※ 引述《kie0522.bbs@ptt.cc (小美)》之銘言：
: 該新聞內文中有這麼一段
: "野手有紅襪的Trot Nixon(誤成二九打擊率、三支全壘打、十分打點)"
: ^^
: 這是什麼意思?
: 美聯部份，炮火最為猛烈的非Martinez莫屬，上週六場比賽Martinez打擊率三成九一，揮出六支全壘打攻下十五分打點並跑回十分，此三項數據均在美聯排名第一。Martinez還在壘打數(28)排名美聯第一、長打率1.217則位居第二。
: Martinez上週也成為1987年Don Mattingly之後，第一位連續五場轟出全壘打的洋基球員，另外也是大聯盟史上連續五場揮出全壘打的球員中，年紀第四高的。此為Martinez生涯第五次拿下單週最佳球員獎，其中四次是在效力洋基時獲得。
: 國聯式Abreu獲得
我記得今天看MLB TV時,主播有提到,Martinez好像在短短十五天就轟了N支全壘打,也是
一個罕見的表現.不過,英文不好啦.所以,只聽得懂0.幾%,無法提供完整資訊.
--
Exchange Language
I am Taiwanese.1981.A senior.
I hope to meet foreigners who want to exchange language with me.
I can also tell you all I know about what you want to know.
--
╭──── Origin:<不良牛牧場> bbs.badcow.com.tw (210.200.247.200)─────╮
│ ↘ Welcome to SimFarm BBS -- From : [218.162.189.28] │
╰◣◣◢ ◢◢《不良牛免費撥接→電話:40586000→帳號:zoo→密碼:zoo》 ◣◣◢ ─╯