[新聞] [Rumors]Yankees, Diamondbacks Agree to Trade

[whatisthis (烤布丁)]

from http://mvn.com/mlb-yankees/2006/12/30/yankees-trade-unit/

There had been rumors for days and many thought the deal was falling through.
That was not the case as the New York Yankees and Arizona Diamondbacks agreed
to a trade that will send Randy Johnson back to Arizona.

This has not yet been announced, so yes you’ve heard it here first. I am
still gathering as many details as I can but I am told this is done.

Apparently the agreement was for two prospects (Nippert & Owings) but there
were no further details on the money situation. The two teams have agreed but
it is pending a contract extension. The D-Backs will have a 72 hour window to
negotiate with Johnson. If that falls through [and I hope it doesn’t] the
entire trade will fall through.

There were rumors a few days ago that the two teams had agreed to the trade
but they pulled it off the table because contract extension talks weren’t
going anywhere.

Update:

Now I am being told the Yankees may get three prospects back in return.

Rumors:

There are a ton of rumors swirling now, none that I have been able to confirm.

1 - Conor Jackson will be coming to New York.

2 - The Yankees will pay $6 million of RJ’s remaining contract.

3 - The Yankees will be sending a second player over to Arizona in this deal.

Again, I have been unable to confirm these rumors. I stand by what I listed
above however. This deal is done.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.162.87.22
推 Alexboo:Ho Ho Ho ... Happy New Year Gift
推 Tzylu:RJ我會想你 Bye...
推 NcThoR:wow
推 smoop:希望強者可以翻譯一下...
→ mmm333:看來洋基真的想召喚火箭人了
推 hitler941627:我可以像前幾篇一樣大致翻譯重點 這樣OK嗎
→ hitler941627:還是有人要整篇翻譯
→ hitler941627:?
推 smoop:可以ㄚ..樓上可以幫翻一下
推 kasparov: RJ 掰
推 steo:還是感謝巨怪,沒他05就進不了季後塞了.祝他拿到300勝