推 Kitsu:示意示意，SogaSoga.... 05/26 07:32
→ donnylee:同時他的球棒上寫有他祖父母的名字縮寫～他也會看球棒 05/26 12:21
推 cooljoe1985:那如果斷棒... 你把我祖父母怎麼了 ＝ ＝ 05/26 13:18
→ MidasPei:前陣子全壘打是因為天堂的球場缺球厚 = = 05/26 13:58
※ 引述《JLin1202 (胖翔~台灣黑熊代言人XD)》之銘言：
: 有一個問題我一直很好奇
: 每次Swisher打擊時眼睛都會先往上喵
: 他到底是在看什麼鳥?
可以參考上週Peter Abraham放無薪假，他同事Sam Borden舉辦的問答集
http://tinyurl.com/qfm7zw
節錄第二個問題，
Steve writes: I've noticed that Nick Swisher always looks toward heaven”
as he readies for each pitch. Is there some reason for that?
It’s to recognize his grandmother, who raised him, Betty Lorraine Swisher.
She passed away from brain cancer in 2005. He also has her initials tattooed
on his chest. On the bottom of his bat handles, he has her initials and his
grandfather’s initials, and usually kisses the handle as he walks to the
plate. In a story in the Daily News, Swisher was quoted as saying, “A lot of
people sk me if I’m looking up at the sky, but the one thing that really
helped me get through the tough times of losing those two were to give them
the best seats in the house. In my mind, that’s the top of the stadium.
At Yankee Stadium, it’s actually the top of the (scoreboard screen), so I
visualize them sitting there, watching me play. I know they’re cheering for
me. I just wish they could be here in person to see all this.”
快速翻譯：
這個動作是因為Swisher要紀念他的祖父母，他總覺得他們會在球場最高的地方看他
打球，所以打擊前就喵一下那邊，示意示意。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 24.239.165.138