精華區beta NY-Yankees 關於我們 聯絡資訊
後續消息: Chamberlain has Dec. court date This from the AP: New York Yankees pitcher Joba Chamberlain is to appear in court Dec. 17 for his arrest on suspicion of drunken driving. His blood-alcohol content level was 0.134 at the time of his arrest; the legal limit in Nebraska is 0.08. The 23-year-old pitcher was cited early Saturday on suspicion of driving under the influence, speeding and having an open container of alcohol in his vehicle. Lancaster County Chief Deputy Attorney Joe Kelly said Monday his office has not decided on formal charges. http://yankees.lhblogs.com/2008/10/20/chamberlain-has-dec-court-date/ 簡單而言:Joba的酒駕事件將在12月17日開庭,Joba被捕時血中的酒精濃度為0.134, 而Nebraska州對於判定為酒駕的限制是0.08 檢察官還沒有決定正式起訴罪名。(這具翻的不是很好,請朋友幫忙修正) --------------------------------------------------------------------- Girardi reaches out to Chamberlain Here is the first bit of official response from the Yankees regarding Joba Chamberlain’s DUI arrest. It comes from Joe Girardi: “I have spoken to Joba and he made it very clear to me that he made a mistake. We certainly don’t condone his actions, but he is part of the Yankees family and I believe he learned a valuable lesson which he can grow from.” 總教練有與Joba聯絡,對於Joba的行為雖然不能原諒,但他是洋基的一份子, 他相信Joba已經學到教訓了。 http://yankees.lhblogs.com/2008/10/20/girardi-reaches-out-to-chamberlain/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.23.108
vs6boy:判個愛心義賽 10/21 10:48
siliver:狠狠教訓一頓吧,酒駕是非常危險的,還好沒事. 10/21 10:49
phchih:罰他打掃新球場. 10/21 10:54
gerkk:如果是初犯的話看能不能罰個社區服務什麼的 10/21 10:58
danbin:狠狠教訓吧! 10/21 11:11
paoan:公共服務好了~雖然不捨可是覺得要罰重一點~讓他好好警惕一下 10/21 11:14
wingmouse:罰他一個月不准抱wanger 10/21 11:22
clts:Joba:不抱WANG,毋寧死..... 10/21 11:39
tonylin:我覺得罰扣半年薪水然後去代言不准酒駕比較好...= = 10/21 11:43
OoyaoO:扣半年薪水充作公益+公共服務=.= 10/21 11:59
tribeswf:罰重一點比較好..給點教訓 10/21 12:33
richlovegod:假如出車禍 洋基不就虧大了!! 10/21 12:48
YHank:哪只有虧大能形容...他只要不受傷確定是1~2號的投手 10/21 13:21
eavanrei:罰掃球場吧,他上一份工作不是掃公園嗎? 應該得心應手 10/21 13:37
torosome:不知道美國濃度計算有無跟台灣一樣.... 10/21 14:13
torosome:台灣是0.25mg/L 以上才開罰...美國0.08就罰了喔.... 10/21 14:14
torosome:也有可能單位不一樣 10/21 14:14
heacoun:我想到某人撞垃圾車....... 10/21 14:17
YHank:搞不好台灣可能是因為有比較多麻油雞之類有用酒的料理所以 10/21 14:49
YHank:定比較寬...XD 不過外國也不是完全沒有就是了...XD 10/21 14:50
phchih:警察:哈!喝酒開車! Joba:我喝的是綠茶. 10/21 15:21
devilsky:嗯 罰重一點 這種錯不但害己 也有可能害人 10/21 15:37
qlman:0.134喔~~~大概是喝了雞尾酒之類的?!~~哈~~ 10/21 16:10
Legrand:罰他來台灣義賽一場 10/21 17:02
kevinloo:台灣是0.05% 單位不一樣 10/21 17:32
castlen4:台灣義賽+1 10/21 22:44
JackeyChen:文中講的是血液中的酒精濃度 台灣0.25那個指的是呼氣值 10/21 23:53
kenzo1212:警察:法官大人~他喝啤酒還開車~ Joba:我只是喝綠茶而已 10/22 00:06
sasako:他死定了 美國這個罰超級重... 10/22 08:26
※ 編輯: yyhong68 來自: 140.109.23.108 (10/22 10:34)
ntsp:台灣0.25 不管是呼氣測量值還是抽血(還是會換算成酒精濃度) 10/22 16:33
ntsp:單位是 0.25mg/L ^^ 10/22 16:33
ntsp:說錯 是標準 開車超過>.25 <.55 一般是扣車回所開單 10/22 16:34
ntsp:>.55 抱歉 直接扣車 帶回派出(分駐)所 製作筆錄 公共危險 10/22 16:36