精華區beta NY-Yankees 關於我們 聯絡資訊
this is probably the longest article i've ever translated... and finally...it's 100% done sorry for the delay, and enjoy... http://www.wretch.cc/blog/archtemplar&article_id=9271192 -- Rich的紐約求生記http://www.wretch.cc/blog/archtemplar -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 70.19.78.98 ※ 編輯: michell 來自: 70.19.78.98 (09/27 01:35)
airmike:good work! It is really lengthy@@ 09/27 01:40
kaka66:真的很長XDDDD辛苦了^^ 09/27 01:47
rogger:辛苦了~~~~~~~~~~~ 09/27 01:50
Moxon:推...辛苦了...A-rod也辛苦啦... 09/27 01:53
Aros:天阿 會不會太長 辛苦了~~ 09/27 02:01
raiderho:這篇寫的真的很好,翻的也很好。 這輩子支持A-Rod。 09/27 02:04
m654:辛苦了,翻的真的很好。 我愛A-rod!! 09/27 02:16
nedekwn:辛苦了 推一個^^ 09/27 02:19
elido:感謝譯文..真的好長一篇.. 09/27 02:21
ooooooo:看完了,感謝。 09/27 02:23
aniwufa:辛苦了! 09/27 02:25
chrisdo:推強者 09/27 02:24
Rentch:推~ 09/27 02:27
etjsteen:哇... 歌播了不知道幾遍... 感謝 :) 09/27 02:31
vincealan:好文Q_Q 09/27 03:09
jingdog:好文!!!感謝 09/27 03:13
ellacosier:推 09/27 03:38
youko:push 09/27 03:45
ID9:推!辛苦了!翻的好! 09/27 04:27
CCfss:不推對不起自己! 用字神準 真是辛苦了! 09/27 04:29
CCfss:它的意思是...洋基重團體榮譽,A-Rod則是把個人榮譽抱太緊? 09/27 04:33
NTUST:A-Rod~~~~Q___Q~~~~ 09/27 04:40
sickiam:推一個 09/27 07:24
abbcccdddeee:所以看文章真的要整篇看完 否則真的容易斷章取義 09/27 07:39
abbcccdddeee:季後賽如果A-ROD表現神勇 紐約球迷還是不滿意的話 09/27 07:40
abbcccdddeee:那就真的就是球迷病態的指責心理了 A-ROD個性真的讓 09/27 07:43
abbcccdddeee:他會辛苦 表現出自己也會脆弱 我想很多人會體諒的 09/27 07:43
lazybonesla:推! 09/27 07:47
coldspoon:推 我愛A-Rod 09/27 07:54
vnra:推... 09/27 10:18
JungleLW:推一個 太棒了~ 09/27 10:29
totoro35:推一個~~ 09/27 10:37
heacoun:感覺他應該是太注重帳面成績了,期待季後賽新的A-ROD! 09/27 11:18
a78544521:A-Rod 加油^^ 09/27 15:48
kevinloo:強者 大推 09/27 15:54
admiring:A-Rod加油我永遠愛你!!!!!!!!!!!1 09/27 16:13
smooch:不推到爆太對不起了 09/27 16:30
FLYSTAR:有看有推~感恩~A-Rod加油!!!! 09/27 16:37
Stability:辛苦了!現在就去看 09/27 16:52
dorisfish:推推 09/27 17:33
shepherdy:推推 09/27 17:59
luhsun:大推~好長的一篇文章,A-Rod辛苦了~ 09/27 18:10
picar:太辛苦了 有看有推~~~好文好文 ^^ (我超愛A-rod) 09/27 18:54
WINDBURGER:難得看到的好文 不推對不起自已 09/27 18:56
picar:順便問一下 技安比的嘴都這麼…嗎? 09/27 18:58
Nilthoron:A-Rod加油 09/27 19:59
Nitrogen:推 認真翻譯的人~~ 09/27 21:11
auranus:推推推~文章長到爆炸! 09/27 21:25
tupacshkur:推一個!!太棒了 09/27 22:24
zergken:我居然看完了... 感受很多 人生總有低潮的 加油吧 09/27 22:34
peegoo:我也看完了 推 09/27 22:42
OLDdaughter:推阿 09/27 23:36
YANKS:推~ 隊長的態度..算是好嗎?! 09/27 23:39
d611691:文章很長...辛苦了^^ 09/28 01:27