作者chienwei (我愛黑眼珠)
站內NY-Yankees
標題[新聞] In his first Yankee start, Ranser steals the show.
時間Mon Sep 4 11:32:58 2006
In His First Yankee Start, Rasner Steals the Show
原文:
http://0rz.net/551PN
在昨天 Yankee Stadium 這場 Yankees 以10比1打敗 Minnesota Twins 的
比賽中,誰會是 Yankee 這場比賽最閃亮的明星呢?
是在他大聯盟初登板,投六局只失一分且奪得在 Yankees 首勝的先發投手
Darrell Ranser?
還是不再低潮和掙扎,打出兩支全壘打以及五分打點,本季達到31支全壘打
以及104分打點的 Alex Rodriguez?
還是季中才來此,打出三支二壘安打且在 Yankees 時打擊率竄升到.370的
Bobby Abreu?
總教練 Joe Torre 說:「只要選出一名球員是很難的。但若沒有 Ranser
的話一切就沒有可能,他在情況混亂時投得很好,只失一分這件事情是很
重要的。」
這混亂是指三局上 Twins 以1比0領先,且一三壘有人無人出局時,Nick
Punto 打出投手丘方向強勁滾地球,而 Ranser 火速傳回本壘,Yankees
就在本壘前刺殺了 Jason Tyner。
Ranser 說:「我那時運氣不錯。」
下一位打者 Luis Rodriguez 則是打出雙殺打。Ranser 說:「那局的確是
很艱辛。」
而現在,當 Mike Mussina 從傷兵名單歸隊時,Ranser 則是會在牛棚擔任
長中繼或是有時擔任先發投手。
在 Montreal 被選上,但在去年二月被 Washington 讓渡掉的 Ranser 說:
「我很開心我在這需要我的隊伍上。」Ranser在 六月一日時曾因登場中繼
(他在 Yankees 的第一場 出賽)傷到了肩膀。
直到昨天當他在一陽光普照的下午於55155名觀眾前投球時,Ranser 說:「
在這之前一切其實都不大好,但我想再也沒有比這(先發)更好的了。」
三局下時,Yankees 以一輪猛攻取得四分,也奪回了領先,而第一分是從
Abreu 的二壘安打開始。Abreu 在七局時因追一界外球傷到了脛骨而下場
休息,他這場比賽擊出三支二壘安打。
Abreu 說:「現在有點腫,但明天就好了。有時候當你奔跑時你會忘記一些
事情,而你也不會感覺到。」
Rodriguez 在第五局面對先發投手 Matt Garza(一勝四負)時打出了他本
場比賽第一支全壘打,是一支陽春全壘打;而他在第七局面對 Pat Neshek
時打出了第二支全壘打,是一支三分全壘打。兩支都是打向中右外野方向。
在過去四場比賽中 Rodriguez 是17比數9安打,而使他打擊率升到.284。當
被問到這是否是他生涯中最火熱的時候時,Rodrigeuz 微笑地說:「在我生
涯裡?當然不是,在我職業生涯中我可是一直都很火熱呢。」
他的確同意這是他「本季」最火熱的時候。當被問到在本季低潮時他是否有
接受誰的建議時,Rodriguez 說除了某人的意見外,對於其他人的意見他大
多數是忽略。
Rodriguez 說:「Joe Torre,他是會步入名人堂的教練。他十分優秀。」
但 Rodriguez 拒絕透漏 Torre 對他說了什麼。Rodriguez 已經連續九季達
成30全壘打及100打點。而即將在今晚於 Kansas City 展開系列戰的 Yankees
在這幾天的主場戰績是四勝二負,並在美聯東區領先第二名的紅襪達九場。
Ranser被打了四支安打,包括Torii Hunter在第二局兩人出局時,於0好3壞
時瞄準一記快速球所打出的全壘打。而在中繼方面,Torre 派了 Mike Myers、
Scott Proctor 以及 Kyle Farnsworth。
除了 Abreu 和 Rodriguez 以外,Robinson Cano 和 Jorge Posada 也都打
出三支安打。Abreu 是從費城被交易來以取代目前仍因手腕傷勢在復健的
Gary Sheffield。
跟 Sheffield 一樣,松井秀喜也因為腕部傷勢而復健中。兩名球員都希望
在本月稍晚時歸隊,也許松井會先歸隊,在週三到 Trenton 的 Class AA
出賽前,松井今天和明天會先在 Staten Island 的 Class A 嘗試一下看
看。
而因鼠蹊部拉傷的 Mike Mussina(十三勝五負)在從15天傷兵名單歸隊
後,會和王建民(十六勝五負)、Randy Johnson(十五勝十負)、Jaret
Wright(九勝七負)以及Cory Lidle(三勝二負)組成一完整的投手輪值。
這會讓 Ranser 或 Jeff Kartens 沒有太多的先發機會。Kartens 在週六
才於 Yankee Stadium 進行第一場先發,且七局只失兩分(Twins最後6比
1獲勝)。
在分區遙遙領先的狀況下,許多重要的以及帶傷的球員得以好好休養,而
Torre 也許會利用球季最後四週來為季後賽的名單做出最優秀的調整。
--
┌──────────────────┐
│幸福往往短暫,孤獨卻是無可奈何的長。│
╰──────────────────┼─
http://www.wretch.cc/album/chienweistar│
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.71.109.135
推 sulaghost:推 09/04 11:36
推 chrisdo:推 09/04 11:49
推 ymcdc:Torre不會又跟他說"打中球心"了吧^^ 09/04 11:51
推 pathfinder:Donnie Baseball:A-Rod 我們一起進行過的特訓呢 O_Q 09/04 12:04
推 beast1969:push 09/04 12:35
推 Ariyari:如果對話是真的 那打教會很傷心XDrz 09/04 12:44
推 tlw0709:洋基越來越火熱了 衝阿!! 09/04 12:47
推 sakya:球來就打... 09/04 12:53
推 qaz2004:看能否追過老虎吧 差三場左右勝差了 09/04 13:07
推 kaka66:^^ 09/04 13:13
推 vnra:Torre:我不是叫你要咬中甜蜜點嗎?你有嗎??你有嘛!!! 09/04 13:31
推 coch2:練兵追過老虎....那老虎不氣死 09/04 13:31
推 belister:...低潮時還能有30HR 100RBI 囧 09/04 13:37
推 bigsun0709: Abreu不能受傷阿 > < 09/04 13:41