作者chienwei (我愛黑眼珠)
站內NY-Yankees
標題[新聞] Pitching Prospect Gets Taste of Future
時間Fri Sep 15 16:28:27 2006
Pitching Prospect Gets Taste of Future
http://0rz.net/991Sv
數據十分的驚人。這個夏天他在 AA Trenton 自六月二十三日起的
十三場先發以及一直延伸到上週東區聯盟的季後賽裡，Phil Hughes
有著六勝零負，防禦率1.06的成績。
他投了67又2/3局，三振了97人次，被打了30支安打以及投出15次
保送。對 Hughes 來說他可以自信地宣示他下季的目標了。
Hughes 在昨天表示：「明顯地我下季春訓的目標是在這隊或別處展
開，但我所能控制的只有我在投手丘上的表現。」
Yankees 邀請了 Hughes 和另外兩位 Trenton 的投手 Tyler Clippard
跟 J. Brent Cox 來一起參與訓練並適應一下球隊的置物間。而以前
從未參觀過球隊的 Hughes 感到十分興奮。
在 Sheffield 隔壁第二個置物櫃更衣的Hughes說：「你可以看到與
小聯盟截然不同的對待方式。這讓你十分想要待在這，光是在這看
著大家就讓你對於上來的日子更加飢渴。希望能越早越好。」而
Sheffield 是在 Hughes 出生的那個月被職業棒球選秀會挑走的。
20歲的 Hughes 說他今天會到 Yankees 訓練的地方 Tampa，此處也
是他幾個月前參與共同訓練的地方。Hughes 也表示也許他可以找個
時間回去 California 的家裏，但他家人也跟他說可以考慮在 Florida
一起共度聖誕節。
Yankees 為了保護Hughes的右腕，在上兩個月的季賽中 Hughes 每
場都沒有投多於五局，在最多次數的先發之間，他也仍然有計畫地
下丘進行了兩次訓練。
（He still managed to work twice off a mound between most starts.）
他在2005年曾肩膀發炎但今年整季都很健康並可能是 Yankees 農場
自1995年的 Andy Pettitte 以及 Mariano Rivera 以來最好的投手。
Hughes 表示：「在球季結束時我感到更強壯了些，我的速球變得更快
了。一切都很好。」
Rivera 歸隊── 根據教練 Joe Torre 表示，終結者 Mariano Rivera
明天會在牛棚練投，並有可能在從週一開始的七場比賽中的某一場登板。
對於因手肘附近肌肉緊繃導致從八月三十一日後就未登板的 Rivera，
Torre 表示：「目前看來沒有任何困擾他的事情了，所以我們會試著讓
他登板看看情如何。但我們不會讓他在一切都感覺完美之前讓他登板，
必須要他覺得一切都準備好了才行。」
Torr e說 Rivera 在週六之後也許需要在比賽中登板之前進行一到
兩次的牛棚練投才行。
--
┌──────────────────┐
│幸福往往短暫，孤獨卻是無可奈何的長。│
╰──────────────────┼─
http://www.wretch.cc/album/chienweistar│
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.121.36
推 asdfzx:Wang也不錯啊.................................. 09/15 16:35
推 holystar:Wang一直都不錯阿 09/15 16:37
推 tupacshkur:對阿 Wang也不錯啊............ 09/15 16:37
推 Boyzone:Wang的好是慢慢被發覺的 Hughes是一直都被看很好 09/15 16:54
推 sltsou:dororo王XD 09/15 16:55
推 tritonchang:Hughes 和 Wang 認識嗎？ 09/15 17:33
→ youngstory:Wang已經不是這樣的不錯了 是架架架讚啦 09/15 18:29
推 chiuj:推 09/15 19:30
推 redsaizu:加油！沒經過大聯盟的歷練～一切都是虛幻 09/15 20:18
推 Ivanliao:Hughes可是top prospect 09/15 21:06