Re: [閒聊] 井川君92話

[Alberto (ビールマン最高)]

※ 引述《z800i (夏天結束了。)》之銘言：
: 最近大家都在瘋世足 不然就是注意乳摸
: 沒有人注意到井川君已經默默出刊好一陣子了
: 井川君92話:
: http://sportsnavi.yahoo.co.jp/baseball/mlb/column/comic/index92.html
: 很想看但是還是看不懂啊XD 跪求好心版友能幫忙翻譯...<(__ __)>
        神向在地獄痛苦不堪的憲伸拋下了「蜘蛛絲」
        (日本傳說釋迦牟尼曾經用蜘蛛絲救了因為踩死蜘蛛而入地獄的犍陀多)

        川上:順著這條絲就能去天國了！(喘氣聲)

             我看到光了...是首勝阿！！(緩慢爬形狀)





        (往下看後)

        井川:帶我走~~~(阿阿阿阿~~~)

        (還有松井稼頭央、岩村明憲在一旁)

        川上:哇！放開！笨蛋！(踹人狀)



        (一旁)

        嚇到的神明把川上降成中繼了


        完

--
▌▌▄█▄▄▄▄▄█▄  ▄▄    ▄▄▄▌▄▄██████▄▄  
▌▄▄█▄▄▄  ▄▌█  ▄  ▄  ▄▄  ▄▄▄            ▌▄▄
▄▄▄  █▌▌▄█▌█      █▄▄    ▌▌███████▌▌▌
█▄  ▌  ▄▌▄▄▄▄▄▄  ▌  ▄▄▄▄▄▄            ▄▌▌
▌▌  ▄▄▄▄▄  ████▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄        ▌▄▄
▄▄  ▄▄  ▄      ▄      ▄▄  ▄▌▄▄▄▄▄▄    ▄▄▄█

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.121.194.205
推 song313136  :推!
→ litt1ewind  :原本的典故也是這樣
→ litt1ewind  :我說踹一腳這個
推 juan19283746:很久以前一部電影好像也有這段
推 nininic     :小活佛??
→ lulumirobert:靈界風雲...
→ chancewen   :好懷念的電影
推 samilover   :小活佛 +1 XDDDDDDDDDDDDDDD
→ samilover   :格西 還是格弄啊!!!!!!!!!
→ lulumirobert:是格西 格弄是好人
推 giunrz      :有梗有梗
推 swimbert    :真是酸到破表 XDD
推 warlord     :今年真不是日本選手年  但是井川還還在AAA阿....
→ subcrew02   :五十嵐更慘 0rz
推 Elton320    :福留也差不多
推 AirLee      :佛祖；通通給我回日本去~
推 z800i       :感謝翻譯T_T
推 ytyty       :五十嵐亮太居然到1A去了= =" 說不定要去賣奶茶了@@"
→ super009    :怎麼覺得主角已經不知不覺變成 "川上君" 了~