推 RobinsonCano:洋基隊王建民第19勝!亞洲投手最多勝確定 09/28 17:05
推 deathsman:小王的部分比松井的還多！！！ 09/28 17:22
推 qazwersxdcfv:想看韓國的媒體怎麼說... 09/28 17:43
→ airplanes:裡面某報導:據查證 王建民是韓國人後裔 韓國棒壇之光 09/28 18:10
推 vivisection:哪一則可以翻譯一下嗎 09/28 18:18
【MLB】ヤンキース王建民が19勝目！ アジア人初の最多勝ほぼ確実
2006年9月28日（木） 16時21分 ISM
【ニューヨーク州ブロンクス、27日】ニューヨーク・ヤンキースの台湾人右腕、
王建民投手が、本拠地ヤンキー・スタジアムで行われたボルティモア・オリオールズ
戦で、今季19勝目を挙げて、ア・リーグのハーラートップに並んだ。これでアジア出
身の投手としては史上初の快挙となる、最多勝のタイトルを獲得することがほぼ確定
した。
この日は、6イニングを10安打、4失点と、今ひとつのピッチングだった王。しかし
、打線の強力な援護もあり、ミネソタ・ツインズのヨハン・サンタナ投手と並ぶ、19
勝目を手にした。これで、2000年にロサンゼルス・ドジャースで18勝を挙げた朴贊浩
投手（現サンディエゴ・パドレス）の記録を超え、アジア人投手の年間最多勝記録も
更新。サンタナは、今季残りのレギュラーシーズンで先発する予定はないとみられて
おり、2人が最多勝のタイトルを分け合うことが濃厚となった。
試合前には、10月3日から始まるディビジョンシリーズの初戦で、王が先発のマウン
ドを任せられることが発表。これについて王は、「驚いた。（プレーオフの）初戦で
投げるなんて考えたこともなかった」と、抜擢にびっくりした様子だった。しかし、
チームメイトのジョニー・デイモン中堅手は、「彼は良く投げているよ。十分それ（
初戦の先発）に値する選手だ」と、太鼓判を捺していた。
またこの日の試合では、19日のトロント・ブルージェイズ戦を最後に欠場が続いて
いた指名打者ジェイソン・ジアンビーが復帰。長期離脱から戻ってきた松井秀喜外野
手、ゲイリー・シェフィールド一塁手を含め、強打者がずらりと並んだベストメンバ
ーが揃った。いきなり一発を含む3安打、4打点と大暴れしたジアンビーは、「興奮し
ているよ。今日はいいバッティングができたしね」とコメント。プレーオフを目前に
して、ヤンキース打線は万全の態勢を整えている。
[ 9月28日 16時21分 更新 ]
--
我的可愛女兒們
http://0rz.net/321AC
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.134.215