作者richertkk (黃家大少)
看板NY-Yankees
標題Re: [新聞] Wang keeps cool, tames feisty Tigers
時間Thu Oct 5 00:18:54 2006
※ 引述《xiemark (aisinjuro)》之銘言:
: Sports
: Wang keeps cool, tames feisty Tigers
: By Justin Rodriguez
: October 04, 2006
: Times Herald-Record
New York —
王建民從來就不會怕任何挑戰,在Joe Torre指定他擔任這個系列賽的第一號先發時,他
沒有,而更重要的事,就在昨天晚上第5局的時候,當老虎隊打下三分時,他也一樣不害怕.
這就是小王阿.
這就是他為何能贏的球隊中最冷靜的選手的封號,而不是隊長 Derek Jeter拿到.
"他似乎從來就不會慌張,"捕手 Jorge Posada再昨晚洋基以8-4打敗老虎隊後說到."他
只是不斷的在場上投球,他知道如何去做這一件事.這就是一直以來我們能從他身上所去看
到的."
而原本這個再季後賽第一場就擔任先發的壓力應該是屬於Randy Johnson.但是因為背部
的傷痛,將他改到在禮拜五系列賽第三場時,於底特律主場擔任先發.
而現在我們很難去相信Johnson能夠比王建民在昨晚的比賽表現的更好.
Johnson生崖在季後賽第一輪的成績是2勝7敗並帶有4.59的自責分率.小王在去年對抗天
使隊的季後賽系列戰中雖然輸球,但是他主投6局並且只有1分的自責失分.雖然他昨晚的
6局投球並沒有和之前一樣的好,然而他還是贏的了他季後賽的第一場勝利.
小王,本季有著19勝的好成績,雖然在昨晚第5局的一開始就讓Craig Monroe打出一發陽春
全壘打.接下來 Placido Polanco and Sean Casey 都擊出帶有打點的安打.而就是他昨晚
全部的失分.
王就在接下來的比賽中,完全封鎖的老虎的打擊,他連續解決了接下來他所遇到的6名打擊者,
而在Torre於第7局用 Mike Myers來接替他接下來的工作時,他依然沉穩的走下投手丘.ꔊ
"我的伸卡球和滑球在今天的比賽都保持不錯的水準,"小王謙虛的說到."但是我只希望
我能在今晚有好的表現同時我並不緊張."
當然啦,他一點都不緊張
翻的很爛..請多包含
-------------------------------------------------------------------------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.156.15.94
推 lingarf:感謝!!! 10/05 00:20
推 ab022: 謝謝!!! 10/05 00:21
推 malay:push 10/05 00:24
推 orezs:PUSH 10/05 02:24
推 apic:有翻有下有推 10/05 02:45
推 heacoun:原文的"而不是隊長 Derek Jeter拿到",這句太多餘了... 10/05 04:36
推 sacpeja:flat是太平了 不會跑 應該是指一開始這兩樣球路狀況差 10/05 07:08