[閒聊] Yankee rumors roundup

[RollingWave (Lost in the Dark)]

from
http://www.mlbtraderumors.com

簡略翻譯

Carl Pavano: the Rockies would have him, but only at the price of $12-13MM for
2007-08.  According to the New York Post, the Yankees will hold off on this one
but could revisit it.  Back in '04, Pavano ranked 15th in the NL with a
groundball percentage of 48.2.  Hard to believe Carl once threw 222 innings in
a season.  Ah, contract years.

落磯提出如果洋基願意吃下 15-16M 的錢的話他們想要交易Carl Pavano, 洋基目前說他們
不幹但是可能會回頭考慮看看， 04年Pavano 是國聯滾飛比第15高的投手，現在很難想像
他當年投了 222局... - -b

A-Rod: talk of his out clause was strong enough to bring a statement out of him.
He said all the right things, but you have to wonder.

討論A-rod可不可能明年過後執行out clause 的聲音大到讓A-rod出來發表聲明，他說了
該說的話(譯者按: !!! OMG A-rod says the right things!!) 但你還是會懷疑

After retaining Mike Mussina, the Yankees might turn their focus to Barry Zito
(scroll to bottom).  Failing that, 28 year-old righty Gil Meche could be the
target.  And don't forget Randy Wolf.  The Yankees also are expected to bid on
Kei Igawa.  Finally, the Yankees are interested in Ted Lilly, whose deal will
exceed four years and $34MM.

簽回Moose之後洋基可能會看看Zito 或是 Meche 或是 Wolf 或是Igawa. 也可能考慮
Ted Lilly. 但Lilly 說要 4/34

Internally, New York has talked about the possibility of adding Dontrelle
Willis.  Could they flip Humberto Sanchez and Melky Cabrera to Florida?  Would
that be enough?  Bill James projects Cabrera to hit .285/.351/.411 as a 22
year-old.  On top of that, James's panel of experts ranked him as the fourth
best defensive LF in the game.  As for Sanchez, George King confirmed his
availability.  ZiPS projects a 4.42 ERA for him next year.

內部有討論交易D-train 的可能性， Sanchez + Melky? 夠嗎? Bill  James 的評估
是Melky 明年大概會交出 .285/.351/.411 的成績 (長打有長出來一點..)  而且
他們的評估是今年Melky 是大聯盟LF防守第四好的。 Sanchez 確實有交易的可能性，
ZIPs 評估他明年ERA大約會是 4.42


As the Yanks are looking for a right-handed hitting first baseman, Nomar's name
has surfaced again.  James's experts labeled Nomar the fifth best defensive 1B
in baseball.  However, Ken Davidoff says that Garciaparra "seems poised to
re-sign with the Los Angeles Dodgers."  How many right-handed hitting 1Bs are
left?  Kevin Millar, Phil Nevin, or Chris Shelton could fit the bill.

洋基希望找右打的1B..Nomar 的名子又出現了，但是Nomar據說已經要跟LAD續約了
剩下的只有 Kevin Millar /Phil Nevin 或是交易Chris Shelton...

Finally, Brian Cashman is looking for a backup catcher after failing to sign
Henry Blanco.  Where's Sal Fasano's mustache when you need it?

現金人還在找二號捕手。

By Tim Dierkes


--
Self XDDDDDDDDD report
current status: active

守備能力: 外野手，大概跟現在的Bernie Williams類似。只是回傳更不準
跑壘能力: 判斷起步還可以但是沒速度。 對手不注意會盜壘，滑壘不差不會撲壘
最佳表現:  3-3 場內全壘打(其實是對方外野手發呆導致二安變場內) 二安，一安，1SB

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.62.216.242
推 Alexboo:為什麼是15-16M?
推 loloool:可以考慮簽井川和Zito阿..這樣SP群就有三名左投了
推 Sunofgod:請問...那個胖胖的捕手到哪去了?法沙諾?他不是二號嗎?
→ loloool:1.RJ 2.Wang 3.Zito 4.Moose 5.Igawa  鋸齒Rotation  XD
推 tasy:投手也要來一下鋸齒XDDD
推 asdfzx:鋸齒Rotation XD 如果遇到跟一個隊伍五連戰'可能'有點效果
推 asdfzx:米辣不錯 而且還是小王殺手 乾脆買來保險
推 wisehuang:Igawa耶 XD 如果是真的就簽Zito跟井川啦 好棒啊 XD
推 pathfinder:農場裡半年一年後就有1or2個不輸 Zito 的少年家了....
推 poorguy:15-16M是因為PAINVANO還有兩年吧
推 jackoop:Igawa would be a good fifth, then..... Painvano?
推 eilgreen:二號捕手 Lieberthal?G.Zaun? M.Piazza??
→ eilgreen:總想找不錯的來當替補 邪惡帝國嘛 B.Molina應該不可能
→ krara:最後一個不要XD，不缺長打，不要讓每隊都變成田徑隊
推 Ksp:可惜了...還蠻喜歡Ｎomar的...
→ gerkk:法沙諾季後賽結束沒多久就走了
推 airplanes:現金人今年粉累啊..