作者newyorkgirl (紐約女孩)
看板NY-Yankees
標題[新聞] Cashman: We'd welcome Rocket
時間Sat Mar 18 22:00:33 2006
http://www.nypost.com/sports/yankees/65508.htm
The Yankees' position on free agent Roger Clemens hasn't changed since early
February: If Clemens wants another stint in pinstripes, the club is eager to
listen.
自從二月開始...洋基就在鎖定自由球員克萊門斯的動態...如果老克想要穿條紋衣...
那這會是洋基樂見的事情...
With the United States out of the World Baseball Classic, Clemens has to
decide his future. He has hinted at retirement, but after pitching well in
the WBC, some believe he will return for another year. The Rangers, Red Sox,
Yankees and Astros (who Clemens can't pitch for until May 1) have expressed
interest.
美國隊在經典賽中出局了...老克必須要決定他的未來...他有暗示他要退休...
但是當他在經典賽投球出色過後...一些人相信他還會回來再投一年...
遊騎兵 紅襪 洋基 太空人(有5月1號的期限)都表達興趣...
"We have interest in him if he is interested," Cashman said yesterday just
as he did in the offseason. "The ball is in his court. If he has interest,
we have interest back."
現金人昨天說:"如果他對洋基有興趣...我們也會對他有興趣...發球權在老克手上...
如果他發了一顆有興趣的球...我們有會回一記有興趣的球..."
When Carl Pavano is healthy, the Yankees will have six starters for five
spots but that won't stop them from adding Clemens if he wants to partake
in Rocket II.
如果Pavano還是健康的...這將會讓洋基六個投手爭五個先發...
不過假如老克想要來洋基第二趟...洋基不會因為這樣停止爭取老克加入...
好難想像...巨怪跟火箭人同一球隊...這球隊會有多麼恐怖...雖然會壓縮王的空間...
可是還是好希望火箭人能來阿...一年約簽下去...換一枚戒指退休也不錯阿...
--
.★*★. .★*★.
.*★ *.* ★.* ★ 愛情就像種子一樣
★ * * 並不是每棵種進土裡的種子都會發芽開花
★ .' .' 若是種錯了地方
‘*. . . 再多的期待都沒有用
‘ ‧.’‘ ‧.'
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.87.120
推 avfighter:可惜都是老人了 ~"~ 03/18 22:05
推 Aragom:火箭人雖然老但是比年輕的Pavano還猛的咧 03/18 22:10
→ Aragom:樂觀看待老火箭的加入...雖然這樣真的會壓縮到Wang的空間 03/18 22:11
推 nirvanatsay:老火箭:"王...,我把畢生絕學傳給你吧..." 03/18 22:15
推 ivanos:Clemens回來退休背號吧 03/18 22:16
推 agoodjob:贊成+1 03/18 22:29
推 dreamysky:我也頗贊成...= =+ 03/18 22:30
→ vivisapphire:贊成+1 03/18 22:35
推 joshua25:推…塞揚獎大集合 03/18 23:01
推 Vical:如果Clemens真的回來..那就有三張ACE了...會不會太恐怖了XD 03/18 23:14
推 johnrox210:.....我心情好複雜....... 03/18 23:22
推 q0939:這樣小王會被賣掉 還是當中繼呢? 03/18 23:24
推 fidyu:Pavano大拍賣喔...XDDD 03/18 23:25
推 kin001:古斯法帕是什麼阿?????? 03/18 23:28
推 kevinsyc:個人覺得小王會繼續當先發投手... 03/18 23:32
推 TurtleTail:Jeter 帥 03/18 23:40
推 bachelour:古斯法帕是在電影"抓狂管訓班"裡jeter對火箭人說的話XD 03/19 00:05
推 kasparov:古斯法帕?? @@ 03/19 00:14
推 chaolin:印象中好像是教男主角安撫情緒用的口訣之類的 03/19 00:22
推 ckcson:喜歡火箭人~^^ 03/19 00:40
推 pony816:我當然也是很希望Clemens回來! 最好順便調教一下小王! ^^ 03/19 00:44
→ pony816:到時候讓小王成為第一個拿到賽揚的台灣選手! XD (幻想中.) 03/19 00:45
推 Highbrow:小王若能和Clemens，Johnson同隊... 03/19 00:53
推 angelshadow:五樓 老克就算回來 他的背號還是很難在這退休 03/19 02:27
推 ivanos:多打一點時間就可以 03/19 07:32
推 Schrijn:What an asstro 03/19 08:58
推 Benitez:如果他回紐約就代表他很喜歡洋基 那他就有很高機會選洋基 03/19 10:46
→ Benitez:的號碼近名人堂囉...(雖然他回洋基機率...有沒有10% = =?) 03/19 10:46
推 hpk89:現在進名人堂要穿哪隊球衣已經不是選手自己可以決定的了. 03/19 10:55
→ hpk89:所以就算老克最後在紐約退休, 他也不可能穿洋基球衣進名人堂 03/19 10:55
→ hpk89:有啦, 除非他在洋基投到五十歲加兩座賽揚, 這樣就有點希望 03/19 10:56
推 PRADA:12屆CYA的Rotation，我只想到$$$$$$$$$ 03/20 01:57