作者Wolala (滾來滾去~Wolala)
看板NY-Yankees
標題Re: [新聞] Report: Stanton, Quantrill out
時間Fri Jul 1 03:51:16 2005
感謝cclu前輩的說明..
小弟因為晚上睡不著就來翻譯英文順便練習,所以有些較專業的詞或是較難懂
的句子,會翻譯錯誤...XD..不過經過說明,不太懂的地方就清楚了..謝謝..:)
少了前面一段句子是因為我把原新聞抓回notepad編輯,所以有一些沒有複製到
但是用4KB的Gprs上網,所以要再加進來重新排版又多花了一個小時..現在補上了...
anyway...thanks :)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 221.120.7.16
推 NcThoR:辛苦了!! 218.169.222.88 07/01
推 momorabbit:辛苦了感謝:) 61.229.226.134 07/01
推 yadayada:還是感謝!! 65.24.59.189 07/01
推 rickysilence:辛苦了 140.112.249.70 07/01
→ cade:辛苦啦&^_^ 140.129.30.245 07/01