Joe Torre 跟老闆互槓？

[mark0204 (Mark)]

  不知道是不是我看錯了
  在 Yankees官方網站裡的新聞
  （標題為：Notes: Boss' patience 'a little short'）
  裡面有幾段好像是 Joe Torre在嗆老闆 George Steinbrenner
  包括：
  「"I hope [Steinbrenner] wouldn't be happy," Torre said. "We'd be
    concerned if he was happy at this point in time. These players aren't
    happy. ... The only thing I defend is that just because we don't win,
    that doesn't mean we don't want to. It's not as easy as it sometimes
    looks."」
  「"The man is passionate. He needs to win; He spends money to win," Torre
    said. "When we don't win, he's not happy. A lot of times, when we win,
    he's not happy, because he wants to win more."」
  不知道各位的看法如何？

                                                        Mark

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.67.16
推 hyuchi0202:看起來像抱怨，沒有到嗆的地步啦
推 hyuchi0202:我覺得比較要注意的是松井回來後的外野調度
推 lpsoc:碎碎念啦,抱怨老闆實在太想贏球
推 CCLu:這個連碎碎念都不是，Torre講話比外交官還有技巧。
推 ypwang:嗯  有一點高水準的幽默  說輸了老闆還不會生氣
→ ypwang:那真的要小心了....
推 chocomix:我倒還覺得在挺他咧~會講話~飯碗保住啦~!