作者Fanicom (アルちゃん)
看板NY-Yankees
標題[閒聊] 本日井川君 - 70回
時間Mon Apr 20 20:22:23 2009
http://sportsnavi.yahoo.co.jp/baseball/mlb/column/comic/index70.html
有效果嗎！？ 引進最新機器
井川：教練！
那個裝置是什麼呀？
教練：為了鍛鍊你的精神力而引進的最新技術
還得到了日本偉大的前棒球選手協力哪
（砰的一聲冒出來）
張本勳：喝！
井川：噫——————!!
（井川慶 7局3安打失一分，第二勝GET!!）
--
張本勳：NPB史上累積最多安打的安打製造機，也是唯一在日本累積超過3000安的選手
日前被鈴木一朗日美通算的紀錄打破
聽說井川第一年剛到洋基時，因為表現太爛被張本勳罵慘了？
梗的來源請其他人補充吧~
--
t a ╭ ◢ ◢ ◢ theanswer3 ◢ ╮t a
h n ║ █ ▕￣￣╴ █ █ █ ║h n
e s ║ █ ◢◤￣ο █ ███▌ █ ╴D █ ║e s
w ║ █ ╭75 █ █ ￣ρ █ ║ w
e ║ █ > 〉 █ ███▌ █ ▅╰/﹀ █ ║ e
r 3╰ ◤ ▆▇▇▅▂▁ˍ ◤ ◤ ˍ▁▃▆▇▇▆▄ ◤ ╯ r 3
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.67.137.235
※ 編輯: Fanicom 來自: 61.67.137.235 (04/20 20:23)
推 micotosai:這個梗要去大水管找有點麻煩...我就慢慢找吧= = 04/20 21:01
推 epei001:光那個臉就很經典了XDDD 04/20 22:47
推 guesthiphop:這簽名檔 XD 04/20 22:52
推 matrixjoke:可以解釋一下簽名檔嗎 04/20 23:34
推 ROCAF:去年還前年的事情 Zito的敗投數有一陣子跟Webb的勝投數一樣 04/20 23:36
推 glacialfire:我看的懂那是絕對值 XDDD 04/21 00:31
推 jakevin:去年 zito 跟 webb 真的是賭海明燈 超歡樂的 04/21 01:05
推 richjf:果然還是要韓國人出面才行（？） 04/21 02:55
推 tonytsai88:張本瑜的哥哥嗎? 04/21 05:55
推 FlyFreedom:其實69回比較好笑XD 04/21 10:05
推 danbin:推 感謝翻譯 04/21 19:43