推 noonecan:+U 02/24 15:38
→ willyt:No Taiwan News. 02/24 18:11
推 lukehong:這是翻譯的?還是翻譯外電加自己編的?? 02/25 12:08
推 kaku216:NO TAIWAN NEWS+1 03/02 02:35
〈MLB〉Steinbrenner信心滿滿 預約世界冠軍
曹玉炯
02-23 21:34
--------------------------------------------------------------------------
已受夠5年未嚐勝利滋味的洋基老闆George Steinbrenner，今天(23日)
在春訓場地Legends Field發出豪語，2006年世界冠軍非洋基莫屬。
自從洋基90年代的霸業後，從2001年起就不知世界冠軍是何滋味，事實
上洋基只在2001與2003年打進世界大賽，但先後敗給響尾蛇與馬林魚。
去年季後至今洋基雖然補強動作不多 ， 但找到重要環節之一的外野手
Johnny Damon卻使Steinbrenner信心大增，當然所有主戰投手皆以球隊為重
為由選擇放棄參加經典賽，也令Steinbrenner龍心大悅。
因此，Steinbrenner在問到本季的展望時表示：「21世紀至今我們還未
拿過世界冠軍，今年我們會贏，我們會將其他球隊甩在身後。」
如此自信的發言雖然算是Steinbrenner的特色之一，但就以往情況來看
，春訓第一週老闆很少這樣密集的出現在媒體面前，這似乎意味著洋基也在
老闆的感召下，全心全力以世界冠軍為目標。
即便Steinbrenner 與 Joe Torre的關係一直是外界所關注的話題 ，但
Steinbrenner仍展現尊重專業的態度， 他要讓Torre了解到背後有強力的支
援。
http://sports.yam.com/show.php?id=0000066212
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.116.70.59