[閒聊] 請問一下Posada的姓氏...

[eric2003002 (長不大的小孩...)]

就是Posada的全名
不是Jorge Posada嗎

為何我在玩MVP2005
那個主播都說什麼
"Bo-hey"(音譯) Posada???

幫我解惑一下吧~~~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.122.20.197
推 kim:那就是Jorge的發音啊
推 eric2003002:英語發音???不是吧= =
推 tono:應該是ho-hey會比較對...
推 alano:稍微爬一下文  之前有人說過
推 doistrakh:討論過了吧，"J"與"G"西班牙文發音是英文的"h"
→ doistrakh:Jose = "ho-sey", Juan = "Huan" 等等
推 ypwang:Full Name: Jorge Rafael Posada,他"姓"在後面
推 ParkbohnIV:發成"Ho-hey"沒錯,但聽說 Joe Torre
→ ParkbohnIV:還是會發成"George".
推 chinkuo:雙城的santana也是~"Yo-Hun Santana"~
推 pirat:超喜歡這些西班牙文的
推 CKM:音像 ..  "厚嘿 波沙達"
推 Sonnetto:嗯，跟John會什麼翻成約翰是有關連的