今天好多對A-Rod的名言耶！

[ypwang (MLB.TV戰績1勝6敗)]

以下取材自NYY官網 <>裡面是MLB.TV常敗男的感想
1. "It was pretty incredible," said manager Joe Torre. 
"Your mouth has to drop open when you see
something like that. That was certainly worth the price of admission."
(不知怎麼翻  就算是「張目結舌」吧)
 <英文不好，不過看到這種情形洋基迷應該都會合不攏嘴吧>

2."'No human alive can hit one out to left today
because of the wind,'" Rodriguez recalled Jeter 
telling him during batting practice.
(賽前練習,隊長說因為風勢不利,要把球打飛出左外野是「非人」的行為)
 <果真非人哉！3打席連錘3次,而且都是腸先生>

3."It seems like every time I get something
up in the strike zone," Colon said, "[A-Rod] hammers me."
(腸先生說,當我把球投高,[A-Rod]就錘我......)
<被連三拉三莊家大三元...似乎有點悲情...>

4."You can do that in Nintendo, stuff like that,"
said Jason Giambi, who was in the on-deck circle for all three homers.
(後面一棒Giambi說,大概玩任天堂才可以這樣吧.....)
  <大吉你要加油不要每次都「站佛仔」就會跟他一樣了嘛>

以上,為了今天的比賽小慶祝一下,大家有看到不錯的句子可以盡量補充
當然  我相信這才開始而已 .....

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.134.223.29
推 Mariano:推hammers me..XD
推 ithinkurdumb:推任天堂..MVP 2005都不一定打的出來:p
推 TyCobb:借轉！Thank you!
推 Noriel:瞠目結舌