[轉錄][分享] 台灣不會有的「61*」

[pigface (天佑台灣 )]

※ [本文轉錄自 Baseball 看板]

作者: jasonkeen (籃球真的很好玩！) 看板: Baseball
標題: [分享] 台灣不會有的「61*」
時間: Mon Apr  3 00:52:44 2006

今天看了一部關於 Roger Maris 單季 61* 支全壘打的紀錄電影
因為對這件事件的始末有興趣，所以就找了篇文章來跟大家分享


原文網址：http://ktchiu.com/?year=2003&month=10&day=10

台灣不會有的「61*」

HBO最近播了幾次這部片，片名就叫「61*」。每次看完，久久不能自己…

簡單來說，這部片是的片名有兩個含意：61，指的是片中主角之一的Roger Maris
（www.rogermaris.com）在1961年的大聯盟球季，與隊友Mickey Mental（www.mic
-keymental.com）的全壘打競爭過程，並由 Roger打破了一個原本以為永遠沒有人
可以破的紀錄， Babe Ruth（www.baberuth.com）所保持的單季（當時一個球季是
154場比賽） 60隻全壘打紀錄；後面那個星號呢，則是當時大聯盟為了不讓這個神
聖紀錄被後人突破的一個間接手法，在 154場之後創的紀錄都得加個星號，以示公
平。

姑且不論台灣職業棒球的歷史長短，或是光從結果看起來怎樣讓這些「職業球員」
沒有職業意識的角度討論；我們只要從這部電影的內容、前提、完成過程很多地方
都可以很簡單得到一個結論：台灣，尤其是這前後十年的台灣，不會有這樣子的電
影或是事件發生。

再從另一個角度重申一遍我的看法。雖然台灣職棒只有十四年，但是中間也發生了
幾度可歌可泣、想起來還會起雞皮疙瘩的事件；隨手也可以列出「王光輝打擊王」
、「陳黃防禦率王之爭」、「養父鐵隻手拉起兄弟王朝」這幾件事。但是因為諸多
原因，尤其是大環境的解構，讓這些傳奇除了後來或多或少會在心裡蒙上一層色彩
之外，也讓更多人連傳頌記憶都沒有。

也許還有一個很嚴重的問題，說不定是台灣亂源之一，就是台灣人沒有運動－尤其
是團體運動的習慣。若是從小參與團體運動，而且像棒球足球這種非靠團隊合作不
可的運動的話，在「公平競爭」、「運動精神」這些事情上，不需要教科書寫一百
遍，也不用老師諄諄教誨，用身體都會記住…看看現在的台灣…算了不提。至少在
沒有運動習慣的台灣，甚至是沒有全民共同目標的台灣，很多事情發生了就發生了
、忘記了就忘記了，沒有串連前後五十年（好啦，三十年或十年也可以，不然五年
好了）的主幹，會有什麼事情是會讓人記得的？跟神一樣的總統被翻舊帳、以前的
總統突然換了個腦袋狂幹猛罵、現在的執政黨喜歡走上街頭…抱歉。

總之呢，有很多很棒的故事，不論是天生的或是後天的，就是會被人遺忘。

回到主題。在這個故事裡面的幾件事，事情的本身就是一群逐夢人、實踐者與理想
主義的組合；當然還有更多更多的元素在裡面。聽我很膚淺地慢慢道來，在這段歷
史、這部影片中的相關人事吧。

Babe Ruth （1895～1948），中文通常翻作「貝比‧魯斯」，一個當年投打均超優
的天才，一個因為專注於自己職業而發明現代球棒（尾端有個突起，以防滑脫）的
職業球員，一個擁有94勝46敗、防禦率2.28的大投手、同時還是終身長打率第一（
.690）、全壘打（714）與打點（2,213）第二而理所當然進了名人堂的偉大人物，
而且還有一個在20世紀怎樣都破不了、到現在還持續中的恐怖詛咒者。1936年進入
名人堂。但是在1961年之前，他所保持單季60隻全壘打簡直是破不了，也不能破的
紀錄！雖然是有這麼句話，「紀錄是用來打破的」，可是…怎麼可以有人把神的紀
錄給打破呢？

Mickey Mantle （1931～1995），永遠的洋基人、媒體的寵兒。從一踏進美國人氣
最旺的洋基隊起，就註定成為明星。年輕時由於父系親屬都英年早逝，因此從很早
以前他就存著「反正我也活不久」的想法看待人生，但也因此身上有著許多傷痛。
連自己都說「If I knew I was gonna live this long, I'd have taken better
care of myself.」不過他兒子卻也在35歲時過世，一樣是因為 Hodgkins disease
。生涯打了536隻全壘打，.298的打擊率，並在1956年獲得美聯三冠王（打擊率.35
3、全壘打52、打點130）的頭銜。在超過百年的歷史裡，只有十六人次（十四人）
能完成這個神奇的目標。1974年進入名人堂。

Roger Maris （1934～1985），超典型的悲劇英雄。不像20歲就在大聯盟站穩腳步
的Mickey Mantle，Roger在1957年才從Cleveland出發，轉隊到Kansas City之後，
在1960年才進入NYY。時值Mick的高鋒期，但是一進NYY的 Roger就以.283、39HR、
112RBI及外野金手套的成績，獲選為1960該年的MVP（最有價值球員）。並且在196
1年與Mick共同追逐神績般的單季60隻全壘打紀錄。Roger的生涯紀錄：打擊率.260
、全壘打275、打點851。到現在都還沒有進入名人堂，並有不少球迷仍然為他奮鬥
（www.ndrogermaris.com）。

Ford Frick （1895～1978），Babe Ruth的好友（曾為他代筆著作「Babe Ruth's
Own Book of Baseball」），先以中西部的體育記者入行，後來搬到紐約市成為廣
播人，並製作每晚的體育節目；後來成為國家聯盟的主席後，又成為commissioner
of baseball。1961年時，為了保衛老友Babe的紀錄，下令在154場（Babe創紀錄的
該年球季場次）之後所創下的紀錄，都要在後面附上星號（* ，asterisk）以茲區
別。這個奇怪的規定到1992年才廢止，但是當時 Roger已經過世…Ford Frick在任
內還做了件很厲害的事，就是在1970年把自己推入名人堂，號稱「It was fitting
that the ultimate tribute to Ford Frick was his election to the Hall of
Fame.」。目前被歸類在「Pioneer or Executive」。

Billy Crystal（1948～，http://www.hollywood.com/celebs/detail/celeb/194723）
，眾所週知的喜劇明星，國內成名作應該算是1989年的「When Harry Met Sally」
吧。除了是個紐約人之外，還是個超級的紐約球迷。1956年 5月底被老爸第一次帶
到洋基球場看球時，Mick當天擊出了全壘打，在他心中有著無可磨滅的印象。由於
更忘不了1961年夏天，棒球場上偉大的追逐紀錄之戰（事實上媒體也拼命報導），
也無法忍受Ford Frick讓 Roger在有生之年都不曉得「61」這個偉大紀錄已經早屬
於他，於是立志重現當年時空，以及男兒的奮戰之姿。

Yankee Stadium（1923～1973，1976～），由於為了表彰Babe在全壘打上的突破表
現（在他之前的全壘打王最多27隻），以及因為他而坐得滿坑滿谷的觀眾，於是新
建成的這座球場，又稱 「The House That Ruth Built」。而且就在開幕的第一場
比賽，Babe就以一隻三分全壘打慶祝，並以4:1的比數氣走紅襪。 Babe在1927年的
的第六十隻與 Roger在1961年的第六十一隻，也都在這個球場裡出現。在1973之前
，球場的主色系是淺綠色，整個內野都是，並且有74,200個座位。但是在1976之後
的球場，已經完全沒有當年的顏色存在，連形狀都不一樣了！於是本片在製作期間
，先遠至Detroit找到了舊的老虎球場（建造方式相同），再從Billy家裡挖出一張
當年流出的觀眾席（果然是真正的球迷！），才得以配合電腦動畫的方式，將舊的
Yankee Stadium重現！

Thomas Jane（飾Mickey Mantle）與 Barry Pepper（飾Roger Maris），不是什麼
非常大牌的明星，但是能夠演出這兩位 MLB甚至是美國的超級明星，靠的就是他們
的神韻。這兩位演員本來不是很會打球，要演Mick的Thomas居然拿到棒球時還不曉
得怎麼握！這對 Billy來說，真的會是個很大的打擊啊。不過藉著專業教練的指導
，以及一堆的舊影片，這兩位演員真的把很多的小動作學習得很好！投球、打擊、
跑壘，甚至從休息區走上打擊區的身影…真是太棒了！對了，有打球又看的人別以
為當年打者的揮棒跟現在很像，就算是十年前十年後，投球跟打擊的細節都進步了
很多很多。

故事本身的前提是偉大的。

沒有Babe在，也許我們還是可以拿著有握把末端有突起的「現代球棒」打球，也許
還是有可能看到一大堆的全壘打，也許紅襪還是得不到世界大賽冠軍；但是就一定
不會在當年就有「60」這個偉大的數字，就不會有「The House That Ruth Built」
的Yankee Stadium。當然，也沒有另外兩位在相隔三十多年後，亦步亦驅地追逐著
這個夢幻數字的偉大球員的故事。

也沒有這部偉大的電影，至少，對我而言。

故事本身是偉大的。

永遠的洋基人、永遠的三冠王、永遠的Mick。逆境中創造紀錄的 Roger，知道自己
也許一生中無法看見自己的紀錄被承認，還永往直前的偉大。各種人堅持自己必需
護衛著自己的棒球之神，不也是偉大的一種？

故事怎麼變成電影是偉大的。

為了小時的經驗， Billy幾乎用盡辦法重建了舊的Yankee Stadium，重建了那一年
的夏天。讓經歷過那個令人血脈奮張的夏天的球迷，能夠再次看到當年的自己，當
年的英雄們，當年的球場。讓沒有經歷過那段時光的我們，能夠看到幾近紀錄片的
實況，以及許多不在正史上紀錄之外的狀況。工作人員們認真重現歷史的心，以及
努力的過程與結果，絕對是偉大的。

而我，想不出我的附近，是不是能夠有這麼偉大的事情發生，並且留在人們的心中。

於是痛哭。

恨己之不若人也。



另外補充一篇：http://www.sinapower.net/modules/xt_conteudo/index.php?id=3

--
  When you step on court,if you don't make your teammates aroundyou better,
you're not half the player you can be.
  If you can make people around you better,
you're already doing more than if you score or if you rebound.
  If you can make everyone better, that shows a true player.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.137.253.215
→ b6301336:中文片名為"棒壇雙雄"
推 eshinkuo:好文 害我捨不得用page down
推 HansLee:有看有推
推 sandpaper:這篇一定要m的啦
推 zamkao:全部看完了，推推推推
推 paleface:魔咒最後還是被破了.....
推 hengyen:好文...要m的啦
推 kidjohn:好文 不過話說現在的紀錄才是具爭議性的吧
推 martinrev:推!!! 現在才知道Babe Ruth竟然還是投手兼發明家!!!!!!
推 mileshbk29:演Maris的就是「搶救雷恩大兵」中的狙擊手~
推 frogism:美國人真的很無聊，紀錄就是能破才會讓人有動力啊
推 M4Al:演Maris的就是「勇士們」的戰地記者
推 pigface:借轉Yankees版,這篇文章真的太好了!!!!!!!大推!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.139.129.92