[閒聊] 井川君 55話

[Fanicom (アルちゃん)]

http://sportsnavi.yahoo.co.jp/baseball/mlb/column/comic/index55.html

颱風天就順道隨手翻譯一下 XD

一朗：看到了嗎？井川被移出 40人名單 的新聞

城島：真的嚇了我一跳呢，一朗兄
      但隨著交易可能性提高的關係，反而是個機會也說不定












井川：（ん～～伸個懶腰）那支球隊確實不太適合我的說  請注意球衣

一朗：喂喂，不要這麼自然的混進來啦

--
t  a   ╭ ◢                  ◢           ◢         theanswer3 ◢ ╮t  a
h  n   ║ █   ▕￣￣╴       █           █                    █ ║h  n
e  s   ║ █    ◢◤￣ο      █  ███▌ █     ╴D            █ ║e  s
   w   ║ █    ╭75          █           █        ￣ρ        █ ║   w
   e   ║ █      > 〉        █  ███▌ █      ▅╰/﹀       █ ║   e
   r  3╰ ◤  ▆▇▇▅▂▁ˍ  ◤           ◤  ˍ▁▃▆▇▇▆▄  ◤ ╯   r  3

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.165.183.194
推 dkfum:頭推
推 ckb91:XD
推 caster5210:XD
推 chancewen:XD如果這樣水手隊可以收集日本球員了
推 MurphyWu:彼得胖說，馬大魚可能對井川有興趣
推 glayboy:XDD
推 ColinKhorkin:誰買誰倒楣喔
推 Kinra:水手可以賭一下啊XDDD
推 Melson:井川君的梗應該也用得差不多了，不知啥時會停止連載
推 greatdemon:說不定阿宅到其他隊會威呢(期待ing)
推 Minamii:最近的梗可多了..有交易傳聞..
推 gerkk:哈哈哈哈哈 這期笑點不錯XD
推 Minamii:阿宅會不會寧願自己出錢也想轉隊阿
推 jayin07:有夠好笑XD
推 steany:哈哈哈
推 udofu:轉借棒球版
推 wx190:他自己出錢還是從洋基手上A來的吧.....
推 hardbop:這回好笑 XD
推 whelp:一朗的臉好好笑阿.....
推 OoyaoO:真希望開不公平交易換King過來XD
→ tsming:搞不好真的會過去XD
推 phix:轉隊應該會威吧...洋基的壓力應該比較大...
推 conan805:這有梗 哈哈
推 austin119:推換KING過來，這樣兩個MLB我最喜歡的投手就都在洋基隊
推 OoyaoO:我只是開玩笑的＝ ＝這只有在MVP才換得到XD
推 phix:如果升不上去 井川要在小聯盟蹲到合約完喔  這樣很慘耶...
推 jayin07:四年後再看看有沒有機會
推 siliver:真的是快笑死了 XDXD
推 heatredeye:超好笑XD
推 blindjerry:說不定他在有3人日本同鄉以上的隊伍,會有BUFF的效果!
推 eatpeanut:漫畫裡阿宅穿的那件球衣 上面是"C"EATTLE 這是作者故意
→ eatpeanut:這樣畫的嗎? XD......
推 Kinra:我剛看也以為是C 不過應該只是畫的角度關係
推 pase139:想不到被攆出40人名單還有這麼好笑的梗
推 s4511981:我笑了...XD 自然的混進去了
推 subcrew02:笑死了 阿宅的牙齒畫的有夠傳神的
推 newest:XDDDDDDD
推 off0131:看到阿宅我就想到小松井
推 yangees0917:XDDDDD
推 Herodotus:到水手和喬治馬做投補搭檔XDDDDDDDD
推 marippe:XDDDDDD
推 djy:阿宅之光 躺著就有錢賺
推 kauyau:以一朗的個性應該很不屑井川吧
推 poverty:小聯盟躺四年悶爆了吧 又不是棒球大聯盟裡的軍曹 ><
推 kee32:的確是寫成C，並不是角度問題，S和C收筆的地方角度完全不同
推 subcrew02:不是吧 S中間有顆星星呢
推 JamesChen:才不是C  你看看上面兩個人的球衣