Re: [討論] Yankees need the Rocket

[rresonance (rresonance)]

今天官網的消息
http://suo.cc/aym

04/24/2006 7:45 PM ET
Undecided Rocket won't pitch until June
Yankees, Red Sox, Rangers vie for righty; Astros lie in wait
By Jim Molony / MLB.com

(沒力氣全文翻 就寫一下大意 有錯也請指正)

Roger Clemens還沒決定今年球季要不要投球
但可以確定的是六月以前絕不會上場

目前有三個球隊Boston Red Sox, New York Yankees Texas Rangers對他有興趣
但Houston Astros將在五月一日開始與Clemens展開協商

老克五月並不打算上場
現在兒子Koby(太空人隊農場系統的內野手)手指手術 是他比較關心的事
目前老克均持續進行打擊練習的餵球 所以當他決定回來的話
並不需太多的準備時間

現在還是很多球隊(Houston之外)持續關心問候老克
讓他受寵若驚 也是心智上的考驗(復出)
但他表示他還沒和太空人的高層見面

洋基隊樂見老克重返紐約 但高層卻靜悄悄
現金人最近表示"他現在沒有進一步的消息 他退休了 但假如他決定要復出 對我們有興趣
會讓我們知道"

老克也到Arlington觀看Red Sox和Rangers的開幕戰
就像洋基隊一樣 紅襪和遊騎兵也都讓老克知道他們的意願
並等待他的消息

紅襪對老克的意願主要取決於David Wells膝傷的不確定

遊騎兵則需要老克來提升他們的先發陣容(戰績6勝7敗 防禦率4.78)

Astros對老克來說似乎是更誘人的選擇
他們現在追平Chicago White Sox (13勝5敗)的戰績
先發投手防禦率2.97 這還是第三號先發Brandon Backe在DL
菜鳥Taylor Buchholz好投 左投手Wandy Rodriguez戰績3勝0敗

老克自己則說了他有錄 Andy Pettitte和 Roy Oswalt的比賽

---------
怎麼覺得老克比較愛兒子 愛家 所以比較愛太空人...



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.224.67.227
推 Hsaie:Cashman滿喜歡用丟出發球權這招....
推 ypwang:Break Point ??  他有在打網球嗎 :P
推 asdfzx:老克跟Andy都是超愛家的男人 兩人交情又深.....
推 Freegun:斷背?
推 shineyoung:紐約課的稅又重,除了經濟誘因外我們也拿不出更好的籌碼
→ shineyoung:況且重點是老克又不缺錢
→ Baudelaire:TEX不抽所得稅的樣子...。紐約稅很重阿～
推 airplanes:只好靠Jeter那群老隊友去套人情攻勢了...
推 airytw:老克兒子好幸福啊....有一台花錢都買不到的頂級發球機
推 shineyoung:也是一台頂級提款機...XD