推 terrorist38:糟糕 沒人回應 ichiro還真是精打細算 07/19 23:24
※ 引述《wtchen (沒有存在感的人)》之銘言：
: http://sportsnavi.yahoo.co.jp/baseball/mlb/column/comic/index17.html
: 這次是惡搞ichiro.... XD
: 有神人可以翻譯嗎？
ichiro 同意了5年9000萬美金的約
ichiro「每年可以賺500萬來算的話，（9000萬美元是）如果不從彌生時代就開始打球就
無法達到的數字（薪水總額）。就算是每年可以賺1000萬，大概要從從平安時代開始吧。
真是高的評價！」
很天真的問題：「這是誰，甚麼時候算的?」
１，記者或是家人在閒聊的時候算的
２，ichiro在記者會中當場算的
３，.....
（ichiro的圖）（9000萬美元）日幣是110億元，用500萬去除的話，就是2200年
2007-2200等於西元前193年
相當於彌生時代！
Ya! Ho!
井川「原來是在家裡算好的！ ichiro還真是精打細算阿！」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.164.142.107