[新聞] Arlington Blues

[leddy (耿秋)]

August 06, 2008
Arlington Blues
by Pete Caldera

阿靈頓的憂鬱

    賽後沒有人比Andy Pettitte更直率地承擔輸球的責難，他在8比6輸給德州游騎兵隊
幾分鐘後表示: "真是令人沮喪，老兄。我痛恨這結果，我沒有作好我的工作。"

    Pettitte第一局保送Michael Young後被Josh Hamilton轟出兩分全壘打，他表示: "
我真的讓這場比賽定下不好的氣氛。我對自己期望很多，而這就是為什麼今晚我會這麼
失望。"

    他失望在Joba被送到阿拉巴馬的伯明罕作進一步檢查時，自己卻不能多幫到隊友。(
Ian Kennedy可能會在週六先發)。A-Rod表示: "當訓練人員走出來時，你的心臟幾乎就要
停了。當你想到他和小王都無法上場時，這實在令人憂心啊。"

    今晚的差別在那裡呢? 四次被游騎兵隊雙殺，而洋基投手卻投出四次關鍵的保送。Joe
Girardi表示: " 你不能保送打者 － 特別是在這個球場。那將會宰了你。"

    今晚的關鍵情況呢? 七局上半，游騎兵隊以5比1領先。洋基隊進占滿壘。派出Melky
Cabrera上場代打，打出小飛球出局，造成兩人出局。Damon然後被保送擠回一分，但是
Jeter平飛球出局結束了這半局。

    為什麼Girardi最終決定讓低潮的Cabrera上場，而不是派Pudge Rodriguez呢? 可能是
他喜歡用左打者對上右投手Josh Rupe，而且覺得I-Rod有機會在關鍵的第九局對上左投手
Eddie Guardado。

    無意中，Girardi透露他今晚讓Molina蹲捕搭配Andy Pettitte的原因是，上一次對上
天使Pettitte被狂炸了九分，那場比賽Pettitte和I-Rod的搭配有時不太一致。但更大的原
因是天氣太熱蹲得很辛苦該替換一下捕手(週一投出第一球時氣溫是華氏101度，今晚則是
93度)。

    但是現在Pettitte生涯對上游騎兵隊的成績是9勝8敗，自責分率是5.50。哦，而且有
記者問了A-Rod (今晚被賞了兩個觸身球)是否游騎兵是有意丟到他身上的，他表示: "不是
，別問蠢問題。" 雖然，Jose Veras明顯地對Hamilton投出報復性的觸身球受到裁判的警
告。

    現在，洋基客場比賽的成績掉到比五成勝率少贏了一場。


Nobody accepts post-game blame more bluntly than Andy Pettitte. "It's
frustrating, man. I hate it. I'm not doing my job,'' he said a few minutes
ago, after the 8-6 loss to Texas.

In walking Michael Young before Josh Hamilton's first-inning homer, "I set a
really poor tone to the game,'' Pettitte said. "I expect so much out of
myself. And that's why I'm so disappointed tonight.''

Disappointed he couldn't pick up his teammates, with Joba headed to
Birmingham. (Ian Kennedy will likely start on Saturday). "Your heart stops
when the training staff comes out,'' A-Rod said. "When you have him and Wang
out, it's very concerning.''

Tonight's difference? Four DPs turned by Texas, and four critical walks by
Yankee pitching. "You can't walk people - especially in this ballpark. It's
going to kill you,'' Joe Girardi said.

Tonight's key situation? Top 7th, Texas leading 5-1. Bases loaded.
Pinch-hitter Melky Cabrera pops out, for the second out. Damon then walks to
force in a run, but Jeter lines out to end the frame.

Why did Girardi send up the slumping Cabrera instead of Pudge Rodriguez
(inserted as a pinch-runner)? He liked the match-up vs. right-hander Josh
Rupe, and felt I-Rod might face lefty Eddie Guardado in a critical 9th-inning
spot.

Incidentally, Girardi said he did not have Molina catch Pettitte tonight
because of that last start - a nine-run outburst by the Angels, where
Pettitte and I-Rod were sometimes out of sync. It was more about alternating
catchers in the heat (101 first pitch Monday, 93 tonight).

But Pettitte now has a 9-8 mark and 5.50 ERA lifetime vs. Texas. Oh, and
someone asked A-Rod (twice hit by a pitch) if the Rangers were throwing at
him. "No. Stupid question,'' he said. Jose Veras, though, drew a warning for
hitting Hamilton in obvious retaliation.

Now, the Yanks are a game under .500 this year on the road.

Posted on August 06, 2008 at 12:47 AM

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.132.198.21
推 jackselina:原來吉總當時代打是這樣想 還算有道理....
推 OoyaoO:要代打打右投手 我寧願看到蝙蝠米＝ ＝至少可以拼盲長打
推 siliver:Betemit各樣數據都比Melky好,而且至少他不是處於低潮.....
→ siliver:也許他會被三振,但只要碰到球至少也是個高飛犧牲打 ~"~
推 krara:這樣說或許很不好意思：但我現在真的不想看到Melky在打線上
推 meier0112:其實小卡布的成績差不多是美聯第九棒的平均成績
→ meier0112:但是看來洋基球迷不會滿足平均成績的...||||
推 meier0112:而且小卡布蠻可憐的簽約被拿回扣,21歲被rush上MLB..|||
→ leddy:拿回扣只是謠傳不是事實...
推 meier0112:不是還在調查嗎
→ leddy:小卡布的部份證實已經是謠傳了...現在在查的名單不包括Melky
推 krara:那等調查的結果出來再下定論吧。
→ krara:原來結果出來了，我lag了。
→ meier0112:lag+1 XD
推 rjv:小派的合約是到今年嗎? 以他今年「偶有佳作」的情況，有點不合
→ rjv:洋基隊對他的期待XD
→ leddy:12勝9敗, ERA 4.34叫偶有佳作...科科...
→ leddy:原來只有16W4L，ERA 2.93這種才是符合期待
→ miumiu8271:Pettitte這2場比較不穩 其他還OK吧...
推 redsnipertd:現在他差不多就平均左右的投手,吃局數倒是沒什麼問題
推 LoveMyTaiwan:第1局就被毒蟲幹炮 超幹的
→ jayin07:被毒蟲幹砲的人用過HGH呢。
推 peterwu4:樓上的來洋基版推這個不覺有欠厚道？
推 superjerry2:樓上是要jay回ＭＬＢ推嗎？？　　ＸＤ
推 OoyaoO:我覺得推毒蟲那個才夠沒品＝ ＝
→ superjerry2:毒蟲跟ＨＧＨ都過去了。。。何必呢？
→ j094097:拿過去的東西來鞭 不覺得有點無聊?
推 redsnipertd:講毒蟲實在是有超過
推 iliketea:都過了，人家現在不也努力打球嗎
推 superjerry2:我倒是很希望他在洋基　　ＸＤ　活生生的勵志故事！！
推 MRHAUNG:真無聊 我倒是很欣賞他y
推 OoyaoO:我只覺得Hamilton很可惜 這麼帥又這麼強 居然浪費這麼多年
推 superjerry2:起碼他還有回來阿。。而且成績很好！！
→ superjerry2:回不來的才叫可惜。。。。。
推 jayin07:叫人家毒蟲很厚道嗎？~_~
→ jayin07:我們在Mitchell Report曝光率最高呢，不要被別人用這個酸
→ jayin07:注意一下我們說別人家球員的態度吧。
推 kevinloo:我蠻欣賞Josh Hamilton的 說毒蟲真是..
推 philluke:說人家毒蟲的是怎樣 = = 浪子回頭金不換耶!!
→ leddy:http://www.nomaas.org/images/pharmacy.jpg ..............
推 Ally1213:談到別隊球員有必要用這種字眼嗎?
推 jayin07:leddy那圖我喜歡XD...
推 Ally1213:我也很欣賞Hamilton  人非聖賢 最重要的是他走回來了
推 Ally1213:那圖我看了小難過 =.=  因為我很喜歡派派
推 superjerry2:不過在這裡推文的也不全是洋基迷。。。
→ superjerry2:起碼說毒蟲那個我覺得應該不是洋基迷ＸＤ
→ miumiu8271:至少你口中的毒蟲現在再打聯盟很厲害..你只能在電腦前
→ miumiu8271:面酸他...說別人之前想想自己..你算啥?
推 button:洋基好棒~~~