作者chienwei (我愛黑眼珠)
站內NY-Yankees
標題[新聞] Pavano's New Injury Bemuses the Yanks.
時間Wed Aug 30 13:22:17 2006
Pavano’s New Injury Bemuses the Yanks
原文：
http://0rz.net/2f1NN
技術上來說，Johnny Damon 從沒當過 Carl Pavano 的隊友。他們都
在 Yankees，但 Damon 從未在 Pavano 身後守備過。在印象中，沒
有一位投手像 Pavano 一樣在傷兵名單中歷險了這麼久。
當被問到他對 Pavano 最新的傷勢 ── 隱瞞了兩週之久的肋骨斷裂
（起因車禍）── 的看法時，Damon 就像充滿懷疑的球團一樣嘲諷
了一下。
Damon 說：「我希望他的車沒有太嚴重，我聽說那是台 Porsche。」而
知道車受損後，Damon 嘆了一口氣：「真的嗎？那太糟了，好吧，也許
代表他可以買台新的。」
稍後 Damon 說 Pavano「拼死都想回到場上」，但隨即又說他其實和 Pavano
沒有太熟稔。他們倆在春訓時有一起釣魚，那時年薪一千萬的 Pavano
仍被隊上考慮為名單的（輪值）一部分。
現在，Yankees 得到的 Pavano 多半是書面的，自從他上次為球隊投球
已經過了428天了。
捕手 Jorge Posada 說：「我不認為本季我們看得到他，所以你們也沒
什麼好說了。現在我們所擁有的隊伍就是這樣。而那件事（Pavano）並
不是你目前會真的想要關注的，我們所關心的是目前在隊上的人們。」
Pavano 今天會到 New York，但不是去 Durham 的 AAA Columbus 進行
復健賽，Yankees 取消了這場先發，因為 Yankees 根據隊醫 Stuart
Hershon決定要對 Pavano 評估。
總裁 Brian Chasman 說在看過 Hershon 以後 Pavano 也許可以再度去
小聯盟先發，但教練 Joe Torre 對 Pavano 本季能否歸隊仍抱持懷疑
態度。
當被問到 Pavano 是否能在這週或下週回到 New York 時，Torre 說：
「不會上場投球，喔不會是投球的。我確定我們遲早會看到他，但我不
認為本季我們能依靠他。」
Cashman 說 Yankees 會持續調查 Pavano 對於意外的說法是否正確並不
排除做出罰鍰。稍早 The Associated Press 的一則警方報導似乎證實
了一些 Pavano 週一在記者會上對意外所表達的說法。
那則報導說 Pavano 在八月十五日早上十一點二十五分於 West Palm Beach
（FLA）撞上了一台公共衛生車（垃圾車），而意外對 Pavano 的 Porsche
造成了三萬元的損傷，以及對那台垃圾車造成了兩萬元的損傷。報導說 Pavano
是因為車子打滑無法控制，而責任歸屬也都歸在 Pavano。
讓 Yankees 不解的是為甚麼 Pavano 要等到他快歸隊時才透漏傷勢。他週
五才在 Columbus 投了很不錯的六局，而他下一場先發也許最快就是明天。
現在看來，Yankees 週日沒有人可以對上 Minnesota Twins。如果 Pavano
能歸隊，他們就能找到先發了。
Cashman 說 Pavano 在他上次先發大約第四局左右就感到肋骨不適。他為
Pavano 做出一些辯解。
Cashman 說：「我知道最近謠言漫天飛，很多人說他不想在這投球，但他
一直為傷所苦，而這些都是合法的。沒有一位球員能在骨頭有著大理石塊
大小的碎片下打球。」
Pavano 上季因不用動手術的肩傷錯過了三個月。而在他五月動手術移除手
肘中骨頭碎片前，他的背和臀部也都在上個春季受傷。
當 Pavano 在隊上時，曾有一些球員對 Pavano 明顯的漠視表達不滿，他們
說 Pavano 常去做按摩以及常常在吃棒棒糖。
儘管隊長 Derek Jeter 表示歡迎 Pavano 歸隊，Torre 卻承認他必須要贏得
隊友尊重才行。
Torre 說：「你必須走進這裡，在這些球員身旁換裝，並且努力打拼。這就是
現況，一開始也許會有點困難，但是必須的。」
--
┌──────────────────┐
│幸福往往短暫，孤獨卻是無可奈何的長。│
╰──────────────────┼─
http://www.wretch.cc/album/chienweistar│
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.71.90.161
推 heacoun:Porsche整台大概平均七,八萬 馬上撞爛二分之一... 08/30 13:25
→ heacoun:除非他開Carrera GT.. 08/30 13:25
推 armii:當他有一千萬年薪時，這點小錢？直接賠一台新垃圾車就算了 08/30 13:27
推 akujiki:小弟為大家帶來一首"酸意濃"~希望大家會喜歡XXD 08/30 13:29
推 willyt: Damon 講的好酸 XDD 08/30 13:31
推 Seapoint:哇~真的是撞到"垃圾車"耶,我還以為是開玩笑的說^^ 08/30 13:33
推 zzman:真的是很扯 ...期望他回來大概是作夢吧 08/30 13:34
推 nanht:常常在吃棒棒糖......XDDD 08/30 13:42
推 l23:他的薪水可以讓他撞很多台.... 08/30 13:44
推 essb:有沒有人知道要開多快才能讓Porsche打滑撞到路旁的垃圾車？ 08/30 13:44
推 aoc90058:他是想順道摔進垃圾車裡嗎？ 08/30 13:45
推 utadaken:Lidle:我要吃冰淇淋 Pavano:我要吃棒棒糖 08/30 13:43
→ utadaken:Torre:我現在是在洋基幼幼隊嗎? 08/30 13:46
→ utadaken:王:我要嚼菸草 Torre:這孩子非常特別 08/30 13:47
推 bourgogne:樓上 XD 08/30 13:52
推 asdfzx:"我去上個網,打個牌" "我去馬殺雞" -->洋基俱樂部 XD 08/30 13:53
推 alen3321:XD ut大 08/30 13:55
推 Gmo:Pavano 常去做按摩以及常常在吃棒棒糖 08/30 13:59
推 zzman:utadakenXDDDD 08/30 14:13
推 alexfun:如果他是在Aberu打擊的時候去做這些事也許情有可原XDDDD 08/30 14:14
推 newnewnew1:王：嚼菸草的時候我就懷念起檳榔的刺激！！！ 08/30 14:24
推 sltsou:推文更好笑XD 08/30 14:25
推 ppc:垃圾車剛好經過我家耶 囧 08/30 14:26
推 wenwenlover:utadaken大.............XDDDDDDDDDDDD 08/30 14:29
推 jqh:Jeter: Torre我去約會一下,你知道的嘛~~ 08/30 14:29
推 fevernova852:松井：我要看A片 08/30 17:44
推 headbig:Torre:對 這 孩子讓我覺得很舒服...... 08/30 18:17
推 agoodjob:Torre:松井我要看A片 08/30 19:15
推 dmkk42:Torre:松井你這次回日本記得幫我帶點名產回來(嘴角上揚) 08/30 22:07
推 in3:Torre: 每次在先發名單上看到這孩子的名字 我就覺得好爽 08/31 13:33