cabrera, who he displaced from the lineup by allowing Johnny Damon
  to go back to center. That was a very nice move by Brian Cashman to staunch a
  bleeding wound, but Nady isn’t someone a championship team plans on
  starting.

Steven Goldman的回答是這樣的：

  關於NYY把交易的腦筋動到Nady身上並非完全沒有道理，
  因為Nady並不是一位.305 AVG的打者。
  從他的生涯來看，他差不多就是那個來到NYY後打出(.268/.320/.474)這種成績的選手。
  (編按：Nady的生涯平均是.280/.335/.458)
  以外野手這個位置應該要有的產出貢獻來看，Nady只是差不多而已，不是首要的選擇。

  如果Nick Swisher可以在今年反彈回來，那麼他會是一個OBP接近4、並有相對應的長打
  產出的打者。(編按：可參考Nick Swisher在06、07這兩年的OBP，再看看他的HR)

  所以，Nady的價值在於他提升了Melky Cabrera所能帶來的產值，讓CF這個位置重新由
  Damon來站。

  Cashman把Nady給交易過來是個非常棒的動作，真正改善了原本用Melky天天先發所產生
  的失血局面，算是把洞給補住了。

  但是Nady並不應該出現在一個想要追求冠軍的隊伍的先發打線上，他不是答案。

==============================================================================

原文後半段則是另一位人兄指出的觀點：

1.Nady對左投的成績到07年為止都相當不錯
  但是對右投的成績則是一直在進步(從很爛到還ok)

2.值得注意的是在07、08連續兩個球季，
  Nady都是前半球季火熱、卻都在後半球季卻冷下來：

  2007
  1st Half .291 .344 .504 .848
  2nd Half .255 .303 .425 .728

  2008
  1st Half .321 .377 .525 .901
  2nd Half .284 .333 .492 .825

  07年全季都在國聯，08則是前半段在國聯、後半段在美聯，從這個情況來看，
  他的表現和所謂的"聯盟強弱論"沒啥關係。
  到底是訓練上有問題還是其它什麼的，需要再探究。

3.從1、2來看，他已經慢慢進步成一位可以當作先發的球員。


==============================================================================

補上2008年美聯三個外野位置的數字

LF .267 .336 .430
CF .269 .334 .412
RF .282 .351 .459

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.239.107
※ 編輯: richardcyl      來自: 118.168.239.107      (01/02 14:31)
推 kaku216:這篇翻譯較正確,不希望Nady被交易
推 oralboralb:上下半季跟Teixeira相反的情況
推 kaku216:中外Damon,右外swisher,左外Nady,DH松井 4thOF:Cabrera,Ga
→ kaku216:Gardner
推 GDBS:美聯RF打得比LF好... 跟守備光譜趨勢相反?
推 Belladonaa:守備光譜是指守備難易度 不是打擊強度
→ hllmayday:真的滿期待Swisher的　如果把它丟１　２棒如何＠＠
→ OoyaoO:我想GDBS是想說守備越簡單的位置打擊應該要相對更高才對
→ JoshBeckeet:Swisher很適合打第二棒
→ OoyaoO:那隊長要第幾棒XD
→ JoshBeckeet:陣容太好有這種煩惱就是了...
推 OoyaoO:我比較想把隊上OBP前三高的全塞ARod前面
推 xyzzz:然後 A-Rod 就滿壘打鳥滾～ :P
推 samtony:Swisher在白襪都打第2棒的
推 FBLZA:a-Rod前面比較適合放盲砲吧..xd 他比較會轟陽春@@
→ rayven:Nady有賣相又正逢賣出點(FA前一年)，交易掉他並非錯誤
→ rayven:Jeter該放第一棒以抑制他的雙殺打產量
推 skyler:樓上 XDDDDDD
推 waitla:如果是要抑制Jeter的GIDP產量 那應該讓他打第九棒
推 Belladonaa:Nady最有賣相的時候不就是賣給洋基嗎？
推 GDBS:現在應該下跌的還有限 我覺得就趁現在賣了吧~
→ GDBS:如果是要抑制Jeter的GIDP產量 那應該在他前面擺摸二哥
→ kenro:隊長應該要打中後段棒次了 老是在前面DP也不是辦法
推 BlitzX:Jeter今年也才打24次GIDP  不多(誤)
推 jason0925:逢高交易Nady +1 看能不能多搶幾個農作物回來種
推 viro72:可以靠奶弟的上半季威能 季中再把他交易出去XDD
推 slider4520:不知道Nady以後會不會更進步
推 BleuOmbre:不希望他被交易 畢竟帶來穩定的打擊跟守備
推 duo131:讓a-rod打一棒好像可以同時解決兩個問題XD
推 keroro01:那打點應該少很多
推 summoon:海盜GM:逢高交易Nady 看能不能多搶幾個農作物回來種
推 djcc:再沒簽更好的OF進來以前 Swisher跟Nady不該被送走 這裡是洋基
推 redsnipertd:洋基不需要CF就是了?
推 djcc:能搞到更好的OF再說 Gardner/Cabrera這種農作物不必再種了
→ cloudyst:包一包多家幾個去談小亨利如何?
推 nickyang:三個字，不可能-_-
推 hassanstar:A-ROD打第一棒 只要轟120全壘打打點就一樣了
推 vincent0911x:忠心不希望大門守中外...
推 meier0112:簽了鐵爺後,放防守組Gardner在CF享受美技也可接受了XDD
推 meier0112:Willy Taveras都要6.25M/2y了,CF不是普通的難找
推 OoyaoO:安豬被釋出了 撿來賭賭看？
→ OoyaoO:說錯 還沒被釋出 還要再等 如果真被釋出可以撿XD
推 NillY1027:MLB版說被釋出了?
推 dp44:撿他幹麻 他好貴 而且看起來賠的機率比較大XD
推 jayin07:不，如果撿他我們最少只要付底薪就好...
→ jayin07:其他則是Dodgers吃掉，就像今年Sexson這樣...
→ jayin07:如果打不好還可以再把他丟掉
→ jayin07:另外像Hawkins，我們把他release掉，大部分薪水還是我們吃
推 cardfat:他要重建身價會去找打不好也會給他先發的球隊不會來這邊啦
推 dp44:喔 我記錯了@@
→ OoyaoO:如果撿他只要基本薪的話可以撿 復活賺翻 沒復活就丟也沒差
推 luaniu:底薪的話 就撿來試試看 復活的話 就賺翻啦
推 JoshBeckeet:安豬的守備還是ok的
推 Darvish816:撿安豬+1 反正是道奇付錢 囧
→ siliver:要是撿來的話,吉總會比較樂意把安豬先發吧.
推 Darvish816:樓上怎麼說 洋基現在外野不是都滿了 而且都比安豬強耶
→ appshjkli:現在的外野沒有半個能擔上全職CF;Melky跟Gardner就算了
→ appshjkli:而且只領基本薪來試試也無妨
推 jacky77437:外野雖然滿了 可是沒有專業的CF 賭AJ會不會復活也好
推 bolue:說不定撿到大砲，賺翻了
推 yamatai:問題是如果給他100AB還是打很濫  可能就沒得先發了
推 jacky77437:反正也是底薪 可以簽額外加薪 打好就加薪 打不好也沒虧
→ kenro:加減收+1  就當性兒子模式就好了...雖然胖了點