[轉錄]Re: [情報] 井川君51話

[BACKYARD (Stan)]

※ [本文轉錄自 MLB 看板]

作者: Kinra (喵天使) 看板: MLB
標題: Re: [情報] 井川君51話
時間: Mon Jun 30 18:46:57 2008

※ 引述《sisko196 (晨)》之銘言：
: http://sportsnavi.yahoo.co.jp/baseball/mlb/column/comic/index51.html
: 每週最令人期待的周刊井川君又來了
: 這週是地鐵大戰的梗
: 似乎是在糗20多小時的大聯盟觀光記
: 徵求強者翻譯吧(日文學藝不精...汗
: 題外話：
: 以井川慶的4年2000萬合約來算
: 周刊井川君一話大概要20萬
: 這個大概是他最後的用途了吧
: 唉~~阪神的前王牌加油阿

【第一格】

子：把拔，為什麼大都會對洋基要叫做地鐵大戰啊？

父：因為兩隊的主場都在紐約，以地下鐵相連在一起的關係啊。
    還有另一個理由則是──




【第二格】

井川：（脫下面具）有個以為自己升上大聯盟的投手，
      投完比賽就又鑽回地下(小聯盟)去的緣故啊！！

子：Iga-WOW!!
    等一下，我爸咧？！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.252.14
推 Beretta:推以為自己升上大聯盟的投手XDDDDDD夠酸
推 BACKYARD:借轉XDD
推 mightymouse:酸到爆炸......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.165.72.133
推 BraveCattle:第2張的井川真的徹底變成楷星了= =
推 jayin07:從當初的意氣風發跨海來到美國....。
推 Beretta:宅再不拿出好表現真的只有被酸的命了...哭哭
推 jayin07:給了4年20M，然後競標金額26M，lol
推 utadaken:Iga-WOW!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 eavanrei:這次好酸!
推 OoyaoO:PH值超級低阿XD
推 danbin:....
→ min19892007:.....
→ min19892007:比硫酸還酸
推 istay:井川君自暴自棄了XDDDD
推 longwind:果然這次井川君是拿這個來酸XD
推 deathleave:太酸了吧 比檸檬原汁加水加豐年果糖還酸
推 jayin07:差不多HBr等級
推 jeanvanjohn:借轉棒球版XD
推 caela:第二格井川的臉好可怕 (￣□￣|||)a
推 orangecats:Iga-wow....XDDD
推 TassadarGau:可憐的阿宅，這PH值真是看井川君以來最低的XD
→ luckyland:他自己也哭了...........太酸了
推 steven850405:超級酸…Iga-wow
推 ckgegg:超酸的... poor Igawa.