[洋基] Yahoo! Recap 4/23 對巴爾地摩金鶯

[sucka (布拉基)]

By MIKE FITZPATRICK
原文網址:http://0rz.net/711gU

Jason Giambi跟其他洋基隊的強打者這一季在進攻上有很出色的表現,不過他們
知道本季要通往勝利之門的鑰匙則是站在投手丘上的那個六呎十吋的大個。

Randy Johnson從上次先發悽慘的表現中回復過來,輕鬆的支配了巴爾地摩的打者
們。而Giambi又擊出了兩支全壘打,個人包辦五分打點,讓洋基隊以7比1大勝金鶯隊。

"雖然你看到我們的先發打線上都是強打者,不過我們還是要仰賴我們的大個"Giambi
說,"就是他能幫助我們挺進季後賽。"

Derek Jeter今天替洋基加上三支安打,洋基隊在這個系列賽中取得兩勝,最近十四場
對金鶯的比賽中,洋基隊贏了其中的十一場。

Miguel Tejada今天擊出全壘打,總共從Johnson手中擊出三支安打,Johnson上一場在
對抗藍鳥隊的先發中投的並不好。

"比賽開始Johnson的滑球還沒有投出來,但忽然間他就調整過來,佔了上風並且讓打
者連接著出局。"洋基隊教練Joe Torre說"今天他幾乎是很難被打出安打的。"

自從開幕戰以來第一次跟捕手Posada搭配,Johnson投出了壓制性的八局好球,送出五
次三振,而僅有一次保送。大個前六次的先發對抗金鶯都取得勝利,儘管金鶯隊派上
了八名右打者來對付他也沒有用。

"當你只有一名打者在打安打時,是很難得分的。"金鶯隊教練Sam Perlozzo說"Randy
這場比賽投的真是精采,很明顯的,即使連我也認為他的球路狀況不在最佳狀態。"

這名四十二歲的左投手今天用了94球取得了他的生涯第266場勝利,在生涯總勝場數
上追平了名人堂球員Bob Feller跟Eppa Rixey來到了第三十三名。

"今天他投的好像他只有二十二歲"金鶯隊三壘手Melvin Mora說。

Johnson在上星期二以5比10輸給藍鳥隊的比賽中,只投了三又三分之一局,被打九支
安打,丟了七分,是在他生涯160場敗投中,第一次有了四分領先還輸球的。

"你總是會有一些投的不好的先發出賽,我也是普通人。不過能回復狀況真的很不錯
"Johnson說"今天是有一些局數相對來說比較輕鬆,但不代表他們的打線不難纏。"

今天比賽因雨延遲了四十一分鐘,但是在洋基球場,剛開始沉悶的天氣到了七局之後
就變的陽光普照了。

Mariano Rivera第九局出來上班,被Tejada打了一支安打,今天金鶯隊所有的四支安打
都是他打出來的。

"當他從MO手中打出安打時,我也不覺得難過。"Johnson說。

金鶯隊先發投手Bruce Chen在四局多的投球中被打了十支安打,失五分,有三分是自
責分。這季他在二十又三分之二的投球局數中已經被打出了八支全壘打。

Tejada在第二局第一個上來打擊就打出了左邊方向的陽春全壘打。

Giambi即使在前九次打擊機會都沒有表現,但在二局下半他就打出了右外野方向的大
號全壘打,第九棒的打者Andy Phillips今天第三次先發守一壘,接著打出了一壘安打,
賺進了他本季的第一分打點。

在三局下半,兩出局之後,A-Rod打出滾地球,Mora的失誤給了Giambi上場打擊的機會。
在兩好三壞的球數下他又把球打上了右外野上方的看台,這支本季第七號全壘打讓洋
基取得4比1的領先。

"這是我穿上洋基條紋球衣之後,感覺最好的一段時光"Giambi說"我今年的打擊感覺很棒。"

Giambi從47996名觀眾那邊得到了歡呼,他再次從休息區中出來跟觀眾致意,雖然因為下
雨的關係觀眾比實際公佈的數字少了一些。這場比賽是Giambi這周當中第二次單場雙
響炮,也是他第三十二場比賽有一支以上的全壘打演出上星期天對雙城的比賽他也擊出
了兩支全壘打。

洋基隊在第五局下半,無人出局攻佔了滿壘。A-Rod的高飛犧牲打將比數推進到5比1。

Giambi在第七局從Jim Brower的手中打出了左外野方向,帶有兩分打點的二壘安打。


Notes:Giambi對Bruce Chen的成績是十二之五,四支全壘打跟六分打點...洋基隊二壘
手Robinson Cano將他的連續安打場次推進到全隊最高的十二場...Jeter在賽前獲頒
了他的第二個金手套獎,他連兩年獲得金手套...在第三局Chen將Jeter牽制出局,接著
Gary Sheffield打出安打,但嘗試盜壘被刺殺...Johnson去年對金鶯的四次先發中取得
三勝,防禦率2.33...左投手John Halama接替Chen上來後援二又三分之一局,只被打一支
安打,沒有失分...Jeter在前二十五次打擊中打出了十三支安打,打擊率上升到三成七五。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.228.50.20
推 dalireal:有偷看有推
推 knightz:chen看到大吉應該會尿褲子吧...12打數4hr...
推 tjj1128:大吉開啟它的第二春了~太棒了~小胖加油呀~在夯個幾支來~
推 elduque:大吉不會像金本一樣吧XD
推 Baudelaire:去年Cy Young對上去年MVP的紀錄也很Orz阿
推 economist:推尿褲子