[洋基] Notes:觀察報告!!

[jaye2046 (御川新司)]

原文: http://0rz.net/711xB

還在翻別篇..所以只把重點寫出來!! ^ ^

1.
   托瑞對紅襪的12連勝相對佩服,表示如果他們再贏下去..沒人擋的了他們,雖然洋基最近

   狀況穩定,但好還要更好!! 而且也別對4場的勝差感到灰心,因為一年前,的7/18還以半

   場勝差稱王,但到了8/10又落後了5場半,不過最終還是拿到第八次美聯冠軍!!
2.
  Pavano & Dotel

   他們倆在接著的笑臉人跟魔鬼魚的征戰中,可能會隨隊出征,(但只是坐壁上觀),

   Dotel恢復的情況比較快..已經恢復練投了!! 帕瓦諾皆接受手肘開刀後,已經先恢復在

   平地傳接球,幾個禮拜後開始投手丘上傳接,預定八月中或底 回來

3.Robbie

   傷勢恢復良好,隊醫是說對白襪時應該就可以上場了!! 他自己也表示希望如此!!

   不過對魔鬼魚時就會隨隊出賽,明星賽肯定是會缺席了!!

4.posada

  三場地鐵大戰都將由他蹲捕,自己跟托瑞都認為可以,前兩場是日戰,星期天是晚上的比賽

  ,而且也可能安排之後給他兩天的休息日,狙殺率為3.06是2000年最高的一季!! 本季49個

  盜壘者,有15個掛在他手中!!




Quotable: "I guess it gives us another reason not to like the Mets." -- Torre,

                on the Mets being swept this week by the Red Sox

-----------------------

請多多指教 跟指正!!

   謝謝!!

--

That was a sinker which didnt sink ; Wang was the winner who didnt win !!


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.129.7.140
推 fireman:謝謝翻譯!
推 kevev:有看有推
推 Keroro09:有看有推，希望傷兵準時歸位，帕瓦諾別再拖啦。
推 softtouch:狙殺率3.06  @@ 小數點的位數是不是怪怪的??
推 joeib2004:有看有推
推 corpseX:有看有推
推 oukeheo:Pavano 八月中或底回來......狼又要來了嗎 ?
推 oukeheo:雖然不太相信Pavano還是回來吧 連酷斯拉跟雨刷伯一起回來
推 louis561:嗚嗚~懷念雨刷伯伯
→ bigsun0709:我猜八月又可以看新的理由了...隱睪症 XD
→ bigsun0709:對帕瓦諾 要抱持著:『不期不待，沒有傷害』
推 jieping:Pavano??
推 wisehuang:Pavano是誰啊? 有這個人嗎?