推 Tzylu:帥哥.... = = XD 12/21 15:44
推 bigboss:以一般對宅男的認定來看他的確算帥的... 12/21 18:39
推 zen0812:為何看到這張照片我會聯想到抓狂一族....=.= 12/22 01:10
→ upscom:想到阿仁嗎.............. 12/22 17:20
※ 引述《yyhong68 (come every now and then)》之銘言：
: December 21, 2006
: M.L.B. Roundup
: Yankees Greet Igawa, and Then Talk Details
: By TYLER KEPNER
洋基迎接阿宅的造訪，並開始討論細節。
: Though they have not signed him, the Yankees are welcoming Kei Igawa to the
: team this week. Igawa, who has agreed to a five-year, $20 million contract,
: visited Yankee Stadium yesterday and met with front-office officials for a
: tour of the ballpark.
雖然洋基尚未簽下阿宅，但是洋基仍熱烈歡迎他的到訪。
帥哥宅已經大致同意五年2000萬美元的合約，並在昨日參觀了洋基球場。
: After dinner with his agent last night, Igawa is scheduled for a physical
: exam today and will have dinner with Manager Joe Torre and General Manager
: Brian Cashman in Manhattan.
在昨晚與經紀人共進晚餐之後，阿宅計畫在今日體檢並和託瑞爺爺及現金人
在曼哈頓吃頓飯。
: The Yankees bid $26 million for the right to negotiate with Igawa, a star
: of the Japanese league who went 14-9 with a 2.97 earned run average for the
: Hanshin Tigers last season.
洋基出了2600萬美元的入札金來獲取與阿宅的簽約權。
阿宅在去年的日職板神虎隊有著14勝9敗以及2.97的優異成績。
: The Yankees have until Dec. 28 to complete their contract agreement with
: Igawa. They plan to announce the signing of another left-hander, Andy
: Pettitte, on a conference call with reporters today. Pettitte took his
: physical Tuesday and has agreed to a one-year, $16 million contract with
: a 2008 player option for the same amount.
洋基必須在28號前完成與阿宅的簽約手續。
洋基計畫簽下的另外一位左投手『派提特』正在回應協商結果。
派提特在禮拜二完成體檢手續並且初步同意一年1600萬的合約，外加上2008年的選擇權。
--
SORRY～趕著出門沒翻完
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.153.167
※ 編輯: markdodo 來自: 140.113.153.167 (12/21 15:41)