Re: [翻譯]A-Rod在個人官網上與球迷聊天的翻譯

[Herlin (中華隊加油 我是小白)]

※ 引述《ted10 (ted)》之銘言：
: jeetfan2:你是如何能把變化球跟到最後，仍然可以用怪力打擊他們？
: Alex Rodriguez:只要把你能等的時間盡量拉長，並且試著用力把他們打往中間。

   注意這一點

   他們的目標是"往中間打"
   不是我們這裡球評說的"跟進來打向右半邊"


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.113.7.249
→ ted10:嗯 我了解 我好久沒看CPBL了
→ Herlin:其實大家可以想想為什麼, 誰說的比較有道理
→ chanh:CPBL推推樂嗎 XD
推 RTY1026:他們的揮棒速度快有本錢這樣打阿~
推 elduque:感覺上 A-Rod的方法比較可行 而且符合現實狀況
推 cahc:推四樓的~中職的選手揮棒沒法那麼快~~
推 Fuuuck:中職特產因賽奧...orz
推 rogerpeng:我覺得是腕力的問題
推 TheFuture:是教練、球評「腦力」的問題  XD
推 googoodoll:拉回來打向右半邊 然後就會有鳥滾 但是呢 中
→ googoodoll:職就會變成"精采的攻防戰" 然後就會失誤上壘
推 sdiaa:落合博滿說他的每次打擊都是瞄準投手...
→ sdiaa:在這方面沒有美日差異.