作者michell (archtemplar)
站內NY-Yankees
標題[新聞]Wang Gets 1st Shutout as Yankees Down …
時間Sat Jul 29 11:28:31 2006
※ [本文轉錄自 CMWang 看板]
作者: michell (archtemplar) 站內: CMWang
標題: [新聞]Wang Gets 1st Shutout as Yankees Down Rays
時間: Sat Jul 29 11:26:58 2006
原文出處
http://www.nytimes.com/aponline/sports/AP-BBA-Devil-Rays-Yankees.html?_r=1&ref=sports&oref=slogin
Wang Gets 1st Shutout as Yankees Down Rays
王建民對魔鬼魚投出生涯首次完封勝
王建民在本月兩次先發都讓魔鬼魚的打線一籌莫展，週五晚上的比賽他除了投出生涯首次
完封勝之外，更只讓對手擊出兩支安打，最終洋基以6:0獲勝。
王建民三振對方一個打者，保送兩次，除了是生涯第二場完投之外，還拿下了四連勝，他
的伸卡球總計讓18個打者擊出滾地球出局。
在7月8號對上魔鬼魚的比賽中，王建民8又1/3局的投球只讓對手擊出六支安打，拿下一分
，幫助洋基以5:1贏得比賽。
魔鬼魚已經連續輸掉十場客場比賽，他們上次獲勝要回溯到6月30日以11:1擊敗國民隊的比
賽。
Bernie貢獻了一發全壘打，Jeter有三支安打的表現，而A-Rod也有三次上壘的記錄，洋基
除了取得四連勝之外，在最近六場比賽中也贏了其中五場。
魔鬼魚的打線一直到五局上半才由Ty Wigginton打出本場比賽的首支安打，在那支一壘安
打出現之前，王建民已經連續解決了魔鬼魚12個打者，在被安打之後，王建民連續解決接
下來的三位打者，成功化解危機。
Wigginton一度藉由Jorge Cantu的滾地球出局上到二壘，不過當接下來的Greg Norton擊出
游擊方向飛球而出局時，他也只能束手無策地留在二壘上。
Julio Lugo在六局上半兩人出局時擊出穿越二壘手Cairo的一壘安打，而這也是魔鬼魚本場
最後一次得以從王建民手上擊出安打，Lugo隨後盜上二壘，並靠著王建民對Crawford投出
的暴投上到三壘，這個壞球也保送了打擊的Crawford，不過之後Baldelli擊出中外野方向
飛球被接殺出局，也結束了魔鬼魚這個半局的攻勢。
另一方面，魔鬼魚的先發投手Tim Corcoran對洋基打線來說完全不是個問題，Corcoran始
終無法掌握局面。一局下洋基就先靠A-Rod在兩人出局的狀況下，擊出帶有打點的一壘安打
，二局下更由Jeter擊出右外野方向帶有兩分打點的一壘安打，二局結束時，洋基已經取得
3:0的領先。
四局下半Corcoran對上首位打者Damon的美技演出成功造成第一個出局數，不過之後他就對
洋基的打線完全無能為力了。Jeter先是一支左外野方向的二壘安打，之後Corcoran更連續
保送洋基的三位打者，奉送對手一分，Chad Harville接替他成了魔鬼魚第二任投手。
Corcoran總計被擊出七支安打，失掉五分，更投出生涯新高的六次保送。
Harville讓他面對的第一個打者Bernie擊出飛球被接殺，但隨後對Phillips投出的保送，
又讓洋基兵不血刃地拿下一分。
六局下半，Bernie則從Harville的手中擊出中外野方向的全壘打，這也是他本季第八轟。
其他訊息:
魔鬼魚總教練Joe Maddon表示他的左投手Kazmir將在下週二回到先發輪值圈，Kazmir原先
預計先發本日對上洋基的比賽，但因為肩膀酸痛而取消。
洋基的右投手Farnsworth在賽前表示他可以在本場比賽上場投球，他在週三對上遊騎兵的
賽前熱身時感到背部不適。
洋基的右外野手Sheffield預計在週一接受醫師診療，他左腕的傷勢已經在上周拆石膏，這
次和醫師的會面將會決定他何時能再度拿起球棒。
洋基的二壘手Cano在跑壘之後表示他左腿的傷勢已經好轉許多。
-------------------------------------------------------------------------------
我想這篇文章不久之後應該會被另一篇加上球員賽後訪談的文章取代
這應該是NY Times賽後先暫且放上的新聞稿
大家就隨便看看囉...
--
Rich的紐約求生記
http://www.wretch.cc/blog/archtemplar
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 208.54.95.129
→ beast1969:THANKS 07/29 11:28
--
Rich的紐約求生記
http://www.wretch.cc/blog/archtemplar
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 208.54.95.129
推 akujiki:推! 07/29 11:29
※ 編輯: michell 來自: 208.54.95.129 (07/29 11:33)
→ michell:我知道了...我又OP了...人家不過就接了通電話...Orz 07/29 11:33
推 HIPOP4EVER:HAHAHAHAHAHA,不能怪你，國外的新聞也是互抄阿 07/29 11:34
→ noonecan:推 07/29 15:27
推 Gotip:有心的大大 大推 07/30 10:26