Re: [問題] 什麼是外卡

[david7834 (Love you forever)]

所謂外卡(wild card)
是指兩聯盟各分區戰績第一以外
另外再排一個外卡排行榜
集合聯盟各區的球隊
按照戰績排行
季末外卡戰績第一就可以取得外卡資格
進入季後賽

這個遊戲制度也是近年來才被推行的
現在已經創造出兩個世界冠軍
一個是佛羅里達馬林魚
一個是安那罕天使(現稱洛杉磯天使)
現在美聯外卡戰績領先的是洋基隊
如果能夠一直保持這種戰績
應該可以再次進軍季後賽



※ 引述《zephyrr (  )》之銘言：

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.170.41.182
推 Hsaie:選擇性失憶，我也會忘卻紅襪曾用外卡戴上冠軍戒...
推 birthstone:紅襪?有用過嗎?洋基是輸給紅雀吧? Orz
推 bluedoll:樓上兩位忘太兇了
推 pigface:是輸給白襪啦
推 vl55:比較好奇是為何叫"wild"card,不過中文翻譯很恰當阿!
推 PRADA:台灣難得出現這麼貼切的翻譯
→ PRADA:看看國際牌戴安芬惠而普 電影就不用說了
推 ckk007:上面那些聽久還滿習慣的吧= =
推 haran:如過照翻成野卡 那我就不知該說什麼了