Re: [轉錄] 週刊 ─ 井川君

[reinhert (史丹佛的銀色子彈)]

※ 引述《kriss (這是~~?)》之銘言：
: 第八話
: 我剛剛問了一下日本朋友~~~她說
: 第一張是說:井川被下放到Tampa調整
: 井川在往Tampa的路上
: 井川:我要努力回到大聯盟
: 小孩1:哇~~~~是井川耶!!
: 小孩2:井川來了耶!!
: 第二張
: 阪神球員:老大~~你跑錯地方了吧~~~
: 井川:靠!!!!我把Tampa跟阪神搞混了~~~~

那個地方是阪神鳴尾浜球場，也是阪神虎隊的二軍球場及練習地

http://0rz.tw/852DT

簡單的說，Ikawa要去Tampa，結果搞錯跑到鳴尾浜球場去了
(他最熟的調整地 XD)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.239.28
※ 編輯: reinhert        來自: 211.74.239.28        (05/16 11:45)
推 kriss:haha我日本朋友不看球的,雖然她是大阪人,不過她只知道那不是
→ kriss:阪神的球場...她以為是練習場
推 to1322:挺難笑的
推 ariel0829:井川:我要重頭開始
→ ariel0829:於是回到了最開始的地方..阪神二軍
推 rayven:Tampa要凹成Tigers Den是有點困難
推 newgunden:阪神球員：你也重新開始的太過份了....