[轉錄]紐約郵報對05年洋基隊的評價

[Ivers (........)]

A MARIANO RIVERA
After blowing back-to-back saves against Boston in April, was almost perfect.
Serious contender for Cy Young Award.

A AARON SMALL
Without him, Yankees are Orioles in 2005. Despite being a perfect 10-0, moved
into bullpen in playoffs.

A SHAWN CHACON
Will go down as one of Brian Cashman's greatest acquisitions. Without him,Yanks
wouldn't have made playoffs. Could be an anchor of next season's staff.

A- CHIEN-MING WANG
Rookie righty was a godsend when Carl Pavano, Jaret Wright and Kevin Brown
broke down. Unflappable on the hill, might be a corner-stone of next Yankee
championship.

B+ DEREK JETER
Finished near the top of the league in runs and average, but usual consistent
clutch hitting took a nosedive. Made the last out with the tying run on base
too many times. Defense was solid.

B+ ALEX RODRIGUEZ
MVP front-runner admitted he played like a dog for five days ... in October.
Regular season numbers were superb (.321, 48, 130), but completely flopped in
ALDS.

B+ TOM GORDON
Another strong year, but disappointing postseason, for Gordon, who can be a
free agent. Yankees have a tough decision on whether to re-sign soon-to-be
38-year-old.

B ROBINSON CANO
Rookie combined flash and dash in the field and on the bases with occasional
mental and physical lapses. His arrival meant the end of the short-lived Tony
Womack era.

B- GARY SHEFFIELD
Average was down (.291), but run production (34 HRs, 123 RBIs) was not.Thigh in
jury late in season hurt running and mobility. Year Two came with more needless
 distractions than Year One. So what will 2006 bring?

B- HIDEKI MATSUI
Offensive numbers were impressive (.305, 23, 116) until the ALDS. Keeps
regressing in the field. Any Yankee plan in which he's the center fielder next
year would be a mistake. Left eight runners on base in Game 5.

B- JASON GIAMBI
Won Comeback Player of the Year, which, ironically, was sponsored by a
performance enhancer. Looked hopeless at the start of the season but finished
with 32 HRs and 87 RBIs.

C JORGE POSADA
If pitching is a catcher's primary responsibility, how does that reflect on Pos
ada? He gets points for Shawn Chacon, Aaron Small and Chien-Ming Wang, but he w
as unable to work with Randy Johnson. Why? Offensive numbers are better than mo
st catchers, b
ut are slipping.

C TANYON STURTZE
Shoulder problem contributed to a higher ERA (4.73) than expected.

C AL LEITER
Was somewhat dependable in postseason after getting shellacked in regular
season. If this was it, Leiter had a fine career.

C- RANDY JOHNSON
It would be too easy to give Unit a D for "disappointment." But he won 17 games
,
beat the Red Sox five times and was better in the second half. ALDS turned when
 he couldn't get job done in Game 3.

C- MIKE MUSSINA
Days of an ERA under 4.00 seem to be over.Won only 13 games and elbow tendiniti
s
late in the season is a bad omen for '06. Spit the bit in Game 5.

C- TINO MARTINEZ
Do you remember Martinez was Player of the Month in May? Unfortunately,the
other five months were mostly forgettable.

C- RUBEN SIERRA
Missed extensive time with hamstring injury.Made more of an impact last season.

D+ BERNIE WILLIAMS
There were games the team lost because Williams looked lost in center.The cold
reality is Bernie,who anchored those championship teams,must either take his
pink slip or agree to a sharply reduced Tino Martinez-like role.

F TONY WOMACK
What were the Yankees thinking?

B JOE TORRE
Kept it together during toughest year as a skipper.But he fell two steps short
of a place he's reached four times, so it's impossible to give him an A.

B- BRIAN CASHMAN
This is more of a front office grade. Some signings (Womack, Pavano) still
perplex, but Cashman made the moves (recalling Wang and Cano, acquiring Chacon)
 that prevented the season from collapsing.

--
圖：http://www.wretch.cc/album/iverfrank

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.116.35.78
推 ksaon:推Womack的...What were the Yankees thinking?
推 windgoing122:我也想不透洋基為什麼要找Womack... 囧a
推 AdamHuangNew:能排上A的都是投手...打者也該多幫幫忙吧....
推 DAING:正想推Womack的...= = 他用這句話的涵義到底是??
→ DAING:是想說我們為何要找他  還是說我們不會用-.-
推 ksaon:應該都有吧  為何要簽？  簽了為何又不善用？
→ ksaon:其實一個人一直都沒上場  會退步跟被遺忘應該是正常的吧XD
→ Fuuuck:這篇對第5場表現失常的選手批很大
推 harthr:What were the Yankees thinking????
推 mideel:最貴的代跑..囧
推 suancheng:Arod是mvp候選人只有b+   太扯了
推 onik:F..@@ 他在MVP裡面很好耶!!
推 abman123:arod..MVP front-runner admitted he played like a dog
→ abman123:季賽一條龍 季後賽一條蟲....哀可惜...
推 Cker:WHERE IS KB ?
推 ksaon:其實看看Cano的評語..就可以知道Womack....唉..
推 pony816:想不到NY post對小王評價那麼高! 是好事一件...值得開啤酒
推 amax1120:當初找他來其實是想要打第一棒的...
→ pony816:慶祝一下! :D 其他的...Tony我想是因為季初沒有2B所以...
推 kihg:這篇評價有點極端吧...
推 mathteacher:恩 看看就好XD
推 Co60:感覺  能上的了評語的  表示表現還值得一評  上不了的就...
推 detodeto:痾..他季初不是還不錯嗎...後季軟掉
推 colinchaung:Cano會不會評的太差  他也只是新人耶
推 hiho:cano守備失誤多了些
推 hiho:2004年womack可是打的不錯
推 sachem:我還真忘了Tino是五月Player of the Month...orz
→ IronChef:鄉民報
推 fidyu:隨便一篇鄉民報也比優質板的文好看多了...茶
推 fidyu:酸到最後連美聯冠軍都被一腳踢下來
→ fidyu:美東..打太快
推 airplanes:哈啊　鄉民報～