Re: [新聞] Torre's and Millar's comments on Wang

[nbnb (pp)]

※ 引述《nbnb (pp)》之銘言：
: "He's still young," Torre said. "Let's not get too impatient with him.
: He just lost his zone. It looked like he was just concerned with the
: runners too much, and he was rushing to the plate a little bit.
: I thought his stuff was good tonight."


"他還年輕" Torre說 "我們別對他沒耐心 他只是一時找不到好球帶 他似乎太在乎跑者
同時投球也比較急躁些 我認為他今晚的內容其實不錯"

: "Wang's tough, man," Millar said. "His ball moves, and he's got a big
: sinker. Trying to get a ball in the air is tough on him."
: --cited from NY Times

"王的球很難打呀!老兄,"Millar說 "他的球會跑 而且還有刁鑽的伸卡球
想把他的球打上空中是很難地"

摘自紐約時報


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 156.56.70.117
推 bigsun0709:改掉投球姿勢跑掉的問題~小王是很強的 > <
推 kevev:Millar這話很沒說服力 今天幹了一支長打和勝利打點都飛球XD
推 star1:我到覺得是擠壓到的鳥飛
推 ashin1069:太在乎跑者應該是個最大的重點
推 a020497919:Torre真的是好人....
推 IronChef:Don't worry, Kevin Millar still sucks
推 tzjmhquc:Millar算是得了便宜還賣乖嗎XD
推 jeatsy:所以Torre是說王建民的沉穩不見了? 變的跟一般年輕人一樣
推 Saadiq:Millar在誇自己啦
推 rosemars:老美都講好聽話的啦...一但他們開始講難聽話事情就嚴重了
推 jeatsy:是啊 他還年輕這句話 跟去年王給人的印象 可以說評價又往下
→ jeatsy:掉了一個層次
推 Baudelaire:我沒想到我會講這句...Millar sucks
推 Sidney03:Millar sucks
推 airplanes:可能是因為脫離SUKS 所以變得稍微tough了吧 加油米辣！
推 DAING:樓上何必呢...= =
推 REXA:Millar sucks lowell sucks...XD
→ airplanes:一時語氣 得罪處抱歉啊...