[新聞] update news (2008/07/01)

[leddy (耿秋)]

1. 你覺得Andy Pettitte能夠入選名人堂嗎? Fox sport的名運動播報員Joe Buck, 也是前
   名人堂運動播報員Jack Buck的兒子, 他對這個問題提出了質疑。當同為Fox的主播
   Tim McCarver(他是前大聯盟的捕手, 綽號T-Mac)提供一項統計, 從1900年開始任何一
   位投手能夠投出比五成勝率還多100勝的投手都進入了名人堂, 而Pettitte目前是210勝
   118敗。T-Mac合理地推估Pettitte如果願意的話可以再投三年, 以他生涯的表現看來他
   很有機會比五成勝率多出100勝。但Buck的回答: "沒錯, 但是這些入選名人堂的投手沒
   有人承認使用過生長激素。" McCarver表示: "(Pettitte說他使用生長激素)只用過一
   次。" Buck沒有答話，但他已經提出了他的看法。我們無法讀出人的心思，但聽他說話
   的語調，以及直率的態度已經說明了一切。Buck並沒有對Pettitte說出任何中傷的話，
   但說出了值得大家議論的事實。這兩位主播在討論今年明星賽的轉播過程中，提到了這
   個話題，使用增強表現藥物的醜聞絕對不是今年明星賽中球迷關心的話題。然而這樣的
   議題，卻讓我們想起了一句俗諺，歷史的事件可能被某些人所忽略，但卻不會被每一個
　 人所遺忘掉。

2. 在Yesnetwork的球賽轉播中，Michael Kay引用McCarver提到的比五成勝率多出100勝的
   投手，都入選名人堂的統計時，鏡頭照到了Andy Pettitte，但Michael Kay和其他一同
   轉播的球評選擇性地不去提到使用生長激素的話題。(唉!...)

3. 對洋基不幸運的事是依據美聯棒球規則只能排一位DH, 但洋基目前需要排進DH的，就
　 有Damon, Giambi, Matsui和Posada, 今天Damon排到了DH，讓Brett Gardner守左外野
   ，純以他傳球到二壘的情況看來，臂力是比Damon好得多。Giambi不喜歡當DH, 因為他
   當一壘手時通常打得比較好，然而讓Giambi守一壘，顯然對守備不是什麼加分的安排。
   Matsui因左膝發炎進到了傷兵名單，即使他下週似乎可以開始作打擊練習，但一慣樂觀
   的Girardi也不敢保證他什麼時候可以上場。Posada對上游騎兵時擔任捕手，被盜了4次
   壘，其中Ian Kinsler一個人就盜了三次，他今年冬天需要作肩膀手術，但其他球隊卻
   會一直利用這個弱點不斷地盜壘。顯然Posada最適合的位置是當DH, 但讓Molina擔任捕
   手卻會排擠掉其他好的打者。而現在洋基隊最大的罩門不是守備，而是攻擊火力 － 特
   別是Melky Cabrera已經19打數沒有安打了。

4. Girardi表示Melky Cabrera是球隊的中外野手，雖然他現在打擊率是.240，而且已經
   19打數都沒有安打了，Girardi表示Brett Gardner來到球隊，可以造成球員間的競爭是
   件好事，但是原本是守中外野的Gardner只有在Cabrera需要休息時才會去守中外野。

5. Melky Cabrera的狀況受到許多球迷和報導的關注, 雖然回顧4月時許多Blogger會疾呼
   該趁Melky狀況好價值高時儘早交易出去。而現在連Peter Abraham都直言Melky
   Cabrera幾乎沒有太大的交易價值。但Foxsport的Ken Rosenthal卻建議, 響尾蛇隊在
   補強左打者時可以考慮David DeJesus和Melky Cabrera, 因為Melky是位左右開弓的打
   者，因為響尾蛇不希望找來一個只能用幾個月的球員，如果洋基隊願意用Damon或菜鳥
   Gardner守中外野的話，Melky是響尾蛇可以認真考慮的交易對象。

6. 對隨隊記者而言，是很容易和Derek Jeter建立良好友善的關係的。Jeter是最容易親近
   超級球星，從不厭煩花點時間站在置物櫃前，接受記者的提論或發表簡短的言論。但
   Jeter自已有個不成文的規矩: 不要問他個人的隱私，因為他部份的私人生活是屬於禁
   區。你當然可以問一些球場外的事情 － 例如他喜愛密西根大學Wolverines足球隊及星
　 巴克等之類的話題。但他私人的感情關係則是禁止提問的。這就是為什麼當SI.com的專
   訪他時，提到他私人生活的話題是他巧妙地跳開這些話題的原因。很典型的Jeter式的
   回答方式，他讓他的語調保持彬彬有禮且輕鬆愉快地但卻不透露任何的事情。(Tyler
   Keper這篇文其實是在暗指SI.com的專訪人員沒有作功課。)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.198.21
※ 編輯: leddy           來自: 220.132.198.21       (07/03 00:57)
推 miumiu8271:Jeter對象太多..不方便讓記者問..會漏餡...
→ miumiu8271:第3條好慘..洋基傷兵不斷..這樣怎麼拼外卡@@"
推 OoyaoO:老波真的被盜爽的Orz 這樣BB都自動升級 BB失分率更大
推 andyal:牛奶會不會是不想離開洋基 然後把自己成績搞爛就沒人要他
→ andyal:等到風頭過了 再一舉板回打擊率    我真的好會亂想....
推 FatBearInn:一直問的結果就是Jeter說他去clubs都喝cappuccino...
推 marlonlai:樓上的你想太多了...搞爛離開洋基的機會更大...
推 andyal:其實想也不可能啦 誰會不想打安打 真不曉的我念頭打哪來的
推 akainorei:Andy...我希望他進HOF, 光是他那鬼之牽制就很讚阿
推 goopa:把Quentin換出去，然後再把Cabrera換進來? (同時還給EB長約)
→ akainorei:雖然HOF入選不太看那個orz
→ goopa:這三件事如果同時發生，應該有球迷會暴走吧...@@
推 milerful:丁eter:如果是正妹就可以來我家慢慢問
推 dreamkid:4個"DH"都排上去,除了一個正牌DH,其他三個守備時只上場不
→ dreamkid:守備,我們讓三個守備位子給對方(怕了吧).至於那三位"DH",
→ dreamkid:就退到外野牆邊等撿球就好,老實說,這種守法,球打到牆邊機
→ dreamkid:率還滿大的 XDDDDD (逃~~~)
推 PHILOSOMA:感謝完整翻譯:)