Re: [新聞] Pavano has two broken ribs following …

[viva0955 (苗)]

※ 引述《juiljji (木頭)》之銘言：
: http://sports.espn.go.com/mlb/news/story?id=2564345
: Updated: Aug. 28, 2006, 6:43 PM ET
: Pavano has two broken ribs following car accident
: Associated Press
: 痛先生因為車禍斷了兩根肋骨，美聯社
: NEW YORK -- Yankees pitcher Carl Pavano has a pair of broken ribs, the result
: of a car accident several weeks ago that he initially didn't tell the team
: about.
: 洋基隊的投手Carl Pavano因為數週前的一場車禍斷了兩根肋骨，並在一開始的時候，
: 沒將這件事跟隊上說。
: Pavano, who hasn't pitched in the major leagues since June 2005 due to
: shoulder, back, buttocks and elbow injuries, is still scheduled to make a
: rehabilitation start Wednesday at Triple-A Columbus.
: Carl Pavano自去年六月後，因為肩痛、背痛、屁股痛、手肘受傷……，就沒有在大聯盟
: 投過球了。星期三在三A的Columbus還有一場先發的復健賽。
: New York general manager Brian Cashman said Monday that Pavano has made three
: rehab starts with the rib injury. He disclosed it to the team Saturday after
: feeling discomfort in his most recent minor league outing.
: 洋基隊的GM現金人表示「Pavano帶著肋骨的傷進行了三場的復健賽」。Pavano本人在
: 星期六最近一場的小聯盟出賽後向隊上吐露出受傷的事。
: "Of course I'm angry," Cashman said, adding that "it's extremely frustrating"
: and "it's extremely disappointing."
: 「我當然很生氣，受傷的事也很讓人洩氣，並且極度失望。」現金人說
: Cashman still hopes Pavano would be able to pitch in the major leagues this
: season. Pavano is to have another medical checkup Tuesday.
: "We have had players play with this issue before," he said.
: 現金人仍希望Pavano本季能在大聯盟出賽。Pavano本週二將進行另一次檢查。
: 過去我們也曾有選手仍帶傷上場比賽過。
: Pavano signed a $39.95 million, four-year contract as a free agent before the
: 2005 season. He was 4-6 with a 4.77 ERA in 17 starts for New York last year.
: Pavano在2005年成為FA時，簽下了一祇四年三千九百九十五萬的合約。去年一共為洋基隊
: 出賽了十七場先發，拿下四勝六負，防禦率4.77的成績。
我是這樣覺得...

如果說真的是車禍 那也真的沒話說了...

畢竟不是每個人都願意吧Orz 除非他自己去找車撞


不過我覺得他至少要車禍後直接講出來...

讓球迷教練都知道他的狀況 好馬上做檢查..

其實他受傷是沒什麼好怪好酸的...

只是會不會運氣太背了點...

太努力練球練到受傷就算了..

車禍...囧rz...

只是會不會有人懷疑車禍的真假性?


--
★我的地盤★         ★       ★      ★
http://www.wretch.cc/album/keitaro★
★      ★     ★       ★            ★

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.69.6.98
推 CarlPavano:不會真的那麼賊吧 = =a  說謊被抓到不是他就毀了?
推 xen2003:要不要把他關在無塵室休養??
推 ruby0104:我是不懷疑車禍的真假性啦  但是怎麼造成車禍的 就好奇了
推 sft005:我猜是被湯瑪士小火車撞傷
→ bigsun0709:而且這場車禍還來的真是剛好阿~剛好是傷的恰到好處
推 knives:這世上那有那麼多巧合的
推 blossomtsai:薪水那麼高 花一點錢製造也不難吧 囧...
推 kauw:到玩具凡斗城時被玩具車撞傷了
推 jqh:也許是開Ferrari ENZO 受傷的吧XD
推 loveyourself:請CSI來調查看看
推 dynamo:坐在車裡有綁安全帶的話都是腳  脖子受傷  很難斷肋骨
推 dmkk42:他是故意去撞別人吧XD  阿~~~我受傷了~~~不能出賽了~~~~~~
推 SwordBuddha:請CSI來調查不錯~我記得Mac Taylor也是洋基迷
→ pipiann:開車很容易斷肋骨~~往前衝力太大撞到方向盤或是airbag就有