[新聞] update news (2008/07/13)

[leddy (耿秋)]

1. Andy Pettite賽後表示: "假如我們想要打進季後賽就要打好一點，現在我們大部份都
   打得糟透了。最近以整個球隊看來真是有點糟糕。" Pettitte說得沒錯，這場比賽洋
   基打者共有32個打席，其中有25個打席都只讓藍鳥隊投了最多三球，另有四位遭到三
   振。Giambi則為隊友說話，他表示這是因為A.J. Burnett可以讓球數領先。只是洋基
   球員不知為何沒興趣去磨球數，但是這原本是洋基隊歷來著名的特性。

2. 未來之星球賽在洋基球場舉行，來自台灣的紅襪小聯盟球員林哲瑄在七局揮出了兩分
   全壘打，但卻引來滿場的噓聲，一些洋基球迷表示噓紅襪的球員本來就是洋基球場的
   傳統。

3. Posada無法抓到藍鳥隊的兩位跑者的盜壘，但他表示他的肩膀狀況沒問題，傳球的感
   覺很好，總教練Girardi表示: "我認為他球傳得非常好。" Posada也表示: "肩膀感
   覺很好，我期望可以多蹲捕一點。" 六局兩人在壘時，Posada被AJ三振結束該局，但
   Posada對於Burnett的握拳慶祝感到不爽，但他表示: "我不想作什麼評論，他不過是
   專注於這場比賽，而我也在意這場比賽，事情都發生了，只能繼續打下去。" 曾經為
   Chamberlain握拳慶祝講過話的Girardi表示: "我不覺得他對AJ的握拳不爽有什麼問
   題，但我不想他太過度去在意。必須想辦法讓他不要一直想對方握拳的事情。"

4. 在Johnny Damon未歸隊前Derek Jeter可能會一直擔任第一棒的工作，Girardi表示
   Jeter是很有經驗的打者應該很適合擔任這個位置。

5. 洋基似乎還沒有決定7月31日交易大限前要當買家還是賣家，但未來10日後情況將變
   得越來越明朗。

6. 從左膝發炎復原的松井秀喜向AP的記者表示，他已經接近可以作跑步的練習了，假如
   狀況沒有轉壞的話，之後他就可以去小聯盟打復健賽了。松井週日持續作了打擊練習
   共揮擊了59次。

7. Phil Hughes週六在傷後首次上投手丘投球，預計在週一會再作一次練投。

8. Brian Bruney週六在2A Trenton隊投了1.1局，他表示週三還會再作一次練投，可能會
   到Hihg A Tampa或GCL投球。他表示: "我週六投出91-95mph的速球，還有不錯的卡特
   球和變速球。但我的投球不是迫使打者去揮球，而是每一球都想讓他們揮空，這不論
   在那個層級都沒辦法幫助球隊。"

9. 大聯盟的官方邀請Jason Giambi在週一參與全壘打大賽，即使他沒有被選入美聯明星
   隊，但Giambi拒絕了, 他表示他已經說過，如果他入選明星隊一定會參與全壘打大賽,
   但是他沒有入選所以他不會參加。更適合參加的A-Rod則是幾週前便拒絕邀約，同樣
   受邀的Manny Rameriz也拒絕參加，因此最後一位名額由雙城隊的Justin Morneau加
   入。

10. 根據Daily News的報導，大聯盟的執行長Bug Selig希望在洋基球場的明星賽不僅是
    對富含傳統意義的洋基老球場的致敬，也是對洋基的大老闆George Steinbrenner的
    致敬。Newsday的Johnette Howard則稱呼大老闆George是一個"真正的明星", 她認為
    下一回票選入選名人堂的名單中應該放入大老闆George的名字，來表彰對他的尊敬。

11. 這幾天對Yes頻道的工作人員是相當不好過的日子，因為Bobby Murcer已經離他們遠去
    。Ken Singleton週日一早坐在球員的休息區裡，流著眼淚。因為他和Bobby是很要好
    的朋友，球迷或許只看他兩人共同轉播的身影。但很多在Yes工作的人員都和Bobby及
　  他的太太都是相當親密的好朋友。當洋基隊員在多倫多聽到這個消息時，Girardi還
    來不及消化這麼多新聞，他流著淚回憶起Murcer對大家的關心，他表示: "他真的是
    很關心大家啊!" Giambi表示: "他是一位沒有一天是壞日子這種類型的人。" 另外
    Pettitte和Rivera也都回憶和Murcer相處的情況，他們都表示大家都很喜愛他。洋基
    隊在後續的球季也將在制服的左袖加上一條黑帶以紀念這位永久的洋基人－Bobby
　  Murcer。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.198.21
推 birdy590:應該邀請 Abreu 再去打一次才對 XD 看看會不會變回來
推 jeffhill:樓上想法跟我一樣== ==  XD
推 kevin75218:全壘打大賽怎麼一堆人沒意願啊@@?
→ imsulabe:反正很難更糟了是吧= =+
推 siliver:大家都怕打擊習慣跑了吧.
推 HwaJet: 對派帥所提的第一點 我不能同意更多 ~~
推 ptt2005: 第8點怎感覺怪怪滴(這不論在那個層級都沒辦法幫助球隊。)
推 meier0112:好久沒有把投手磨下場了
→ miumiu8271:大家都不去打..好像不精采了...不過打了像Abreu那樣
→ miumiu8271:真的會哭死..
→ leddy:他都只想讓對方揮空，但引誘性很低。結果BB多，球數也多
→ leddy:其實他是怕走回老路壞球比好球多，怕被打卻BB齊發
推 ninetales:派派其實去年就念過一次了,球隊的求勝心真的得強一些...
→ ninetales:現在這樣的打線跟投手群...真的能像去年下半一樣爆氣嗎?
推 siliver:投手群去年下半年又沒暴氣,接二連三的暴掉到是真的.
推 ptt2005: soga 多謝 leddy 的說明 感謝你辛苦的翻譯及分享 辛苦了
推 mea7211:CC boys再不努力一點的話 後段棒次實在很沒威脅性…
推 aaarobbie:POSADA的肩膀這樣如果沒問題，球迷就會有問題了
推 miumiu8271:去年後面追趕一直連勝到有點奇蹟 今年有那個能耐嗎= =?
→ kaky:第二點如果 紅襪跟洋基球員合演NP球迷到底該歡呼還是噓?
推 OoyaoO:我也覺得最近除了對紅襪的GAME2外 根本沒在磨球數的＝ ＝
→ OoyaoO:打的好當然很快把投手KO下場  打不好就越投越順
→ OoyaoO:只是最近都是後者＝.＝
推 boweiwei:有看有推 謝謝翻譯～
推 gerkk:沒興趣去磨球數也好說嘴，不管多大牌都要認真打球阿
推 ifkill:第4點....看來DP會比較少一點了   XD
→ steven850405:也只有第一個打席不會出現DP
→ asdf121250:是在噓投手吧  從來沒看過美國的洋基迷噓紅襪
→ leddy:原來噓投手要等到林哲瑄接受專訪時才噓啊...反應還真慢耶...
→ leddy:科科科...
→ leddy:還一邊喊Let's Go Yankees! 耶...
→ mea7211:很明顯是酸林哲瑄的呀 外電都說球迷受訪時說"看到襪襪就是
→ mea7211:要酸"了…
推 iliketea:同意派派所言
※ 編輯: leddy           來自: 220.132.198.21       (07/15 00:36)
推 owenkuo:齁黑那樣還敢說什麼他想蹲本壘的話....:p