作者chienwei (我愛黑眼珠)
站內NY-Yankees
標題[新聞] As Yankees March On...
時間Wed Sep 20 19:25:32 2006
As Yankees March On, a Reminder of Rodriguez's Summertime Swoon
http://0rz.net/0c1T7
無論是在週二的比賽之前或之後，Jason Giambi 都得在他的置物
櫃那面對一群記者。比賽前所問的問題很怪，比賽後所問的則是
很痛苦。
稍早在 Yankees 以6比3打敗 Toronto Blue Jays 之前，Giambi
向這週的 Sports Illustrated 表達了他對 Alex Rodriguez 的
看法，而稍後他在五局時因手腕酸痛而退場。
Giambi 說：「我十分沮喪。在我第三個打席後 Joe 和我一起坐
著，而它則是再次地令人生氣。我沒辦法摸它或是動它。」
總教練 Joe Torre 表示在八月三十一號後已經打了兩針可的松
（cortisone）的 Jason Giambi 將會缺席至少兩到三天左右。
Giambi 的手腕在賽後已包紮，而 Derek Jeter 的右手也是。
在週二時，Jeter 在第一局的時候遭投手 Shaun Marcum 觸身球擊
中，雖然他還是打完了整場比賽，但 Torre 表示他可能不會在週
三上場。
Jeter 說：「那是什麼感覺嗎？用力搥了門一下吧。沒什麼大不了
的，沒太大影響。」
若週三 Yankees 獲勝的話他們將連續第九年在美聯東區登基，要是
Boston Red Sox 輸的話也一樣。但他們得面對 Toronto 的頂尖投
手 Roy Halladay，而他們只有瘦弱的先發陣容。
除了 Giambi 以及 Jeter 之外，Torre表示他也傾向讓捕手 Jorge
Posada，以及在第五局滿壘時以飛撲接殺了一記在全壘打牆前緣飛
球的中外野手 Johnny Damon 一起休息。
Damon 說：「我想他知道我明早起來可能會感覺像臺被拆掉的火車
一樣，他只是告訴我『別擔心明天的事情。』」
Torre 也說他不希望 Gary Sheffield 面對速球會炸傷右打者手部
的 Halladay。
Torre 說：「我只是不認為那是該做的事情。」
Yankees 週三的先發投手將會是上場先發是於四月在 AAA Columbus
出賽的 Sean Henn，而捕手則會是從小聯盟升上來，自2002年後就
沒有在大聯盟先發過的 Wil Nieves。
撇開先發不談，Torre 仍堅持 Yankees 對奪冠十分地飢渴。
Torre 說：「這是本季第一天我們能這樣說『我們明天上場，然後就
能讓它（奪冠）成真。』那是我們所等待的──那個機會，那個你在
早上醒來並且能做出一些特別事情的機會。」
Giambi 曾試著帶著腕部傷勢上場，但自從他上個月在 Seattle 感到
不適後他便再也沒有擊出全壘打過。檢查顯示只是肌腱炎，但 Giambi
說上場守備加重了那傷勢。
Giambi 說：「守一壘可是有很多工作的，在上下半局間，我正在傳
接球，而我想這些動作加劇了傷勢，於是它便發作了。」
Giambi 表示他也許會為腕部打第三針可的松，也許也會等到季後賽
之前再打。
總是如此的，十月是 Giambi、Rodriguez 以及所有的 Yankees 遭
受檢測的時候。Giambi 對於 Sport Illustrates 文章所指出的事
情並不感到畏縮。
緊鄰著一張 Rodriguez 的照片旁，他所說的「Alex 不知道他自己
是誰。我們得在下幾個月內來發現他到底是誰」就刊登在封面上。
週一擊出關鍵全壘打的 Rodriguez 九月的打擊率達.345。而這也減
緩了不少對他嚴厲的批評，但這篇文章又點燃了這議題。Rodriguez
說在那篇文章中 Mike Mussina 和 Giambi 並沒有用像他這樣的標
準來檢視。
根據消息，Rodriguez 說：「Mussina 並沒有遭到抨擊，他賺了一
整船的錢。Giambi 的薪水（兩千四百萬）也是一等一的，但看來
他們逃過一劫。當人們寫有關於我的壞事，我不知道是因為我長得
好看、是混血兒，還是因為我賺最多，或是因為我在最受歡迎的球
隊打球。」
Mussina 表示他尚未讀過那篇文章並且不想發表意見。
週二 Rodriguez 表示他瞭解自己會被放在不同標準下檢視。
他說：「我不認為這是可以比較的，事情就是這樣。你必須去面對
它，有時很令人沮喪，但你就是要面對。我想上帝對我已經夠好而
我不該去質疑太多。既然祂給了我這樣的天賦，眾人自然對我有著
更高更大的期望，而我想我可以接受。」
那篇文章詳述了 Rodriguez 和 Torre 在八月二十四日於 Seattle
的會面。根據那篇文章，Giambi 提醒Torre是該停止去「溺愛」
Rodriguez 了。
Torre 在週二說：「基本上我所說的就是『我知道你心裡頭很難受，
因為你知道我們有多麼倚賴你，我們也需要你。』這的確有點困難，
但這是所給他的更多支持。」
根據那篇文章，Giambi 曾對 Torre 說他感覺到 Rodriguez 似乎
沒有對他的低潮並沒有據實。
在 Boston，也就是在去 Seattle 之前，Giambi 曾告訴 Rodriguez
如果他（Giambi）在他（Rodriguez）之前獲得保送，那 Rodriguez
有責任打回分數。
Rodriguez 以他最近也有打出些安打來作為反駁，但 Giambi 則是
被指出說他說了：「看你錯過了多少好球！」這樣的話
那文章說那段對話是「加油打氣」，而非爭執。Giambi 說他尚未
讀過，但他說若是人們相信他對 Rodriguez 不滿的話，他（Giambi）
會很難過。
Giambi 說：「我只是想找個方法幫助他。我也曾低潮過、掙扎過，
那就像整個世界壓到你身上一樣。」
Torre 說他讀得差不多了，而他相信那指出了全隊都支持 Rodriguez，
即使封面上說 Rodriguez 很寂寞，但這是他在週二所要反駁的。
Rodriguez 說：「在這我得到了從未有過的支持，對此我無法再更
自豪了。」
Rodriguez 在文章中表示他從未期盼 Derek Jeter 去替他抵擋那些
噓他的球迷，因為他說 Jeter 天生安靜。
在週二賽後時當被問到對此篇文章的反應時，他說：「有點太超過
了。讓它去吧。」
INSIDE PITCH
在週四下午五點以前球迷要至 Yankee Stadium 或上網註冊以便購
買季後賽門票。Yankees.com 的報導表示先發投手 Carl Pavano
在週三時便會被 shut down，宣告整季結束。
--
┌──────────────────┐
│幸福往往短暫，孤獨卻是無可奈何的長。│
╰──────────────────┼─
http://www.wretch.cc/album/chienweistar│
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.121.83
推 kennypippen:推 09/20 19:51
推 abbcccdddeee:A-ROD個性就是過於直率 容易被一些媒體炒作與隊上 09/20 20:23
→ abbcccdddeee:其他明星球員的關係 在洋基打球領高薪真不容易 09/20 20:24
→ abbcccdddeee:不過也有像Pavano這種球員 在洋基過的很爽很快樂 09/20 20:25
推 Liederjan:感覺在紐約打球真的是蠻有壓力的感覺... 09/20 20:53
推 watercow:我覺得A-Rod離帥還有一大段距, 他唯一的缺點就是太自信 09/20 21:54
推 mightymouse:A-Rod曾被某雜誌選為年度長的最好看的50個男人 09/20 22:01
推 oldrice:ARod講話好直orz 09/20 22:48
推 Eddie23:唉....又是SI的報導!!MJ也因為SI的不實報導而永久拒絕SI的 09/20 22:54
→ Eddie23:的採訪~~~@@ 09/20 22:55
推 iambiaggi:他有本錢自信...至少不是在打嘴砲說一些五四三 09/20 22:50
推 upscom:投捕好酷 打線加油啊 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/21 00:05
推 Rentch:提到Jeter那段，AROD有點小酸.. 09/21 01:06
推 Diaw0803:打到像A-rod這樣還不能自信 也太可憐了吧 09/21 01:12
推 cadream:SI的東西往往喜歡小題大做 而且那是New York. 09/21 01:43