Re: [新聞] 洋基簽戴蒙一舉兩得(4年5200萬會不會太貴)

[borntobewild (woods)]

  維洛尼? 是在說Villone嗎? 這翻譯也差原音太多了吧!

  要說洋基從$48mil加碼到$52mil讓Damon感到誠意, 不如說是紅襪高層耍寶. 如果
  在任何一刻紅襪有把他們的offer多加一年, 就算是每年的平均比洋基的offer少,
  Damon也會留在紅襪, 因為洋基擺明了不會給第五年. 但是紅襪那些活寶一開始開
  價四年$40mil以後就"ㄘㄨㄚˋ"在那邊等, Brian Cashman只不過是跟Scott Boras
  說今天午夜以前四年$52mil不要拉倒, Damon就不得不上鉤了.

  瞬間大聯盟最需要中外野手的隊伍, 從洋基變成紅襪. 紅襪高層怪不得別人, 自己
  先搞到年輕的經理走人, 然後為了一個肩膀有定時炸彈的年輕速球投手放掉兩個好
  新秀外加吃掉一個很爛的合約, 面臨挽留Manny Ramirez的嚴峻考驗, 居然還把Damon
  的事情搞成這樣子, Larry Lucchino真是幫了洋基ㄧ個大忙.

  Damon也不是什麼金手套, 但是他比洋基目前擁有的選擇總是好的多, 大多數洋基
  球迷之前不願意洋基去搶他的原因都是因為Scott Boras一開始開價七年合約. 如果
  是四年$52mil, 大部分的洋基迷都可以接受, 再加上可以看到一堆包括Peter Gammons
  在內的紅襪球迷如喪考妣的樣子, 簡直是最好的聖誕禮物.


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.127.183.158
推 pigface:Marry Christmas !!!!!
推 lionsbest:我的聖誕禮物想要Pujols刻以嗎...XD
推 kauw:反正紅襪已不是洋基的最大威脅了 只剩面子問題..
推 starkey:1F是不小心還是故意的..XD
推 pigface:typo  orz
推 noonecan:如果可以一起"Manny" Christmas 那我會更爽
推 Baudelaire:在那邊以為Damon有人情味本來就是愚蠢的行為...
推 peking:看紅襪哭爸實在很爽...
推 lovecmgirls: 可以一起"Manny" Christmas 那我會更爽
推 ted10:推
推 asdfzx:原來原po一點也不覺得砸太多錢喔 還真是老史啊~