作者Wolfgang (Cosi fan tutte)
看板NY-Yankees
標題[閒聊] Happy Birthday, Bernie
時間Sat Sep 17 03:04:44 2005
2005年9月13日，Bernie Williams 37歲生日
當天，洋基打線放煙火祝他生日快樂
這天，距離洋基簽下 Bernie，剛好整整20年
二十年了。當初，洋基是怎麼簽下Bernie 的？
這有一段少為人知的故事
這段密辛隱藏了11年，直到1996年
洋基重返世界大賽之際
才由時任 Rangers GM的 Doug Melvin 透露
二十幾年前，Doug Melvin 是洋基的 scouting director
他的手下 Robert Rivera 是負責中南美洲地區的球探
Robert Rivera 在波多黎各發現了一個很有天賦的外野手
他告訴洋基球團，這小孩具有 Dave Winfield 那樣的能力
發展潛力不可限量
這小孩就是 Bernie Williams 。洋基想要簽下他
Bernie 是波多黎各居民，要進入美國職棒系統
不必經由選秀過程，但必須等到十七歲才能簽約
洋基打定主意要簽他的時候，Bernie 才十六歲
洋基有點心急。那當然
你知道 Bernie 超棒，潛力無窮，別人也知道
對 Bernie 有興趣的球隊一堆
洋基深怕等到 Bernie 十七歲時
早被其他球隊捷足先登了
說也奇怪，1984年夏天，那十六歲的孩子
彷彿從人間蒸發一般，不見人影
Bernie 不在家，Bernie 不在波多黎各
Bernie 不見了，Bernie 到哪裡去了？
許多球隊都在打聽，但沒人知道Bernie 在哪裡。
正確地說，只有洋基知道
洋基把 Bernie 藏起來了
洋基說服 Bernie 的父母，讓 Bernie 到美國
學英文，也學習適應美國的棒球系統
洋基將 Bernie 藏在 Cheshire，一個你沒聽過的地方
那是在康乃迪克州，耶魯大學附近的一個小鎮
離 Yankees Stadium 大約有一個半小時的車程
Doug Melvin 的家，就在附近
Cheshire 雖然在新英格蘭，但離紐約比離波士頓近多了
街上買得到 New York Times，買不到 Boston Globe
電視上播的是洋基，而不是紅襪的比賽
在這裡，Bernie 看得到洋基的球賽
Melvin 還可以就近照顧他，帶 Bernie 到他家後院 barbecue
到洋基球場晃一晃，感受一下他往後多年奉獻青春與靈魂的
那座棒球的神殿的氣氛
洋基在Cheshire 附近有個半職業的球隊，週末時才打球
Bernie 穿上了球隊制服，大部分的時間是坐板凳
那兒的氣氛像棒球夏令營
是十六歲的小 Bernie 初到美國的甜美回憶
洋基把 Bernie 藏得很好
1985年9月1日，他們送 Bernie 回波多黎各
9月13日，Melvin 等人來到 Bernie 家中
在燭光下，洋基代表捧上一萬六千美元的簽約金當做生日禮物
高聲說：
"Happy Birthday, Bernie!"
於是洋基簽下了Bernie 。
二十年後，當人們問說：伯尼老矣，尚能飯否？
一個洋基球迷，卻只想由衷地說：
"Happy Birthday, Bernie.
Thanks for all you have done for the Yankees."
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.5.15
推 alano:推 看了之後好感動QQ 09/17 03:08
推 JasonMao:Happy Birthday, Bernie. 09/17 03:09
推 jonxie:好文 推 09/17 03:10
推 aking1226:Happy Birthday, Bernie... 09/17 03:13
推 shichun:看到倒數第四行眼框都紅了..Happy Birthday Bernie! 09/17 03:15
推 brant:Happy Birthday, Bernie thanks~ 09/17 03:24
推 Baudelaire:thanks for everything, bernie 09/17 03:25
推 JWJR:Happy Birthday, Bernie 09/17 03:39
推 speeddd:季後賽再把全壘打紀錄往前推進吧 09/17 03:46
推 junana:感動+1....140.116.141.233 09/17
推 greenguy:Happy Birthday，Bernie... 09/17 04:08
推 adamcha:Happy Birtyday!Bernie and PTT! 09/17 04:10
推 Schnell:推...老Bernie對洋基真是貢獻太多了 09/17 08:12
推 yankees51:我上次有看到BERNIE的吉他專輯CD耶 真的是他 有照片 09/17 08:18
推 junana:之前比賽常富寧轉播時 有說過Bernie是一個優秀的吉他手... 09/17 08:29
→ junana:RedSox的Arroyo在芬威球場開演唱會還邀請Bernie去 XD 09/17 08:30
推 phoenie:Happy birthday Bernie, thanks for ur contributions 09/17 10:49
推 flyinwinds:Happy birthday 09/17 12:00
推 harryrain:Happy birthday 09/17 16:29
推 sjean:20年...ORZ....感動淚推...原PO文筆好好喔! 09/17 21:28