Re: [討論] Spring training

[rresonance (rresonance)]

這幾天先發投手的狀況好像不錯
RJ:
http://suo.cc/4GC
03/14/2006 6:40 PM ET
Big Unit rounding into form
Johnson impressive early vs. Cardinals before tiring in fifth
By Mark Feinsand / MLB.com

RJ星期二春訓的第三次先發對紅雀隊 五局被敲五支安打丟兩分
目前戰績0勝1敗 防禦率5.25 目前照表操課進度剛剛好
他自己說:
"I think the results on the scoreboard don't necessarily reflect how I feel,
If I'm getting something out of the performance, then to me, it doesn't
really matter what the scoreboard indicates."
我覺得帳面上的成績並不能真正反應我的感覺 如果能從表現中得到我想要的
不用在乎分數板上的東西

老教頭老托說:
"He had a real good angle on his slider, had life on his fastball and threw
some good splitters, He really did it quickly, too."
他滑球的角度很好 快速球很有生命力(應該是指很會跑吧?)
投了幾個很好的指叉球 投球節奏也很明快

RJ前四局表現就像在球季中
除了第一局 1出局被田口壯(**應該去打WBC的 殘念...**)敲出一支安打
之後 四局內用36球連續解決11名打者
接下來第四局RJ說他和捕手Kelly Stinnett犯了一些錯誤
不過整個調整的狀況 他自己說了
"I'd love to have my velocity, location and mechanics all down, but all three
things take time.  The only way to work on things is to go out and pitch in
games. I've seen little bits of improvement in all three areas; my location
was much better today, my velocity was better in my last start and my slider
was better today.  The more you pitch, the more chances you have to work on
those things and get everything where you want them to be.  You have to put
it all together, and sometime before spring is over, have the finished
product that goes into Opening Day."
我樂意一次搞定我的速度 控球 投球動作 但其實這都需要時間
唯一的方法就是上場在比賽中調整 每一次比賽都在進步
今天的控球好多了 速度比上次快  滑球也比較好
投得球越多 越有機會調整 越能隨心所欲 在春訓結束前 必須一切搞定

Moose的狀況也很不錯
3/14對太空人的熱身賽
投五局用了78球 60球好球 被敲三支安打丟1分 1個保送8個三振
他自己說
"I did everything and anything I wanted to do in any count.  When you go to
the mound, you hope it feels like that, that your stuff is like that. Ninety
percent of the time, it isn't; but on the days it is, it's really a lot of fun
to pitch."
今天90%都可以投出我想要的 上丘投球就是希望有這樣的感覺
能夠這樣投出這樣的內容  很開心

老教頭老托 也看出來了 他說
"He was great today.  He had real good command, got a good workout and seemed
to do whatever he wanted to. I know he's got to be really satisfied with
himself."
他今天實在很棒 控球力一流 很有效率 似乎是隨心所欲 我知道他一定很滿意


而小將們的打擊也持續HOT到家
Robinson Cano
  3-for-4, with a leadoff double in the third
Mitch Jones
  homered twice -- a leadoff shot in the fourth and a two-run homer in the
  ninth.
Andy Phillips was 4-for-5 with two RBIs.
Kevin Thompson was 4-for-5 with two doubles and three RBIs.


Pavano的復健持續中
星期三在牛棚投了45球 星期五要進行份量較輕的牛棚練習
然後星期日在打擊練習中餵球
他自己感覺不錯
"I've felt good consistently every time out.  I'm not hesitant at all. I
would throw more, but this is the program."

Pavano said that his stamina is not an issue, though he spent some of his
session on Wednesday working on slowing himself down between pitches.
他說他體力不是問題 雖然投球節奏有點慢

老教頭老托說
Pavano will probably need "a few" batting practice sessions before pitching
in a game. If Pavano can't pitch in a game until the final week of the
spring, he would pitch on the Minor League side in order to keep
the date of his DL stint as far back as possible.
Pavano 也許在上場比賽投球前 需要多幾次面對打者的投球練習
如果他在春訓的最後一個星期還不能上場比賽 投球
也許就先去小聯盟練練


另一位可能一開季就進入傷兵名單的投手是
神奇小先生(Aaron Small)...跑步時右腳筋拉到
http://suo.cc/4H1
希望他的靈魂 魔鬼還喜歡 繼續神奇下去 就算在牛棚也一樣!!!
(雖然還算喜歡看他先發 但他先發代表五大先發有人受傷 這...還是別了
 就牛棚待著吧!)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.102.131
推 AthrunZala:為什麼有火箭 XD
推 heacoun:請問火箭意思是....該不會是說太空人吧XD
推 hpk89:是不是跟NBA的火箭隊搞混了阿??
...嗯...一時恍神 把火箭人的Astros翻成火箭隊 嘿嘿
推 bacardi:1太空人吧?
推 arslane:Pavano said that his stamina is not an issue. 應該是
→ arslane:Pavano說他的體力足夠沒有問題.
you are right!
※ 編輯: rresonance      來自: 61.229.102.131       (03/17 08:57)
推 lwei781:躺在DL 上體力當然足夠沒有問題