[閒聊] 本日井川君 - 71話

[Fanicom (アルちゃん)]

http://sportsnavi.yahoo.co.jp/baseball/mlb/column/comic/index71.html

井川君之假日執著記錄

1.（井川君的假日）
  井川君：「癢的地方？
                      斜右上角
                                往下一釐米」
          「啊～太過頭了！
                          再緩和一點」
          「水太熱啦
                      認真點洗嘛！」








2.Giradi：「真是非常執著於先發的男人 (￣︶￣)」
                          洗髮

  墨鏡男：「這次中繼的大聯盟升格就略過囉」

  井川君：「吉總！
            不是這樣的吧！！ 〒△〒」

--
  先發和洗髮都唸 せんぱつ
  而こだわり是拘泥、執著的意思，也有對事情因為自己的一套堅持而吹毛求疵的情形

  其實洗髮那個部分應該有暗指一些投球的內容和溝通常用語
  只是跟小生知道的都不太一樣，請先進補完吧 (￣▽￣＃)﹏﹏

--
t  a   ╭ ◢                  ◢           ◢         theanswer3 ◢ ╮t  a
h  n   ║ █   ▕￣￣╴       █           █                    █ ║h  n
e  s   ║ █    ◢◤￣ο      █  ███▌ █     ╴D            █ ║e  s
   w   ║ █    ╭75          █           █        ￣ρ        █ ║   w
   e   ║ █      > 〉        █  ███▌ █      ▅╰/﹀       █ ║   e
   r  3╰ ◤  ▆▇▇▅▂▁ˍ  ◤           ◤  ˍ▁▃▆▇▇▆▄  ◤ ╯   r  3

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.67.137.235
推 FlyFreedom:下期還可以再來個染髮梗，染髮也是唸せんぱつXD
推 goosespace:有看有推  翻譯辛苦了 :)
推 riddlespirit:有看有推  翻譯辛苦了 :)   期待下回XD
推 yeyagami:不能先發又不能中繼 那是要井川幹嘛XD
推 Sechslee:XD
推 michaellee76:Closer嘛 XD
推 sy031653:井川可以當野手~
推 IsiahZ:放OF並期待他有90mi的精準傳球雷射肩...嗎?XD
→ IsiahZ:不過有全壘打王潛力的人,可能跟"精準"沾不上邊就是了....
推 scarad:搞不好球一飄起來 就回傳進本壘後方觀眾席了....
推 VinQ:這時觀眾席看球的一朗    又有全壘打了.....
推 danbin:推
→ gerkk:哈哈哈
→ cyp001:這梗不錯
推 poverty:有笑有推
推 abc1234586:又看到一朗傳說XDDD