[新聞] Wang could be done for the season!

[leddy (耿秋)]

重點: 雖然還未經確認, 但小王的傷指向是麗氏脫臼或骨折(Lisfranc fracture)

1. 目前從小王受傷的種種症狀顯示, 他的傷就跟Bruney所患的一樣, 就是Lisfranc
   fracture。球迷要有他本季後面這三個月完全報銷的打算。

2. Bruney在4月22日受傷後, 選擇不手術, 結果歸隊日期遙遙無期。如果手術的話, 本季
   就確定報銷。巨人隊的Michael Strahan 2006年受了相同的傷, 選擇不手術, 結果最後
   錯失了七週的比賽。

3. 賽後洋基隊否認了是腳部骨折或阿基里斯腱斷裂, 但問到是否是Lisfranc fracture則
   沒有表示任何意見。

4. 替代的人選, 印地安人隊還沒有必要真的需要交易C.C. Sabathia的時候, 就算真的要
   交易Sabathia洋基隊也沒有準備好可以上到大聯盟的投手, 讓印地安人真的可以看上眼
   的。想去交易Sabathia洋基有的籌碼其實不多, 目前洋基隊3A可以上來替代的人選是,
   Daniel McCutchen, Alan Horne, Jeffrey Marquez和Kei Igawa。

5. 如果不行的話, 只能找一些二線如Shawn Chacon的投手來替代, 但現在大家都知道洋基
   隊急需一位先發投手, 將等著被搶劫。

以下是下面提供網站對Lisfranc fracture的說明

6. Lisfranc關節受傷是很少見, 複雜且常常被誤診。典型的訊號及症狀是疼痛, 腫脹無法
   對足部施力。由醫學上來說, 這種傷勢從輕度的扭傷到骨折-脫臼。

7. 假如醫學上的診斷是輕度或中度的扭傷的話, 將不用開刀建議只需要固定而已。之後需
   穿上保護腳的護帶, 直到4至6週後症狀解除後。如果需要修補手術的話, 則最少要休息
   8至12週。三個月後還需要穿保護用鞋。

8. 一位球迷的comment提到他的朋友就在洋基球團工作, 他表示王建民的傷經太空人隊醫
   檢查並照過X光後表示, 王建民的傷和去年Giambi的傷一樣, 就是lisfranc fracture,
   洋基不願公布的原因, 只是希望詢問第二意見而已。

新聞請看以下的nypost
這個網址對Lisfranc fracture的解讀

http://www.aafp.org/afp/980700ap/burrough.html

"Lisfranc joint injuries are rare, complex and often misdiagnosed. Typical
signs and symptoms include pain, swelling and the inability to bear weight.
Clinically, these injuries vary from mild sprains to fracture-dislocations."

"If the clinical evaluation indicates the probability of a mild or moderate
sprain and the radiograph shows no diastasis, immobilization is suggested.
Treatment with a short-leg walking cast, a removable short-leg orthotic or a
nonÂ- weight-bearing cast is continued for four to six weeks or until
symptoms have resolved."

"If surgical repair is warranted, most orthopedists suggest that the foot be
immobilized in a cast for eight to 12 weeks with minimal (toe-touch)
weight-bearing. Noncasted, full weight-bearing usually is not allowed until
the AO screw or similar device is removed at eight to 12 weeks. For three
months after cast removal, the patient should wear a protective shoe with a
well-molded orthotic."

www.protrade.com 上的comment

I found this on a Yankee's blog posted by someone:
(I'm not suppose to say this, but Wang is done for the rest of year. My buddy
works for the Yankees clubhouse and he told me he was examined by an Astro
doctor and Xrayed and the results are the same injury Giambi had last year.
Something to do with the top of the foot. He had a medical term for it,
called "Lisfranc Fracture". The Astro doctor says Wang is done for the
year.He is going to have a 2nd opinion and MRI tomorrow. Gentlemen it don't
look good at all. That's what he told me.)





資料來源: www.protrade.com

Wang could be done for the season!

HOUSTON - They won't be sure until Chien-Ming Wang exits the Carl Pavano
Memorial MRI tube tomorrow and the test is examined, but there is a strong
belief in the YankeesNew York Yankees ' universe that Chien-Ming Wang's
season could be over due to a Lisfranc fracture in his right foot.

Wang suffered what was diagnosed by Astros team doctor John Duggan as a
sprain on the top of the foot while scoring on Derek Jeter's single to right
in the sixth inning of the Yankees' 13-0 victory over Houston today in front
of 43,165.

I feel sore and the doctor said I have to have an MRI," Wang said via the
Yankees PR department. Wang, who didn't have tests taken today, had a soft
cast on the foot and required crutches to get around. "Of course I am
disappointed. On Tuesday, when I will know more, I will talk."

By Tuesday, the 37-33 Yankees, who have won four straight games and nine of
12, may be without their ace for the final 3Ãn Derek Jeter's single to
right in the sixth inning of the Yankees' 13-0 victory over Houston today in
front of 43,165.

"I feel sore and the doctor said I have to have an MRI," Wang said via the
Yankees PR department. Wang, who didn't have tests taken today, had a soft
cast on the foot and required crutches to get around. "Of course I am
disappointed. On Tuesday, when I will know more, I will talk."

By Tuesday, the 37-33 Yankees, who have won four straight games and nine of
12, may be without their ace for the final 3Ã
months of the season that was rapidly improving because of stellar pitching
by Wang, Mike Mussina and Andy Pettitte, and Joba Chamberlain's progress as a
starter.

If Wang has a Lisfranc fracture (a fracture and dislocation of mid-foot bones
on top of the foot) he could require surgery that would finish his season.
Brian Bruney suffered the same injury on April 22, opted not to have surgery
and has no definitive return date.

Former Giants defensive end Michael Strahan suffered a similar injury during
the 2006 season, didn't have surgery and missed seven weeks.

Mussina made it clear he didn't know the extent of Wang's injury. However, he
understands what losing Wang would mean.

"Nothing against A-Rod and (Jorge) Posada but when you lose a front-line
starter, that's a big deal," Mussina said. "There are seven other guys in the
lineup. When you lose your No. 1 starter, that's very hard. He is the ace."

Like everybody else, Pettitte's fingers are firmly crossed, as he realizes
the magnitude of losing Wang, who threw five shutout innings and improved to
8-2.

"Obviously, it would be a huge loss," Pettitte said. "He is our ace and
unreplaceable for what he does."

The Yankees' options to replace Wang are limited. The Indians aren't about to
deal C.C. Sabathia and the Yankees don't have the major league-ready arms
Cleveland will want if the stud lefty goes on the market. Dan Giese is in the
Yanks' bullpen, and the organization has Daniel McCutchen, Alan Horne,
Jeffrey Marquez and Kei Igawa at Triple-A Scranton/Wilkes-Barre.

Any deal for a second-line starter such as Shawn Chacon would carry a high
price tag because clubs know the Yankees have a dire need for an arm if Wang
is shelved.

Girardi refused to speculate on Wang's injury but said "I would be shocked"
if Wang was able to make his next start Saturday.

"We have to find a way to get it done," Girardi said of having to replace
Wang. "It's not easy to replace 19 wins. We were without A-Rod, Jeter and
Posada. You have to find a way."

Girardi thought Wang, who was on base via a fielder's choice after bunting,
suffered the injury when he touched third. Mussina, however, said Wang's foot
gave out when he was on the grass between third and home.

Robinson Cano, who went 2-for-4 and drove in three runs, scored ahead of Wang
and was the first to notice something wrong when the pitcher crossed the
plate.

"He didn't say anything," Cano said of Wang, who bent over and grabbed his
right knee. "I hope it's a few days and he gets back on the mound. He isn't a
guy you want to go on the DL."

[e-mail]




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.130.152.44
推 Kinra:這篇說的strong belief in the Yankees' universe一出來之後
推 ponpondapipi:囧了...
→ Kinra:nomaas那邊整個大暴走 還有人說乾脆說王是得了SARS好了
推 superjerry2:冏了!!!!洋基先發太冏了!!
推 ponpondapipi:不要整季報銷阿QQ
推 bb4l:彼得胖那邊剛剛發了一篇說腳傷看來很嚴重 本季可能報銷
推 DemonX:唉 只能說太衰了
推 lukehong:.....................................................
推 jaykinki:不管怎樣 先求傷復原和健康 畢竟小王未來還很長..但NYY..
推 SunshineWind:啊啊  \囧/
推 KUSOXD:哭哭.....沒有球賽看了
推 qilar:.............有點幹
推 taiwanlearn:還沒檢查..一切都是猜測 希望沒事
推 a2156700:可以養肝了 Q_Q
推 star01:XD可以養肝了 Q_Q
推 XBox:雖然可以養肝了 Q_Q....但有想哭的感覺啊T__T
推 jaevastar:>"<....有沒有奇蹟阿
※ 編輯: leddy           來自: 140.130.155.147      (06/16 16:50)
推 torosome:==============關公保庇 天佑阿民==========
推 eatpeanut:王會不會被米國鄉民酸壓....囧 跑個壘 跑到腳骨折 囧
推 sixsix666:Sad.......真想哭........真希望有奇蹟啊!
推 jackselina:不可能被酸啦~~~大家都知道王的重要性
推 jaevastar:奇蹟！奇蹟！奇蹟！
→ jackselina:洋基才正要開啟連勝之旅 卻傷了重要的大將 囧
推 creepy:休息一下吧 路還很長
→ jackselina:如果是井川就200%會被酸......
推 jaykinki:一切還不一定 等明天吧 希望奇蹟出現 小王只是小傷
推 superjerry2:因為他是王建民所以我們不會酸..不過美國人就不一定了
推 owenkuo:一切都是太空人的陰謀啦>"<
推 odbc:幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹
推 fonewindip:這一切都是幻覺,嚇不倒我的....
推 Nilthoron:我有看到有美國人酸......不過管他要酸啥那又不重要
推 jaykinki:沒什麼好酸的 比起一堆不是因為比賽受傷的 小王至少賣力
推 gamer:被搶還是小事，最怕是被搶了今年還是沒希望。
→ jackselina:傷了小王 真的感覺爭冠之路更加坎坷了
→ jackselina:好不容易SP群到位了 如果頂上來的不行 RP也會燒
推 sixsix666:總之，真的是衰透了!
推 earny:這...井川君有新梗了...
推 makki1:.................造化弄人   已經不知道要說什麼了  唉..
推 Beretta:=====================F**K!=======================
推 Sign:生命的轉播場次要變多了。
推 eatpeanut:真是造化弄人阿..........
推 ninetales:Girardi可能做夢也想不到會發生這種事情..唉..小王加油
推 t2007:這還是媒體推論的而已吧＝　＝  王現在還在睡覺咧...
推 Tzylu:........................................................
推 gully:幹 這場球打起來很歡樂阿.....結果小王受傷
推 Beretta:===================造化弄人  加油  小王===============
推 bluemelan:搞不好老王睡醒以後看到新聞才發覺自己那麼嚴重 = =a
推 reyddy:急需一位先發投手, 將等著被搶劫。   Orz.....
推 roea68roea68:哇靠 納耶安捏...           掰掰 幾個月見= =
推 GOPOL:搞不好王建民現在已經和張伯倫在丟球
推 pleased:[徵男]可以在MLB單季投出19勝以上,限175cm以上
推 moudy:樓上XD
推 shancko:井川迷:ㄎㄎ 神祕的東方力量
推 nikesister:175cm太矮了啦 隨便一個都185以上XD
推 kevin75218:麼紀錄都沒了 連續15+沒了 哭哭
推 akainorei:Orz...
推 cacasi:該是井川出來表現的時候了....
推 yadayada:NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
推 georgecclin:借轉
→ jakevin:看來薪資合約又要煩惱了
推 akainorei:現在不是管薪資的事情了...
推 stan7228: 都在講傷勢 為什麼都不知道是怎麼發生的???
推 HuangJS:別急嘛...等個MRI再說
推 hzc0725:洋基有哪個投手不囧的 除了少數之外 QQ
推 wangtsaok:該哭的民視是和ESPN吧~~
推 t2007:王明年薪資會很囧了...mlb談薪很現實的...
推 yobiyopi:薪資很囧.洋基先想到戰績會不會很囧再說吧
推 jayin07:先打入季後賽再說....。
推 cheric:天阿 暑假到了說...
推 Boyzone:早知道這場就別出賽了
推 ROCAF:千金難買早知道
推 mokinbat:被看好的一個一個出事..不被看好的忽然變美聯勝投王
→ mokinbat:我指小老闆.......
推 ROCAF:小老闆帶賽
推 cityfans:心情真差> <
推 alan0204:MRI結果出來再講 一堆小道消息..
推 ROCAF:希望明天黑特不會洗版
推 OoyaoO:真是虧大了 失誤的八分換小王受傷~"~
推 stan7228: 不然來個 季後賽大復活好了!
→ l26921216:一個SP進DL換一場勝利  怎麼看都覺得賠本！
推 iliketea:唉，PP的天使妳來幫小王一下吧
推 hipster:Pavano拿出來加減用吧。
推 ROCAF:阿痛會不會出來一場又進DL到球季結束
推 shine7826:哭哭...有奇蹟嗎...
推 hipster:不管，七月到了，給我出來投球。
推 mokinbat:七月到了...會聯想到不好的東西
推 hipster:去年說最快七月，七月說著說著就到啦。
推 stan7228: 說不定painvano七月復活 勇奪CYA
推 namie20:小王.............
推 jim1209:使用大天使的氣息阿阿阿
推 soilike:失落感很大...小王是天公仔兒子....加油!!
推 Karstens:囧.....
推 cutegn:天佑建仔！天佑建仔！天佑建仔！
推 ngt:gain~~~
推 Jiuliano1412:T_T
推 pamela03:拜託MRI結果快點出來吧 橫豎都是一刀Orz
推 Darvish816:Q___Q
推 irenehuang15:不會被酸啦~有痛痛人擋著
推 ACGfun:我終於可以走出戶外去運動了噗噗
推 onlykeiryo:MRI出來會馬上發布消息嗎@口@ 等一天了
推 Devilskiss:哀 晚上K DP不能大叫 也不能罵幹的感覺 so sad~~
推 castlen4:   fuck................................
推 angolmois:台灣人的球季已經結束了...
→ cjs010629:建民掰
推 ILuvDumpling:ESPN、民視、運動彩券等相關行業現在挫著等了
推 lzze:我要位民視寫一個慘字
推 letni:沒關係，kuo正要轉先發呢!
推 epei001:民視還是會繼續播洋基的比賽吧一ˇ一"ESPN可能就比較多元
推 NcThoR:爆一下好了
推 qaz2004:好不容易運彩買小王可以贏錢..
推 bertrend:民視有這麼慘嗎  洋基迷還是會看球賽
推 gerkk:那個祭品呢，快脫
→ hergan:別太擔心啦
→ hergan:都還只是在傳 搞不好其實沒那麼嚴重..
推 arnold61105:拐到腳而已....骨折= =?     有點扯  保佑只是扭傷
推 wbacb:我還是會看洋基的比賽啊 哈哈
推 daisy100:我覺得不會太嚴重 不要自己嚇自己
推 iamwi:可借轉嗎?
推 godblesssam:05 8W 06 19W 07 19W 08.....8W...
→ godblesssam:不管誰來取代 將會成為零五年的王 ...這就是MLB
推 HXZ:要拖到看第二意見的應該是相當嚴重了...唉...
推 bigsun0709:都是幻覺~明天小王就出來說沒事了(催眠~催眠)
推 jj541031:8W 19W 19W 8W，明年再來個19W吧 =.=
推 hipster:美國鄉民：
→ hipster:How come women walk around in uncomfortable,
→ hipster:outrageous heels and never need lisfranc surgery?
推 nch6710:哎　開始養肝... 還好暑假還有奧運
推 japen768:奧運不用暴肝 都白天
推 jonw0115:不忘記開painvano一槍XD
推 peggie:痛痛人要出DL了嗎？？小王～～為什麼你要代替痛痛人～～～
推 kingofgar:McCutchenAAA成績還不錯.14號投出一場完封.
推 qk211:可以對王使用大天使的氣息嗎＝　＝