推 Romulus:那Leading Run呢？ 218.169.83.227 07/13
只有九局下半局的比數超前分叫 Winning run ，因為是九局下半了，所以只要
超前就贏了，所以叫 "winning run"，如果是其他局數時的超前分叫
"go ahead run"，因為後面還要比所以不知道是不是會贏，所以只叫 "超前"
而不叫 "勝分"‧ 至於追平分則不論什麼局數都是 "tying run" , 這裏要注意
用未來式而不是過去式，因為通常講這些都是只是上壘而已，還沒真的得分，
只是可能 "potential"‧
※ 引述《Colnago (黑特幹麻要隱版!e04)》之銘言：
: ※ 引述《RDV (約會)》之銘言：
: : 我也想請教一下.
: : 常聽到追平分上壘與超前分上壘.這英文怎麼說呢?
: : 另外一小問題,怎麼推文呀?
: : 非常感謝.
: : 也恭喜王拿下這一場比賽勝投.六勝了!!!
: 超前分wining run
: 追平分tied run
: 有錯請指正
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 38.118.20.163